Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మహావగ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvagga-aṭṭhakathā

    ౨. ఉపోసథక్ఖన్ధకం

    2. Uposathakkhandhakaṃ

    సన్నిపాతానుజాననాదికథా

    Sannipātānujānanādikathā

    ౧౩౨. ఉపోసథక్ఖన్ధకే – అఞ్ఞతిత్థియాతి ఏత్థ తిత్థం వుచ్చతి లద్ధి; అఞ్ఞం తిత్థం అఞ్ఞతిత్థం; అఞ్ఞతిత్థం ఏతేసం అత్థీతి అఞ్ఞతిత్థియా; ఇతో అఞ్ఞలద్ధికాతి వుత్తం హోతి. ధమ్మం భాసన్తీతి యం తేసం కత్తబ్బాకత్తబ్బం, తం కథేన్తి. తే లభన్తీతి తే మనుస్సా లభన్తి. మూగసూకరాతి థూలసరీరసూకరా.

    132. Uposathakkhandhake – aññatitthiyāti ettha titthaṃ vuccati laddhi; aññaṃ titthaṃ aññatitthaṃ; aññatitthaṃ etesaṃ atthīti aññatitthiyā; ito aññaladdhikāti vuttaṃ hoti. Dhammaṃ bhāsantīti yaṃ tesaṃ kattabbākattabbaṃ, taṃ kathenti. Te labhantīti te manussā labhanti. Mūgasūkarāti thūlasarīrasūkarā.

    ౧౩౫. అనజ్ఝాపన్నో వా హోతి ఆపజ్జిత్వా వా వుట్ఠితోతి ఏత్థ యం ఆపత్తిం భిక్ఖు అనజ్ఝాపన్నో వా హోతి, ఆపజ్జిత్వా వా వుట్ఠితో, అయం అసన్తీ నామ ఆపత్తీతి ఏవమత్థో వేదితబ్బో. సమ్పజానముసావాదే కిం హోతీతి య్వాయం సమ్పజానముసావాదో అస్స హోతీతి వుత్తో, సో ఆపత్తితో కిం హోతి, కతరా ఆపత్తి హోతీతి అత్థో. దుక్కటం హోతీతి దుక్కటాపత్తి హోతి; సా చ ఖో న ముసావాదలక్ఖణేన; భగవతో పన వచనేన వచీద్వారే అకిరియసముట్ఠానా ఆపత్తి హోతీతి వేదితబ్బా. వక్ఖతి హి –

    135.Anajjhāpanno vā hoti āpajjitvā vā vuṭṭhitoti ettha yaṃ āpattiṃ bhikkhu anajjhāpanno vā hoti, āpajjitvā vā vuṭṭhito, ayaṃ asantī nāma āpattīti evamattho veditabbo. Sampajānamusāvāde kiṃ hotīti yvāyaṃ sampajānamusāvādo assa hotīti vutto, so āpattito kiṃ hoti, katarā āpatti hotīti attho. Dukkaṭaṃ hotīti dukkaṭāpatti hoti; sā ca kho na musāvādalakkhaṇena; bhagavato pana vacanena vacīdvāre akiriyasamuṭṭhānā āpatti hotīti veditabbā. Vakkhati hi –

    ‘‘అనాలపన్తో మనుజేన కేనచి,

    ‘‘Anālapanto manujena kenaci,

    వాచాగిరం నో చ పరే భణేయ్య;

    Vācāgiraṃ no ca pare bhaṇeyya;

    ఆపజ్జేయ్య వాచసికం న కాయికం,

    Āpajjeyya vācasikaṃ na kāyikaṃ,

    పఞ్హా మేసా కుసలేహి చిన్తితా’’తి. (పరి॰ ౪౭౯);

    Pañhā mesā kusalehi cintitā’’ti. (pari. 479);

    అన్తరాయికోతి అన్తరాయకరో. కిస్స ఫాసు హోతీతి కిమత్థాయ ఫాసు హోతి. పఠమస్స ఝానస్స అధిగమాయాతి పఠమస్స ఝానస్స అధిగమనత్థాయ తస్స భిక్ఖునో ఫాసు హోతి సుఖం హోతి. ఏస నయో సబ్బత్థ. ఇతి భగవా ఉద్దేసతో చ నిద్దేసతో చ పఠమం పాతిమోక్ఖుద్దేసం దస్సేసి.

    Antarāyikoti antarāyakaro. Kissa phāsu hotīti kimatthāya phāsu hoti. Paṭhamassa jhānassa adhigamāyāti paṭhamassa jhānassa adhigamanatthāya tassa bhikkhuno phāsu hoti sukhaṃ hoti. Esa nayo sabbattha. Iti bhagavā uddesato ca niddesato ca paṭhamaṃ pātimokkhuddesaṃ dassesi.

    ౧౩౬. దేవసికన్తి దివసే దివసే. చాతుద్దసే వా పన్నరసే వాతి ఏకస్స ఉతునో తతియే చ సత్తమే చ పక్ఖే ద్విక్ఖత్తుం చాతుద్దసే అవసేసే ఛక్ఖత్తుం పన్నరసే; అయం తావ ఏకో అత్థో. అయం పన పకతిచారిత్తవసేన వుత్తో ‘‘సకిం పక్ఖస్స చాతుద్దసే వా పన్నరసే వా’’తి వచనతో పన తథారూపే పచ్చయే సతి యస్మిం తస్మిం చాతుద్దసే వా పన్నరసే వా ఉద్దిసితుం వట్టతి, ఆవాసికానం భిక్ఖూనం చాతుద్దసో హోతి, ఆగన్తుకానం పన్నరసో. సచే ఆవాసికా బహుతరా హోన్తి, ఆగన్తుకేహి ఆవాసికానం అనువత్తితబ్బ’’న్తి వచనతోపి చేతం వేదితబ్బం.

    136.Devasikanti divase divase. Cātuddase vā pannarase vāti ekassa utuno tatiye ca sattame ca pakkhe dvikkhattuṃ cātuddase avasese chakkhattuṃ pannarase; ayaṃ tāva eko attho. Ayaṃ pana pakaticārittavasena vutto ‘‘sakiṃ pakkhassa cātuddase vā pannarase vā’’ti vacanato pana tathārūpe paccaye sati yasmiṃ tasmiṃ cātuddase vā pannarase vā uddisituṃ vaṭṭati, āvāsikānaṃ bhikkhūnaṃ cātuddaso hoti, āgantukānaṃ pannaraso. Sace āvāsikā bahutarā honti, āgantukehi āvāsikānaṃ anuvattitabba’’nti vacanatopi cetaṃ veditabbaṃ.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi
    ౬౮. సన్నిపాతానుజాననా • 68. Sannipātānujānanā
    ౬౯. పాతిమోక్ఖుద్దేసానుజాననా • 69. Pātimokkhuddesānujānanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / సన్నిపాతానుజాననాదికథావణ్ణనా • Sannipātānujānanādikathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / సన్నిపాతానుజాననాదికథావణ్ణనా • Sannipātānujānanādikathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / సన్నిపాతానుజాననాదికథావణ్ణనా • Sannipātānujānanādikathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౬౮. సన్నిపాతానుజాననాదికథా • 68. Sannipātānujānanādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact