Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
༨. སནྣིདྷིཀཱརཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
8. Sannidhikārakasikkhāpadavaṇṇanā
༢༥༣. ཨཔརཛྫུ སནྣིདྷི ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཛྫ པཊིགྒཧིཏནྟི ན ཀེཝལཾ པཊིགྒཧིཏམེཝ, ཨཐ ཁོ ཨུགྒཧིཏཀམྤི, ཏེནེཝ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘པཊིགྒཎྷཱཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི ཨེཝཾ སནྣིདྷིཀཏཾ ཡཾ ཀིཉྩི ཡཱཝཀཱལིཀཾ ཝཱ ཡཱམཀཱལིཀཾ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷོཧརིཏུཀཱམཏཱཡ གཎྷནྟསྶ པཊིགྒཧཎེ ཏཱཝ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡདི ཏཾ པཋམམེཝ པཊིགྒཧིཏཾ, ‘‘པཊིགྒཧཎེ ཏཱཝཱ’’ཏི ན ཝཏྟབྦཾ, ཏསྨཱ ཝེདིཏབྦམེཏཾ ‘‘ཨཏྟནོ ཀཱལེ གཧིཏཾ ཨཛྫ པཊིགྒཧིཏ’ནྟི ཝུཏྟ’’ནྟི།
253. Aparajju sannidhi nāma hotīti attho. Ajja paṭiggahitanti na kevalaṃ paṭiggahitameva, atha kho uggahitakampi, teneva aṭṭhakathāyaṃ ‘‘paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassāti evaṃ sannidhikataṃ yaṃ kiñci yāvakālikaṃ vā yāmakālikaṃ vā ajjhoharitukāmatāya gaṇhantassa paṭiggahaṇe tāva āpatti dukkaṭassā’’ti vuttaṃ. Yadi taṃ paṭhamameva paṭiggahitaṃ, ‘‘paṭiggahaṇe tāvā’’ti na vattabbaṃ, tasmā veditabbametaṃ ‘‘attano kāle gahitaṃ ajja paṭiggahita’nti vutta’’nti.
ཨེཏྠཱཧ – ཡཐཱ པཉྩ བྷེསཛྫཱནི ཨུགྒཧིཏཀཱནི ཨནདྷིཔྤེཏཱནི། སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེ ཨནཱཔཏྟི ཨནཛ྄ཛྷོཧརཎཱིཡཏྟཱ, ཏཐཱ ཨིདྷཱཔི ཨུགྒཧིཏཀཾ ནཱདྷིཔྤེཏནྟི? ཨེཏྠ ཝུཙྩཏི – བྷེསཛྫསིཀྑཱཔདེ (པཱརཱ॰ ༦༡༨ ཨཱདཡོ) ཨུགྒཧིཏཀཾ ནཱདྷིཔྤེཏནྟི ཡུཏྟཾ ཨཏྟནོ ཀཱལཱཏིཀྐམནམཏྟེན ཏཏྠ ཨཱཔཏྟིཔྤསངྒཏོ། ཨེཏྠ ན ཡུཏྟཾ ཨཏྟནོ ཀཱལཱཏིཀྐམནམཏྟེན ཨཱཔཏྟིཔྤསངྒཱབྷཱཝཏོ། ཨཛ྄ཛྷོཧརཎེནེཝ ཧི ཨེཏྠ ཨཱཔཏྟཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ, ཏསྨཱ ཨནུགཎྛིཔདམཏེན ཨཛྫ ཨུགྒཧེཏྭཱ པུནདིཝསེ བྷུཉྫནྟོ དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི།
Etthāha – yathā pañca bhesajjāni uggahitakāni anadhippetāni. Sattāhātikkame anāpatti anajjhoharaṇīyattā, tathā idhāpi uggahitakaṃ nādhippetanti? Ettha vuccati – bhesajjasikkhāpade (pārā. 618 ādayo) uggahitakaṃ nādhippetanti yuttaṃ attano kālātikkamanamattena tattha āpattippasaṅgato. Ettha na yuttaṃ attano kālātikkamanamattena āpattippasaṅgābhāvato. Ajjhoharaṇeneva hi ettha āpattīti adhippāyo, tasmā anugaṇṭhipadamatena ajja uggahetvā punadivase bhuñjanto dve āpattiyo āpajjati.
ཏཏྲཱཡཾ ཝིཙཱརཎཱ – ཨཏྟནཱ བྷུཉྫིཏུཀཱམོ ཨཛྫ ཨུགྒཧེཏྭཱ པུནདིཝསེ བྷུཉྫཏི, དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། སཱམཎེརཱདཱིནཾཡེཝ ཨཏྠཱཡ ཨུགྒཧེཏྭཱ གཧིཏཾ པུནདིཝསེ པཊིགྒཧེཏྭཱ བྷུཉྫནྟོ ཨཱཔཏྟིཡཱ ན ཀཱརེཏབྦོཏི། པཊིགྒཎྷཱཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི ཨེཏྠཱཡམདྷིཔྤཱཡོ – སཙེ བེལཊྛསཱིསོ ཝིཡ དུཏིཡཏཏིཡཱདིདིཝསཏྠཱཡ ཨཛྫ པཊིགྒཧེཏྭཱ སཱམཎེརཱདཱིནཾ གོཔནཏྠཱཡ དེཏི, ཏསྶ པུནདིཝསེ ཨཛ྄ཛྷོཧརཎཏྠཾ པཊིགྒཧཎེ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི སམྦྷཝཏི། སཡམེཝ སཙེ ཏཾ གོཔེཏྭཱ ཋཔེཏི, པུནདིཝསེ པཏིཏཾ ཀཙཝརཾ དིསྭཱ ཝིམཏིཝསེན ཝཱ པཊིགྒཎྷཏོ པཊིགྒཧཎཏོཝ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི སམྦྷཝཏི། ནོ ཙེ པཊིགྒཎྷཱཏི, ཏཾ དུཀྐཊཾ ནཏྠི། ‘‘ཨིདཉྷི ‘ཨེཀཾ པཱདཾ ཨཏིཀྐཱམེཏི, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶཱ’ཏིཨཱདི ཝིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡོ པན ཨེཀཔྤཧཱརེནེཝ དྭེཔི པཱདེ ཨཏིཀྐཱམེཏི, ཏསྶ ཏཾ ཐུལླཙྩཡཾ ནཏྠི, ཨེཝཾསམྤདམིདནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཏྠ པཊིགྒཧིཏབྷཱཝཾ ཨཝིཛཧནྟམེཝ སནྣིདྷིཾ ཛནེཏཱིཏི དྷམྨསིརིཏྠེརོ, ཏཾ ‘‘པཊིགྒཎྷཱཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི པཱལི༹ཡཱ ཝིརུཛ྄ཛྷཏི། ཀཔཱལེན པཱིཏོ པན སྣེཧོ ཨབྦོཧཱརིཀོ། ཀིཉྩཱཔི ཨུཎྷེ ཨོཏཱཔེནྟསྶ པགྒྷརཏི, ཏཐཱཔི ‘‘བྷེསཛྫསིཀྑཱཔདེ ཝིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨིཏརཐཱ ཀཔཱལེན པཱིཏཱ སཔྤིཨཱདཡོཔི སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེ ཨཱཔཏྟིཾ ཛནེཡྻུནྟི། སཡཾ པཊིགྒཧེཏྭཱཏི ཨིདྷཱཔི པུབྦེ ཝུཏྟཝིདྷིཡེཝ། དུདྡྷོཏཔཏྟཀཐཱཔི ཨེཏེན སམེཏི ཝིཡ ། ཨཱཧཱརཏྠཱཡཱཏི ཀཱལེཔི ལབྦྷཏི། པཀཏིཨཱམིསེཏི ཀཔྤིཡཱམིསེ། སཱམིསེན མུཁེན ཨཛ྄ཛྷོཧརཏོ དྭེཏི ‘‘ཧིཡྻོ པཊིགྒཧིཏཡཱམཀཱལིཀཾ ཨཛྫ པུརེབྷཏྟཾ སཱམིསེན མུཁེན ཨཛ྄ཛྷོཧརཏོ དྭེ པཱཙིཏྟིཡཱནཱི’’ཏི ལིཁིཏཾ། ཨཛྫ པཊིགྒཧིཏཾ ཡཱཝཀཱལིཀམྤི ཧི ཡཱམཱཏིཀྐནྟཔཱནཀེན སཾསཊྛཾ སནྣིདྷིཾ ཀརོཏི། ཨཀཔྤིཡམཾསེསུ མནུསྶམཾསེ ཐུལླཙྩཡཾ, སེསམཾསེ དུཀྐཊཉྩ ཝཌྜྷཏི།
Tatrāyaṃ vicāraṇā – attanā bhuñjitukāmo ajja uggahetvā punadivase bhuñjati, dve āpattiyo āpajjati. Sāmaṇerādīnaṃyeva atthāya uggahetvā gahitaṃ punadivase paṭiggahetvā bhuñjanto āpattiyā na kāretabboti. Paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassāti etthāyamadhippāyo – sace belaṭṭhasīso viya dutiyatatiyādidivasatthāya ajja paṭiggahetvā sāmaṇerādīnaṃ gopanatthāya deti, tassa punadivase ajjhoharaṇatthaṃ paṭiggahaṇe āpatti dukkaṭassāti sambhavati. Sayameva sace taṃ gopetvā ṭhapeti, punadivase patitaṃ kacavaraṃ disvā vimativasena vā paṭiggaṇhato paṭiggahaṇatova āpatti dukkaṭassāti sambhavati. No ce paṭiggaṇhāti, taṃ dukkaṭaṃ natthi. ‘‘Idañhi ‘ekaṃ pādaṃ atikkāmeti, āpatti thullaccayassā’tiādi viyā’’ti vuttaṃ. Yo pana ekappahāreneva dvepi pāde atikkāmeti, tassa taṃ thullaccayaṃ natthi, evaṃsampadamidanti veditabbaṃ. Ettha paṭiggahitabhāvaṃ avijahantameva sannidhiṃ janetīti dhammasiritthero, taṃ ‘‘paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassā’’ti pāḷiyā virujjhati. Kapālena pīto pana sneho abbohāriko. Kiñcāpi uṇhe otāpentassa paggharati, tathāpi ‘‘bhesajjasikkhāpade viyā’’ti vuttaṃ. Itarathā kapālena pītā sappiādayopi sattāhātikkame āpattiṃ janeyyunti. Sayaṃ paṭiggahetvāti idhāpi pubbe vuttavidhiyeva. Duddhotapattakathāpi etena sameti viya . Āhāratthāyāti kālepi labbhati. Pakatiāmiseti kappiyāmise. Sāmisena mukhena ajjhoharato dveti ‘‘hiyyo paṭiggahitayāmakālikaṃ ajja purebhattaṃ sāmisena mukhena ajjhoharato dve pācittiyānī’’ti likhitaṃ. Ajja paṭiggahitaṃ yāvakālikampi hi yāmātikkantapānakena saṃsaṭṭhaṃ sannidhiṃ karoti. Akappiyamaṃsesu manussamaṃse thullaccayaṃ, sesamaṃse dukkaṭañca vaḍḍhati.
༢༥༥. སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ ཨཱཧཱརཏྠཱཡཱཏི ཀཱལེཔི དུཀྐཊམེཝ སནྣིདྷིཾ ཨནཱཔཛྫནཏོཏི ཀེཙི། ཏདཧུ པཊིགྒཧིཏཾ ཏདཧུ པུརེབྷཏྟཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཙེ? ན, པཱལི༹ཡམྤི ཨཊྛཀཐཱཡམྤི ཝིསེསསྶ ནཏྠིཏཱཡ། བྷེསཛྫསིཀྑཱཔདེ པུརེབྷཏྟཾ ཡཐཱསུཁཾ པརིབྷུཉྫནཾ ཝུཏྟནྟི ཙེ? ཨཱཧཱརེ སཔྤིཨཱདི སངྒཧཾ ཡཱཏི, ཏེན ཏགྒཏིཀཝསེན ཝུཏྟཾ, ན བྷེསཛྫཝསེན ཝུཏྟནྟི ཨུཔཏིསྶོ།
255.Sattāhakālikaṃ yāvajīvikaṃ āhāratthāyāti kālepi dukkaṭameva sannidhiṃ anāpajjanatoti keci. Tadahu paṭiggahitaṃ tadahu purebhattaṃ vaṭṭatīti ce? Na, pāḷiyampi aṭṭhakathāyampi visesassa natthitāya. Bhesajjasikkhāpade purebhattaṃ yathāsukhaṃ paribhuñjanaṃ vuttanti ce? Āhāre sappiādi saṅgahaṃ yāti, tena taggatikavasena vuttaṃ, na bhesajjavasena vuttanti upatisso.
སནྣིདྷིཀཱརཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sannidhikārakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༤. བྷོཛནཝགྒོ • 4. Bhojanavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༨. སནྣིདྷིཀཱརཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Sannidhikārakasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༨. སནྣིདྷིཀཱརཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Sannidhikārakasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༨. སནྣིདྷིཀཱརཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Sannidhikārakasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༨. སནྣིདྷིཀཱརཀསིཀྑཱཔདཾ • 8. Sannidhikārakasikkhāpadaṃ