Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā

    ၂. ဥပောသထက္ခန္ဓကံ

    2. Uposathakkhandhakaṃ

    သန္နိပာတာနုဇာနနာဒိကထာ

    Sannipātānujānanādikathā

    ၁၃၂. ဥပောသထက္ခန္ဓကေ – အညတိတ္ထိယာတိ ဧတ္ထ တိတ္ထံ ဝုစ္စတိ လဒ္ဓိ; အညံ တိတ္ထံ အညတိတ္ထံ; အညတိတ္ထံ ဧတေသံ အတ္ထီတိ အညတိတ္ထိယာ; ဣတော အညလဒ္ဓိကာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဓမ္မံ ဘာသန္တီတိ ယံ တေသံ ကတ္တဗ္ဗာကတ္တဗ္ဗံ, တံ ကထေန္တိ။ တေ လဘန္တီတိ တေ မနုသ္သာ လဘန္တိ။ မူဂသူကရာတိ ထူလသရီရသူကရာ။

    132. Uposathakkhandhake – aññatitthiyāti ettha titthaṃ vuccati laddhi; aññaṃ titthaṃ aññatitthaṃ; aññatitthaṃ etesaṃ atthīti aññatitthiyā; ito aññaladdhikāti vuttaṃ hoti. Dhammaṃ bhāsantīti yaṃ tesaṃ kattabbākattabbaṃ, taṃ kathenti. Te labhantīti te manussā labhanti. Mūgasūkarāti thūlasarīrasūkarā.

    ၁၃၅. အနဇ္ဈာပန္နော ဝာ ဟောတိ အာပဇ္ဇိတ္ဝာ ဝာ ဝုဋ္ဌိတောတိ ဧတ္ထ ယံ အာပတ္တိံ ဘိက္ခု အနဇ္ဈာပန္နော ဝာ ဟောတိ, အာပဇ္ဇိတ္ဝာ ဝာ ဝုဋ္ဌိတော, အယံ အသန္တီ နာမ အာပတ္တီတိ ဧဝမတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ သမ္ပဇာနမုသာဝာဒေ ကိံ ဟောတီတိ ယ္ဝာယံ သမ္ပဇာနမုသာဝာဒော အသ္သ ဟောတီတိ ဝုတ္တော, သော အာပတ္တိတော ကိံ ဟောတိ, ကတရာ အာပတ္တိ ဟောတီတိ အတ္ထော။ ဒုက္ကဋံ ဟောတီတိ ဒုက္ကဋာပတ္တိ ဟောတိ; သာ စ ခော န မုသာဝာဒလက္ခဏေန; ဘဂဝတော ပန ဝစနေန ဝစီဒ္ဝာရေ အကိရိယသမုဋ္ဌာနာ အာပတ္တိ ဟောတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဝက္ခတိ ဟိ –

    135.Anajjhāpanno vā hoti āpajjitvā vā vuṭṭhitoti ettha yaṃ āpattiṃ bhikkhu anajjhāpanno vā hoti, āpajjitvā vā vuṭṭhito, ayaṃ asantī nāma āpattīti evamattho veditabbo. Sampajānamusāvāde kiṃ hotīti yvāyaṃ sampajānamusāvādo assa hotīti vutto, so āpattito kiṃ hoti, katarā āpatti hotīti attho. Dukkaṭaṃ hotīti dukkaṭāpatti hoti; sā ca kho na musāvādalakkhaṇena; bhagavato pana vacanena vacīdvāre akiriyasamuṭṭhānā āpatti hotīti veditabbā. Vakkhati hi –

    ‘‘အနာလပန္တော မနုဇေန ကေနစိ၊

    ‘‘Anālapanto manujena kenaci,

    ဝာစာဂိရံ နော စ ပရေ ဘဏေယ္ယ။

    Vācāgiraṃ no ca pare bhaṇeyya;

    အာပဇ္ဇေယ္ယ ဝာစသိကံ န ကာယိကံ၊

    Āpajjeyya vācasikaṃ na kāyikaṃ,

    ပဉ္ဟာ မေသာ ကုသလေဟိ စိန္တိတာ’’တိ။ (ပရိ. ၄၇၉)။

    Pañhā mesā kusalehi cintitā’’ti. (pari. 479);

    အန္တရာယိကောတိ အန္တရာယကရော။ ကိသ္သ ဖာသု ဟောတီတိ ကိမတ္ထာယ ဖာသု ဟောတိ။ ပဌမသ္သ ဈာနသ္သ အဓိဂမာယာတိ ပဌမသ္သ ဈာနသ္သ အဓိဂမနတ္ထာယ တသ္သ ဘိက္ခုနော ဖာသု ဟောတိ သုခံ ဟောတိ။ ဧသ နယော သဗ္ဗတ္ထ။ ဣတိ ဘဂဝာ ဥဒ္ဒေသတော စ နိဒ္ဒေသတော စ ပဌမံ ပာတိမောက္ခုဒ္ဒေသံ ဒသ္သေသိ။

    Antarāyikoti antarāyakaro. Kissa phāsu hotīti kimatthāya phāsu hoti. Paṭhamassa jhānassa adhigamāyāti paṭhamassa jhānassa adhigamanatthāya tassa bhikkhuno phāsu hoti sukhaṃ hoti. Esa nayo sabbattha. Iti bhagavā uddesato ca niddesato ca paṭhamaṃ pātimokkhuddesaṃ dassesi.

    ၁၃၆. ဒေဝသိကန္တိ ဒိဝသေ ဒိဝသေ။ စာတုဒ္ဒသေ ဝာ ပန္နရသေ ဝာတိ ဧကသ္သ ဥတုနော တတိယေ စ သတ္တမေ စ ပက္ခေ ဒ္ဝိက္ခတ္တုံ စာတုဒ္ဒသေ အဝသေသေ ဆက္ခတ္တုံ ပန္နရသေ; အယံ တာဝ ဧကော အတ္ထော။ အယံ ပန ပကတိစာရိတ္တဝသေန ဝုတ္တော ‘‘သကိံ ပက္ခသ္သ စာတုဒ္ဒသေ ဝာ ပန္နရသေ ဝာ’’တိ ဝစနတော ပန တထာရူပေ ပစ္စယေ သတိ ယသ္မိံ တသ္မိံ စာတုဒ္ဒသေ ဝာ ပန္နရသေ ဝာ ဥဒ္ဒိသိတုံ ဝဋ္ဋတိ, အာဝာသိကာနံ ဘိက္ခူနံ စာတုဒ္ဒသော ဟောတိ, အာဂန္တုကာနံ ပန္နရသော။ သစေ အာဝာသိကာ ဗဟုတရာ ဟောန္တိ, အာဂန္တုကေဟိ အာဝာသိကာနံ အနုဝတ္တိတဗ္ဗ’’န္တိ ဝစနတောပိ စေတံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    136.Devasikanti divase divase. Cātuddase vā pannarase vāti ekassa utuno tatiye ca sattame ca pakkhe dvikkhattuṃ cātuddase avasese chakkhattuṃ pannarase; ayaṃ tāva eko attho. Ayaṃ pana pakaticārittavasena vutto ‘‘sakiṃ pakkhassa cātuddase vā pannarase vā’’ti vacanato pana tathārūpe paccaye sati yasmiṃ tasmiṃ cātuddase vā pannarase vā uddisituṃ vaṭṭati, āvāsikānaṃ bhikkhūnaṃ cātuddaso hoti, āgantukānaṃ pannaraso. Sace āvāsikā bahutarā honti, āgantukehi āvāsikānaṃ anuvattitabba’’nti vacanatopi cetaṃ veditabbaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi
    ၆၈. သန္နိပာတာနုဇာနနာ • 68. Sannipātānujānanā
    ၆၉. ပာတိမောက္ခုဒ္ဒေသာနုဇာနနာ • 69. Pātimokkhuddesānujānanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / သန္နိပာတာနုဇာနနာဒိကထာဝဏ္ဏနာ • Sannipātānujānanādikathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / သန္နိပာတာနုဇာနနာဒိကထာဝဏ္ဏနာ • Sannipātānujānanādikathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / သန္နိပာတာနုဇာနနာဒိကထာဝဏ္ဏနာ • Sannipātānujānanādikathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၆၈. သန္နိပာတာနုဇာနနာဒိကထာ • 68. Sannipātānujānanādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact