Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / मिलिन्दपञ्हपाळि • Milindapañhapāḷi

    १०. सञ्‍ञालक्खणपञ्हो

    10. Saññālakkhaṇapañho

    १०. ‘‘भन्ते नागसेन, किंलक्खणा सञ्‍ञा’’ति? ‘‘सञ्‍जाननलक्खणा, महाराज, सञ्‍ञा। किं सञ्‍जानाति? नीलम्पि सञ्‍जानाति, पीतम्पि सञ्‍जानाति, लोहितम्पि सञ्‍जानाति, ओदातम्पि सञ्‍जानाति, मञ्‍जिट्ठम्पि 1 सञ्‍जानाति। एवं खो, महाराज, सञ्‍जाननलक्खणा सञ्‍ञा’’ति।

    10. ‘‘Bhante nāgasena, kiṃlakkhaṇā saññā’’ti? ‘‘Sañjānanalakkhaṇā, mahārāja, saññā. Kiṃ sañjānāti? Nīlampi sañjānāti, pītampi sañjānāti, lohitampi sañjānāti, odātampi sañjānāti, mañjiṭṭhampi 2 sañjānāti. Evaṃ kho, mahārāja, sañjānanalakkhaṇā saññā’’ti.

    ‘‘ओपम्मं करोही’’ति। ‘‘यथा, महाराज, रञ्‍ञो भण्डागारिको भण्डागारं पविसित्वा नीलपीतलोहितोदातमञ्‍जिट्ठानि 3 राजभोगानि रूपानि पस्सित्वा सञ्‍जानाति। एवं खो, महाराज, सञ्‍जाननलक्खणा सञ्‍ञा’’ति।

    ‘‘Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, rañño bhaṇḍāgāriko bhaṇḍāgāraṃ pavisitvā nīlapītalohitodātamañjiṭṭhāni 4 rājabhogāni rūpāni passitvā sañjānāti. Evaṃ kho, mahārāja, sañjānanalakkhaṇā saññā’’ti.

    ‘‘कल्‍लोसि, भन्ते नागसेना’’ति।

    ‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.

    सञ्‍ञालक्खणपञ्हो दसमो।

    Saññālakkhaṇapañho dasamo.







    Footnotes:
    1. मञ्‍जेट्ठम्पि (सी॰ पी॰)
    2. mañjeṭṭhampi (sī. pī.)
    3. मञ्‍जेट्ठानि (सी॰ पी॰)
    4. mañjeṭṭhāni (sī. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact