Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
༨. སནྣིདྷིཀཱརཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
8. Sannidhikārakasikkhāpadavaṇṇanā
༢༥༢-༣. ཨཊྛམེ ཏཱདིསནྟི ཨསཱུཔབྱཉྫནཾ། ཡཾཀིཉྩི ཡཱཝཀཱལིཀཾ ཝཱ ཡཱམཀཱལིཀཾ ཝཱཏི ཨེཏྠ ‘‘ཡཱམཀཱལིཀ’’ནྟི ཨིམིནཱ ན ཀེཝལཾ ཡཱཝཀཱལིཀེ ཨེཝ སནྣིདྷིཔཙྩཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ, ཨཐ ཁོ ཡཱམཀཱལིཀེཔཱིཏི དསྶེཏི། ནནུ ཙ ཡཱམཀཱལིཀཾ ནེཝ ཁཱདནཱིཡེསུ ཨནྟོགདྷཾ, ན བྷོཛནཱིཡེསུ། ཏེནེཝ པདབྷཱཛནཱིཡེ ‘‘ཁཱདནཱིཡཾ ནཱམ པཉྩ བྷོཛནཱནི ཡཱམཀཱལིཀཾ སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསཾ ཁཱདནཱིཡཾ ནཱམ། བྷོཛནཱིཡཾ ནཱམ པཉྩ བྷོཛནཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ‘‘ཡོ པན བྷིཀྑུ སནྣིདྷིཀཱརཀཾ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ ཁཱདེཡྻ ཝཱ བྷུཉྫེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི ཙ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཡཱམཀཱལིཀེ པཱཙིཏྟིཡེན བྷཝིཏབྦནྟི ཀཐཾ ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི? ཝུཙྩཏེ – པདབྷཱཛནེ ཁཱདནཱིཡ-སདྡསྶ ཨཏྠདསྶནཏྠཾ ‘‘ཡཱམཀཱལིཀཾ ཋཔེཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ན པན སནྣིདྷིཔཙྩཡཱ ཨནཱཔཏྟིདསྶནཏྠཾ། ཁཱདིཏབྦཉྷི ཡཾཀིཉྩི ཁཱདནཱིཡནྟི ཨདྷིཔྤེཏཾ, ན ཙ ཡཱམཀཱལིཀེསུ ཀིཉྩི ཁཱདིཏབྦཾ ཨཏྠི པཱཏབྱབྷཱཝཏོ། ཏསྨཱ ཀིཉྩཱཔི ཡཱམཀཱལིཀཾ ཁཱདནཱིཡབྷོཛནཱིཡེཧི ན སངྒཧིཏཾ, ཏཐཱཔི ཨནཱཔཏྟིཾ དསྶེནྟེན ‘‘ཨནཱཔཏྟི ཡཱམཀཱལིཀཾ ཡཱམེ ནིདཧིཏྭཱ བྷུཉྫཏཱི’’ཏི ཝཙནཏོ ཡཱམཱཏིཀྐམེ སནྣིདྷིཔཙྩཡཱ པཱཙིཏྟིཡེན བྷཝིཏབྦནྟི ཝིཉྙཱཡཏི། ‘‘ཡཱམཀཱལིཀེན, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ ཏདཧུཔཊིགྒཧིཏཾ ཡཱམེ ཀཔྤཏི, ཡཱམཱཏིཀྐནྟེ ན ཀཔྤཏཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༣༠༥) ཨིམིནཱཔི ཙཱཡམཏྠོ སིདྡྷོ། ཏེནེཝ བྷགཝཏོ ཨདྷིཔྤཱཡཉྙཱུཧི ཨཊྛཀཐཱཙརིཡེཧི ཡཱམཀཱལིཀེ པཱཙིཏྟིཡམེཝ ཝུཏྟཾ།
252-3. Aṭṭhame tādisanti asūpabyañjanaṃ. Yaṃkiñci yāvakālikaṃ vā yāmakālikaṃ vāti ettha ‘‘yāmakālika’’nti iminā na kevalaṃ yāvakālike eva sannidhipaccayā pācittiyaṃ, atha kho yāmakālikepīti dasseti. Nanu ca yāmakālikaṃ neva khādanīyesu antogadhaṃ, na bhojanīyesu. Teneva padabhājanīye ‘‘khādanīyaṃ nāma pañca bhojanāni yāmakālikaṃ sattāhakālikaṃ yāvajīvikaṃ ṭhapetvā avasesaṃ khādanīyaṃ nāma. Bhojanīyaṃ nāma pañca bhojanānī’’ti vuttaṃ, ‘‘yo pana bhikkhu sannidhikārakaṃ khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā khādeyya vā bhuñjeyya vā, pācittiya’’nti ca vuttaṃ, tasmā yāmakālike pācittiyena bhavitabbanti kathaṃ viññāyatīti? Vuccate – padabhājane khādanīya-saddassa atthadassanatthaṃ ‘‘yāmakālikaṃ ṭhapetvā’’ti vuttaṃ, na pana sannidhipaccayā anāpattidassanatthaṃ. Khāditabbañhi yaṃkiñci khādanīyanti adhippetaṃ, na ca yāmakālikesu kiñci khāditabbaṃ atthi pātabyabhāvato. Tasmā kiñcāpi yāmakālikaṃ khādanīyabhojanīyehi na saṅgahitaṃ, tathāpi anāpattiṃ dassentena ‘‘anāpatti yāmakālikaṃ yāme nidahitvā bhuñjatī’’ti vacanato yāmātikkame sannidhipaccayā pācittiyena bhavitabbanti viññāyati. ‘‘Yāmakālikena, bhikkhave, sattāhakālikaṃ yāvajīvikaṃ tadahupaṭiggahitaṃ yāme kappati, yāmātikkante na kappatī’’ti (mahāva. 305) imināpi cāyamattho siddho. Teneva bhagavato adhippāyaññūhi aṭṭhakathācariyehi yāmakālike pācittiyameva vuttaṃ.
པཊིགྒཧཎེཏི གཧཎམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། པཊིགྒཧིཏམེཝ ཧི ཏཾ, པུན པཊིགྒཧཎཀིཙྩཾ ནཏྠི། ཏེནེཝ ‘‘ཨཛ྄ཛྷོཧརིཏུཀཱམཏཱཡ གཎྷནྟསྶ པཊིགྒཧཎེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡཾ (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ སནྣིདྷིཀཱརཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) པན ‘‘ཨཛ྄ཛྷོཧརིསྶཱམཱིཏི གཎྷནྟསྶ པཊིགྒཧཎེ’’ཨིཙྩེཝ ཝུཏྟཾ། ཡནྟི ཡཾ པཏྟཾ། སནྡིསྶཏཱིཏི ཡཱགུཡཱ ཨུཔརི སནྡིསྶཏི། ཏེལཝཎྞེ པཏྟེ སཏིཔི ནིསྣེཧབྷཱཝེ ཨངྒུལིཡཱ གྷཾསནྟསྶ ཝཎྞཝསེནེཝ ལེཁཱ པཉྙཱཡཏི, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཨནཱཔཏྟཱིཏི དསྶནཏྠཾ ‘‘སཱ ཨབྦོཧཱརིཀཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སཡཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཨཔརིཙྩཏྟམེཝ ཧི དུཏིཡདིཝསེ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨེཏྠ པཊིགྒཧཎེ ཨནཔེཀྑཝིསྶཛྫནེན ཨནུཔསམྤནྣསྶ ནིརཔེཀྑདཱནེན ཝཱ ཝིཛཧིཏཔཊིགྒཧཎཾ པརིཙྩཏྟམེཝ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཨཔརིཙྩཏྟ’’ནྟི ཨིམིནཱ ཨུབྷཡཐཱཔི ཨཝིཛཧིཏཔཊིགྒཧཎམེཝ ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ཡཾ པརསྶ པརིཙྩཛིཏྭཱ ཨདིནྣམྤི སཙེ པཊིགྒཧཎེ ནིརཔེཀྑཝིསྶཛྫནེན ཝིཛཧིཏཔཊིགྒཧཎཾ ཧོཏི, ཏམྤི དུཏིཡདིཝསེ ཝཊྚཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Paṭiggahaṇeti gahaṇameva sandhāya vuttaṃ. Paṭiggahitameva hi taṃ, puna paṭiggahaṇakiccaṃ natthi. Teneva ‘‘ajjhoharitukāmatāya gaṇhantassa paṭiggahaṇe’’ti vuttaṃ. Mātikāṭṭhakathāyaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. sannidhikārakasikkhāpadavaṇṇanā) pana ‘‘ajjhoharissāmīti gaṇhantassa paṭiggahaṇe’’icceva vuttaṃ. Yanti yaṃ pattaṃ. Sandissatīti yāguyā upari sandissati. Telavaṇṇe patte satipi nisnehabhāve aṅguliyā ghaṃsantassa vaṇṇavaseneva lekhā paññāyati, tasmā tattha anāpattīti dassanatthaṃ ‘‘sā abbohārikā’’ti vuttaṃ. Sayaṃ paṭiggahetvā apariccattameva hi dutiyadivase na vaṭṭatīti ettha paṭiggahaṇe anapekkhavissajjanena anupasampannassa nirapekkhadānena vā vijahitapaṭiggahaṇaṃ pariccattameva hotīti ‘‘apariccatta’’nti iminā ubhayathāpi avijahitapaṭiggahaṇameva vuttaṃ. Tasmā yaṃ parassa pariccajitvā adinnampi sace paṭiggahaṇe nirapekkhavissajjanena vijahitapaṭiggahaṇaṃ hoti, tampi dutiyadivase vaṭṭatīti veditabbaṃ.
ཡདི ཨེཝཾ ‘‘པཏྟོ དུདྡྷོཏོ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཀསྨཱ ཨཱཔཏྟི ཝུཏྟཱཏི? ‘‘པཊིགྒཧཎཾ ཨཝིསྶཛྫེཏྭཱཝ སཡཾ ཝཱ ཨཉྙེན ཝཱ ཏུཙྪཾ ཀཏྭཱ ན སམྨཱ དྷོཝིཏྭཱ ནིཊྛཱཔིཏེ པཏྟེ ལགྒམྤི ཨཝིཛཧིཏཔཊིགྒཧཎམེཝ ཧོཏཱིཏི ཏཏྠ ཨཱཔཏྟཱི’’ཏི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། ཀེཙི པན ‘‘སཱམཎེརཱནཾ པརིཙྩཛནྟཱིཏི ཨིམསྨིཾ ཨདྷིཀཱརེ ཋཏྭཱ ‘ཨཔརིཙྩཏྟམེཝཱ’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཨནུཔསམྤནྣསྶ པརིཙྩཏྟམེཝ ཝཊྚཏི, ཨཔརིཙྩཏྟཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨཱཔནྣཾ, ཏསྨཱ ནིརཱལཡབྷཱཝེན པཊིགྒཧཎེ ཝིཛཧིཏེཔི ཨནུཔསམྤནྣསྶ ཨཔརིཙྩཏྟཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ཡུཏྟཾ ཝིཡ ན དིསྶཏི། ཡདགྒེན ཧི པཊིགྒཧཎཾ ཝིཛཧཏི, ཏདགྒེན སནྣིདྷིམྤི ན ཀརོཏི ཝིཛཧིཏཔཊིགྒཧཎསྶ ཨཔྤཊིགྒཧིཏསདིསཏྟཱ། པཊིགྒཧེཏྭཱ ནིདཧིཏེཡེཝ ཙ སནྣིདྷིཔཙྩཡཱ ཨཱཔཏྟི ཝུཏྟཱ། ‘‘པཊིགྒཧེཏྭཱ ཨེཀརཏྟཾ ཝཱིཏིནཱམིཏསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི ཧི ཝུཏྟཾ།
Yadi evaṃ ‘‘patto duddhoto hotī’’tiādīsu kasmā āpatti vuttāti? ‘‘Paṭiggahaṇaṃ avissajjetvāva sayaṃ vā aññena vā tucchaṃ katvā na sammā dhovitvā niṭṭhāpite patte laggampi avijahitapaṭiggahaṇameva hotīti tattha āpattī’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Keci pana ‘‘sāmaṇerānaṃ pariccajantīti imasmiṃ adhikāre ṭhatvā ‘apariccattamevā’ti vuttattā anupasampannassa pariccattameva vaṭṭati, apariccattaṃ na vaṭṭatīti āpannaṃ, tasmā nirālayabhāvena paṭiggahaṇe vijahitepi anupasampannassa apariccattaṃ na vaṭṭatī’’ti vadanti, taṃ yuttaṃ viya na dissati. Yadaggena hi paṭiggahaṇaṃ vijahati, tadaggena sannidhimpi na karoti vijahitapaṭiggahaṇassa appaṭiggahitasadisattā. Paṭiggahetvā nidahiteyeva ca sannidhipaccayā āpatti vuttā. ‘‘Paṭiggahetvā ekarattaṃ vītināmitassetaṃ adhivacana’’nti hi vuttaṃ.
པཱལི༹ཡཾ ‘‘སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ ཨཱཧཱརཏྠཱཡ པཊིགྒཎྷཱཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ སནྣིཧིཏེསུ སཏྟཱཧཀཱལིཀཡཱཝཛཱིཝིཀེསུ པུརེབྷཏྟམྤི ཨཱཧཱརཏྠཱཡ ཨཛ྄ཛྷོཧརཎེཔི དུཀྐཊསྶ ཝུཏྟཏྟཱ ཡཱམཀཱལིཀེཔི ཨཱཧཱརཏྠཱཡ ཨཛ྄ཛྷོཧརཎེ ཝིསུཾ དུཀྐཊེནཔི བྷཝིཏབྦནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཱཧཱརཏྠཱཡ ཨཛ྄ཛྷོཧརཏོ དུཀྐཊེན སདྡྷིཾ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི། པཀཏིཨཱམིསེཏི ཨོདནཱདིཀཔྤིཡཱམིསེ། ཡཱམཀཱལིཀཾ སཏི པཙྩཡེ སཱམིསེན མུཁེན ཨཛ྄ཛྷོཧརཏོ དྭེཏི ཧིཡྻོ པཊིགྒཧིཏཡཱམཀཱལིཀཾ ཨཛྫ པུརེབྷཏྟཾ སཱམིསེན མུཁེན བྷུཉྫཏོ སནྣིཧིཏཡཱམཀཱལིཀཔཙྩཡཱ ཨེཀཾ པཱཙིཏྟིཡཾ, སནྣིཧིཏེན སཾསཊྛཨཱམིསཔཙྩཡཱ ཨེཀནྟི དྭེ པཱཙིཏྟིཡཱནི། ཝིཀཔྤདྭཡེཔཱིཏི སཱམིསེན ནིརཱམིསེནཱཏི ཝུཏྟཝིདྷཱནདྭཡེ། དུཀྐཊཾ ཝཌྜྷཏཱིཏི ཨཱཧཱརཏྠཱཡ ཨཛ྄ཛྷོཧརཎཔཙྩཡཱ དུཀྐཊཾ ཝཌྜྷཏི། ཐུལླཙྩཡཉྩ དུཀྐཊཉྩ ཝཌྜྷཏཱིཏི མནུསྶམཾསེ ཐུལླཙྩཡཾ, སེསཨཀཔྤིཡམཾསེསུ དུཀྐཊཾ ཝཌྜྷཏི།
Pāḷiyaṃ ‘‘sattāhakālikaṃ yāvajīvikaṃ āhāratthāya paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassā’’tiādinā sannihitesu sattāhakālikayāvajīvikesu purebhattampi āhāratthāya ajjhoharaṇepi dukkaṭassa vuttattā yāmakālikepi āhāratthāya ajjhoharaṇe visuṃ dukkaṭenapi bhavitabbanti āha ‘‘āhāratthāya ajjhoharato dukkaṭena saddhiṃ pācittiya’’nti. Pakatiāmiseti odanādikappiyāmise. Yāmakālikaṃ sati paccaye sāmisena mukhena ajjhoharato dveti hiyyo paṭiggahitayāmakālikaṃ ajja purebhattaṃ sāmisena mukhena bhuñjato sannihitayāmakālikapaccayā ekaṃ pācittiyaṃ, sannihitena saṃsaṭṭhaāmisapaccayā ekanti dve pācittiyāni. Vikappadvayepīti sāmisena nirāmisenāti vuttavidhānadvaye. Dukkaṭaṃ vaḍḍhatīti āhāratthāya ajjhoharaṇapaccayā dukkaṭaṃ vaḍḍhati. Thullaccayañca dukkaṭañca vaḍḍhatīti manussamaṃse thullaccayaṃ, sesaakappiyamaṃsesu dukkaṭaṃ vaḍḍhati.
༢༥༥. པཊིགྒཧཎཔཙྩཡཱ ཏཱཝ དུཀྐཊནྟི ཨེཏྠ སནྣིཧིཏཏྟཱ པུརེབྷཏྟམྤི དུཀྐཊམེཝ། སཏི པཙྩཡེ པན སནྣིཧིཏམྤི སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ བྷེསཛྫཏྠཱཡ གཎྷནྟསྶ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཙ ཨནཱཔཏྟིཡེཝ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ། ཡཱཝཀཱལིཀཡཱམཀཱལིཀཏཱ, སནྣིདྷིབྷཱཝོ, ཏསྶ ཨཛ྄ཛྷོཧརཎནྟི ཨིམཱནི པནེཏྠ ཏཱིཎི ཨངྒཱནི།
255.Paṭiggahaṇapaccayā tāva dukkaṭanti ettha sannihitattā purebhattampi dukkaṭameva. Sati paccaye pana sannihitampi sattāhakālikaṃ yāvajīvikaṃ bhesajjatthāya gaṇhantassa paribhuñjantassa ca anāpattiyeva. Sesamettha uttānameva. Yāvakālikayāmakālikatā, sannidhibhāvo, tassa ajjhoharaṇanti imāni panettha tīṇi aṅgāni.
སནྣིདྷིཀཱརཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sannidhikārakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༤. བྷོཛནཝགྒོ • 4. Bhojanavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༨. སནྣིདྷིཀཱརཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Sannidhikārakasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༨. སནྣིདྷིཀཱརཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Sannidhikārakasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༨. སནྣིདྷིཀཱརཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Sannidhikārakasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༨. སནྣིདྷིཀཱརཀསིཀྑཱཔདཾ • 8. Sannidhikārakasikkhāpadaṃ