Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༥. ཨུཔོསཐཝགྒོ

    5. Uposathavaggo

    ༡. སངྑིཏྟཱུཔོསཐསུཏྟཾ

    1. Saṅkhittūposathasuttaṃ

    ༤༡. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏཏྲ ཁོ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘བྷིཀྑཝོ’’ཏི། ‘‘བྷདནྟེ’’ཏི ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསུཾ། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ –

    41. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

    ‘‘ཨཊྛངྒསམནྣཱགཏོ, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔོསཐོ ཨུཔཝུཏྠོ མཧཔྥལོ ཧོཏི མཧཱནིསཾསོ མཧཱཛུཏིཀོ མཧཱཝིཔྥཱརོ། ཀཐཾ ཨུཔཝུཏྠོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨཊྛངྒསམནྣཱགཏོ ཨུཔོསཐོ མཧཔྥལོ ཧོཏི མཧཱནིསཾསོ མཧཱཛུཏིཀོ མཧཱཝིཔྥཱརོ? ཨིདྷ , བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨརཧནྟོ པཱཎཱཏིཔཱཏཾ པཧཱཡ པཱཎཱཏིཔཱཏཱ པཊིཝིརཏཱ ནིཧིཏདཎྜཱ ནིཧིཏསཏྠཱ ལཛྫཱི དཡཱཔནྣཱ, སབྦཔཱཎབྷཱུཏཧིཏཱནུཀམྤིནོ ཝིཧརནྟི། ཨཧཾ པཛྫ ཨིམཉྩ རཏྟིཾ ཨིམཉྩ དིཝསཾ པཱཎཱཏིཔཱཏཾ པཧཱཡ པཱཎཱཏིཔཱཏཱ པཊིཝིརཏོ ནིཧིཏདཎྜོ ནིཧིཏསཏྠོ ལཛྫཱི དཡཱཔནྣོ, སབྦཔཱཎབྷཱུཏཧིཏཱནུཀམྤཱི ཝིཧརཱམི། ཨིམིནཱཔངྒེན 1 ཨརཧཏཾ ཨནུཀརོམི, ཨུཔོསཐོ ཙ མེ ཨུཔཝུཏྠོ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི། ཨིམིནཱ པཋམེན ཨངྒེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི།

    ‘‘Aṭṭhaṅgasamannāgato, bhikkhave, uposatho upavuttho mahapphalo hoti mahānisaṃso mahājutiko mahāvipphāro. Kathaṃ upavuttho ca, bhikkhave, aṭṭhaṅgasamannāgato uposatho mahapphalo hoti mahānisaṃso mahājutiko mahāvipphāro? Idha , bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati – ‘yāvajīvaṃ arahanto pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭiviratā nihitadaṇḍā nihitasatthā lajjī dayāpannā, sabbapāṇabhūtahitānukampino viharanti. Ahaṃ pajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭivirato nihitadaṇḍo nihitasattho lajjī dayāpanno, sabbapāṇabhūtahitānukampī viharāmi. Imināpaṅgena 2 arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissatī’ti. Iminā paṭhamena aṅgena samannāgato hoti.

    ‘‘‘ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨརཧནྟོ ཨདིནྣཱདཱནཾ པཧཱཡ ཨདིནྣཱདཱནཱ པཊིཝིརཏཱ དིནྣཱདཱཡཱི དིནྣཔཱཊིཀངྑཱི, ཨཐེནེན སུཙིབྷཱུཏེན ཨཏྟནཱ ཝིཧརནྟི། ཨཧཾ པཛྫ ཨིམཉྩ རཏྟིཾ ཨིམཉྩ དིཝསཾ ཨདིནྣཱདཱནཾ པཧཱཡ ཨདིནྣཱདཱནཱ པཊིཝིརཏོ དིནྣཱདཱཡཱི དིནྣཔཱཊིཀངྑཱི, ཨཐེནེན སུཙིབྷཱུཏེན ཨཏྟནཱ ཝིཧརཱམི། ཨིམིནཱཔངྒེན ཨརཧཏཾ ཨནུཀརོམི, ཨུཔོསཐོ ཙ མེ ཨུཔཝུཏྠོ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི། ཨིམིནཱ དུཏིཡེན ཨངྒེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི།

    ‘‘‘Yāvajīvaṃ arahanto adinnādānaṃ pahāya adinnādānā paṭiviratā dinnādāyī dinnapāṭikaṅkhī, athenena sucibhūtena attanā viharanti. Ahaṃ pajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ adinnādānaṃ pahāya adinnādānā paṭivirato dinnādāyī dinnapāṭikaṅkhī, athenena sucibhūtena attanā viharāmi. Imināpaṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissatī’ti. Iminā dutiyena aṅgena samannāgato hoti.

    ‘‘‘ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨརཧནྟོ ཨབྲཧྨཙརིཡཾ པཧཱཡ བྲཧྨཙཱརིནོ ཨཱརཱཙཱརིནོ ཝིརཏཱ མེཐུནཱ གཱམདྷམྨཱ། ཨཧཾ པཛྫ ཨིམཉྩ རཏྟིཾ ཨིམཉྩ དིཝསཾ ཨབྲཧྨཙརིཡཾ པཧཱཡ བྲཧྨཙཱརཱི ཨཱརཱཙཱརཱི 3 ཝིརཏོ མེཐུནཱ གཱམདྷམྨཱ། ཨིམིནཱཔངྒེན ཨརཧཏཾ ཨནུཀརོམི, ཨུཔོསཐོ ཙ མེ ཨུཔཝུཏྠོ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི། ཨིམིནཱ ཏཏིཡེན ཨངྒེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི།

    ‘‘‘Yāvajīvaṃ arahanto abrahmacariyaṃ pahāya brahmacārino ārācārino viratā methunā gāmadhammā. Ahaṃ pajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ abrahmacariyaṃ pahāya brahmacārī ārācārī 4 virato methunā gāmadhammā. Imināpaṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissatī’ti. Iminā tatiyena aṅgena samannāgato hoti.

    ‘‘‘ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨརཧནྟོ མུསཱཝཱདཾ པཧཱཡ མུསཱཝཱདཱ པཊིཝིརཏཱ སཙྩཝཱདིནོ སཙྩསནྡྷཱ ཐེཏཱ པཙྩཡིཀཱ ཨཝིསཾཝཱདཀོ ལོཀསྶ། ཨཧཾ པཛྫ ཨིམཉྩ རཏྟིཾ ཨིམཉྩ དིཝསཾ མུསཱཝཱདཾ པཧཱཡ མུསཱཝཱདཱ པཊིཝིརཏོ སཙྩཝཱདཱི སཙྩསནྡྷོ ཐེཏོ པཙྩཡིཀོ ཨཝིསཾཝཱདཀོ ལོཀསྶ། ཨིམིནཱཔངྒེན ཨརཧཏཾ ཨནུཀརོམི, ཨུཔོསཐོ ཙ མེ ཨུཔཝུཏྠོ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི། ཨིམིནཱ ཙཏུཏྠེན ཨངྒེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི།

    ‘‘‘Yāvajīvaṃ arahanto musāvādaṃ pahāya musāvādā paṭiviratā saccavādino saccasandhā thetā paccayikā avisaṃvādako lokassa. Ahaṃ pajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ musāvādaṃ pahāya musāvādā paṭivirato saccavādī saccasandho theto paccayiko avisaṃvādako lokassa. Imināpaṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissatī’ti. Iminā catutthena aṅgena samannāgato hoti.

    ‘‘‘ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨརཧནྟོ སུརཱམེརཡམཛྫཔམཱདཊྛཱནཾ པཧཱཡ སུརཱམེརཡམཛྫཔམཱདཊྛཱནཱ པཊིཝིརཏཱ། ཨཧཾ པཛྫ ཨིམཉྩ རཏྟིཾ ཨིམཉྩ དིཝསཾ སུརཱམེརཡམཛྫཔམཱདཊྛཱནཾ པཧཱཡ སུརཱམེརཡམཛྫཔམཱདཊྛཱནཱ པཊིཝིརཏོ། ཨིམིནཱཔངྒེན ཨརཧཏཾ ཨནུཀརོམི, ཨུཔོསཐོ ཙ མེ ཨུཔཝུཏྠོ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི། ཨིམིནཱ པཉྩམེན ཨངྒེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི།

    ‘‘‘Yāvajīvaṃ arahanto surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṃ pahāya surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭiviratā. Ahaṃ pajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṃ pahāya surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭivirato. Imināpaṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissatī’ti. Iminā pañcamena aṅgena samannāgato hoti.

    ‘‘‘ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨརཧནྟོ ཨེཀབྷཏྟིཀཱ རཏྟཱུཔརཏཱ ཝིརཏཱ ཝིཀཱལབྷོཛནཱ། ཨཧཾ པཛྫ ཨིམཉྩ རཏྟིཾ ཨིམཉྩ དིཝསཾ ཨེཀབྷཏྟིཀོ རཏྟཱུཔརཏོ ཝིརཏོ ཝིཀཱལབྷོཛནཱ། ཨིམིནཱཔངྒེན ཨརཧཏཾ ཨནུཀརོམི, ཨུཔོསཐོ ཙ མེ ཨུཔཝུཏྠོ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི། ཨིམིནཱ ཚཊྛེན ཨངྒེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི།

    ‘‘‘Yāvajīvaṃ arahanto ekabhattikā rattūparatā viratā vikālabhojanā. Ahaṃ pajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ ekabhattiko rattūparato virato vikālabhojanā. Imināpaṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissatī’ti. Iminā chaṭṭhena aṅgena samannāgato hoti.

    ‘‘‘ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨརཧནྟོ ནཙྩགཱིཏཝཱདིཏཝིསཱུཀདསྶནམཱལཱགནྡྷཝིལེཔནདྷཱརཎམཎྜནཝིབྷཱུསནཊྛཱནཾ པཧཱཡ ནཙྩགཱིཏཝཱདིཏཝིསཱུཀདསྶནམཱལཱགནྡྷཝིལེཔནདྷཱརཎམཎྜནཝིབྷཱུསནཊྛཱནཱ པཊིཝིརཏཱ། ཨཧཾ པཛྫ ཨིམཉྩ རཏྟིཾ ཨིམཉྩ དིཝསཾ ནཙྩགཱིཏཝཱདིཏཝིསཱུཀདསྶནམཱལཱགནྡྷཝིལེཔནདྷཱརཎམཎྜནཝིབྷཱུསནཊྛཱནཾ པཧཱཡ ནཙྩགཱིཏཝཱདིཏཝིསཱུཀདསྶནམཱལཱགནྡྷཝིལེཔནདྷཱརཎམཎྜནཝིབྷཱུསནཊྛཱནཱ པཊིཝིརཏོ། ཨིམིནཱཔངྒེན ཨརཧཏཾ ཨནུཀརོམི, ཨུཔོསཐོ ཙ མེ ཨུཔཝུཏྠོ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི། ཨིམིནཱ སཏྟམེན ཨངྒེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི།

    ‘‘‘Yāvajīvaṃ arahanto naccagītavāditavisūkadassanamālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānaṃ pahāya naccagītavāditavisūkadassanamālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā paṭiviratā. Ahaṃ pajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ naccagītavāditavisūkadassanamālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānaṃ pahāya naccagītavāditavisūkadassanamālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā paṭivirato. Imināpaṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissatī’ti. Iminā sattamena aṅgena samannāgato hoti.

    ‘‘‘ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨརཧནྟོ ཨུཙྩཱསཡནམཧཱསཡནཾ པཧཱཡ ཨུཙྩཱསཡནམཧཱསཡནཱ པཊིཝིརཏཱ ནཱིཙསེཡྻཾ ཀཔྤེནྟི – མཉྩཀེ ཝཱ ཏིཎསནྠཱརཀེ ཝཱ། ཨཧཾ པཛྫ ཨིམཉྩ རཏྟིཾ ཨིམཉྩ དིཝསཾ ཨུཙྩཱསཡནམཧཱསཡནཾ པཧཱཡ ཨུཙྩཱསཡནམཧཱསཡནཱ པཊིཝིརཏོ ནཱིཙསེཡྻཾ ཀཔྤེམི – མཉྩཀེ ཝཱ ཏིཎསནྠཱརཀེ ཝཱ། ཨིམིནཱཔངྒེན ཨརཧཏཾ ཨནུཀརོམི , ཨུཔོསཐོ ཙ མེ ཨུཔཝུཏྠོ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི། ཨིམིནཱ ཨཊྛམེན ཨངྒེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི ། ཨེཝཾ ཨུཔཝུཏྠོ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཊྛངྒསམནྣཱགཏོ ཨུཔོསཐོ མཧཔྥལོ ཧོཏི མཧཱནིསཾསོ མཧཱཛུཏིཀོ མཧཱཝིཔྥཱརོ’’ཏི། པཋམཾ།

    ‘‘‘Yāvajīvaṃ arahanto uccāsayanamahāsayanaṃ pahāya uccāsayanamahāsayanā paṭiviratā nīcaseyyaṃ kappenti – mañcake vā tiṇasanthārake vā. Ahaṃ pajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ uccāsayanamahāsayanaṃ pahāya uccāsayanamahāsayanā paṭivirato nīcaseyyaṃ kappemi – mañcake vā tiṇasanthārake vā. Imināpaṅgena arahataṃ anukaromi , uposatho ca me upavuttho bhavissatī’ti. Iminā aṭṭhamena aṅgena samannāgato hoti . Evaṃ upavuttho kho, bhikkhave, aṭṭhaṅgasamannāgato uposatho mahapphalo hoti mahānisaṃso mahājutiko mahāvipphāro’’ti. Paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨིམིནཱཔི ཨངྒེན (སཱི॰ པཱི॰) ཨ॰ ནི॰ ༣.༧༡
    2. imināpi aṅgena (sī. pī.) a. ni. 3.71
    3. ཨནཱཙཱརཱི (ཀ॰)
    4. anācārī (ka.)



    Related texts:



    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༨. སཾཁིཏྟཱུཔོསཐསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-8. Saṃkhittūposathasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact