Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā

    ੨. ਉਪੋਸਥਕ੍ਖਨ੍ਧਕਂ

    2. Uposathakkhandhakaṃ

    ਸਨ੍ਨਿਪਾਤਾਨੁਜਾਨਨਾਦਿਕਥਾ

    Sannipātānujānanādikathā

    ੧੩੨. ਉਪੋਸਥਕ੍ਖਨ੍ਧਕੇ – ਅਞ੍ਞਤਿਤ੍ਥਿਯਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਤਿਤ੍ਥਂ વੁਚ੍ਚਤਿ ਲਦ੍ਧਿ; ਅਞ੍ਞਂ ਤਿਤ੍ਥਂ ਅਞ੍ਞਤਿਤ੍ਥਂ; ਅਞ੍ਞਤਿਤ੍ਥਂ ਏਤੇਸਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ ਅਞ੍ਞਤਿਤ੍ਥਿਯਾ; ਇਤੋ ਅਞ੍ਞਲਦ੍ਧਿਕਾਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। ਧਮ੍ਮਂ ਭਾਸਨ੍ਤੀਤਿ ਯਂ ਤੇਸਂ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬਾਕਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਤਂ ਕਥੇਨ੍ਤਿ। ਤੇ ਲਭਨ੍ਤੀਤਿ ਤੇ ਮਨੁਸ੍ਸਾ ਲਭਨ੍ਤਿ। ਮੂਗਸੂਕਰਾਤਿ ਥੂਲਸਰੀਰਸੂਕਰਾ।

    132. Uposathakkhandhake – aññatitthiyāti ettha titthaṃ vuccati laddhi; aññaṃ titthaṃ aññatitthaṃ; aññatitthaṃ etesaṃ atthīti aññatitthiyā; ito aññaladdhikāti vuttaṃ hoti. Dhammaṃ bhāsantīti yaṃ tesaṃ kattabbākattabbaṃ, taṃ kathenti. Te labhantīti te manussā labhanti. Mūgasūkarāti thūlasarīrasūkarā.

    ੧੩੫. ਅਨਜ੍ਝਾਪਨ੍ਨੋ વਾ ਹੋਤਿ ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ વਾ વੁਟ੍ਠਿਤੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ਯਂ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਨਜ੍ਝਾਪਨ੍ਨੋ વਾ ਹੋਤਿ, ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ વਾ વੁਟ੍ਠਿਤੋ, ਅਯਂ ਅਸਨ੍ਤੀ ਨਾਮ ਆਪਤ੍ਤੀਤਿ ਏવਮਤ੍ਥੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾવਾਦੇ ਕਿਂ ਹੋਤੀਤਿ ਯ੍વਾਯਂ ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾવਾਦੋ ਅਸ੍ਸ ਹੋਤੀਤਿ વੁਤ੍ਤੋ, ਸੋ ਆਪਤ੍ਤਿਤੋ ਕਿਂ ਹੋਤਿ, ਕਤਰਾ ਆਪਤ੍ਤਿ ਹੋਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਹੋਤੀਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਾਪਤ੍ਤਿ ਹੋਤਿ; ਸਾ ਚ ਖੋ ਨ ਮੁਸਾવਾਦਲਕ੍ਖਣੇਨ; ਭਗવਤੋ ਪਨ વਚਨੇਨ વਚੀਦ੍વਾਰੇ ਅਕਿਰਿਯਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾ ਆਪਤ੍ਤਿ ਹੋਤੀਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। વਕ੍ਖਤਿ ਹਿ –

    135.Anajjhāpanno vā hoti āpajjitvā vā vuṭṭhitoti ettha yaṃ āpattiṃ bhikkhu anajjhāpanno vā hoti, āpajjitvā vā vuṭṭhito, ayaṃ asantī nāma āpattīti evamattho veditabbo. Sampajānamusāvāde kiṃ hotīti yvāyaṃ sampajānamusāvādo assa hotīti vutto, so āpattito kiṃ hoti, katarā āpatti hotīti attho. Dukkaṭaṃ hotīti dukkaṭāpatti hoti; sā ca kho na musāvādalakkhaṇena; bhagavato pana vacanena vacīdvāre akiriyasamuṭṭhānā āpatti hotīti veditabbā. Vakkhati hi –

    ‘‘ਅਨਾਲਪਨ੍ਤੋ ਮਨੁਜੇਨ ਕੇਨਚਿ,

    ‘‘Anālapanto manujena kenaci,

    વਾਚਾਗਿਰਂ ਨੋ ਚ ਪਰੇ ਭਣੇਯ੍ਯ।

    Vācāgiraṃ no ca pare bhaṇeyya;

    ਆਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯ વਾਚਸਿਕਂ ਨ ਕਾਯਿਕਂ,

    Āpajjeyya vācasikaṃ na kāyikaṃ,

    ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ’’ਤਿ॥ (ਪਰਿ॰ ੪੭੯)।

    Pañhā mesā kusalehi cintitā’’ti. (pari. 479);

    ਅਨ੍ਤਰਾਯਿਕੋਤਿ ਅਨ੍ਤਰਾਯਕਰੋ। ਕਿਸ੍ਸ ਫਾਸੁ ਹੋਤੀਤਿ ਕਿਮਤ੍ਥਾਯ ਫਾਸੁ ਹੋਤਿ। ਪਠਮਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ ਅਧਿਗਮਾਯਾਤਿ ਪਠਮਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ ਅਧਿਗਮਨਤ੍ਥਾਯ ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਫਾਸੁ ਹੋਤਿ ਸੁਖਂ ਹੋਤਿ। ਏਸ ਨਯੋ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ। ਇਤਿ ਭਗવਾ ਉਦ੍ਦੇਸਤੋ ਚ ਨਿਦ੍ਦੇਸਤੋ ਚ ਪਠਮਂ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖੁਦ੍ਦੇਸਂ ਦਸ੍ਸੇਸਿ।

    Antarāyikoti antarāyakaro. Kissa phāsu hotīti kimatthāya phāsu hoti. Paṭhamassa jhānassa adhigamāyāti paṭhamassa jhānassa adhigamanatthāya tassa bhikkhuno phāsu hoti sukhaṃ hoti. Esa nayo sabbattha. Iti bhagavā uddesato ca niddesato ca paṭhamaṃ pātimokkhuddesaṃ dassesi.

    ੧੩੬. ਦੇવਸਿਕਨ੍ਤਿ ਦਿવਸੇ ਦਿવਸੇ। ਚਾਤੁਦ੍ਦਸੇ વਾ ਪਨ੍ਨਰਸੇ વਾਤਿ ਏਕਸ੍ਸ ਉਤੁਨੋ ਤਤਿਯੇ ਚ ਸਤ੍ਤਮੇ ਚ ਪਕ੍ਖੇ ਦ੍વਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ ਚਾਤੁਦ੍ਦਸੇ ਅવਸੇਸੇ ਛਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ ਪਨ੍ਨਰਸੇ; ਅਯਂ ਤਾવ ਏਕੋ ਅਤ੍ਥੋ। ਅਯਂ ਪਨ ਪਕਤਿਚਾਰਿਤ੍ਤવਸੇਨ વੁਤ੍ਤੋ ‘‘ਸਕਿਂ ਪਕ੍ਖਸ੍ਸ ਚਾਤੁਦ੍ਦਸੇ વਾ ਪਨ੍ਨਰਸੇ વਾ’’ਤਿ વਚਨਤੋ ਪਨ ਤਥਾਰੂਪੇ ਪਚ੍ਚਯੇ ਸਤਿ ਯਸ੍ਮਿਂ ਤਸ੍ਮਿਂ ਚਾਤੁਦ੍ਦਸੇ વਾ ਪਨ੍ਨਰਸੇ વਾ ਉਦ੍ਦਿਸਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ, ਆવਾਸਿਕਾਨਂ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਚਾਤੁਦ੍ਦਸੋ ਹੋਤਿ, ਆਗਨ੍ਤੁਕਾਨਂ ਪਨ੍ਨਰਸੋ। ਸਚੇ ਆવਾਸਿਕਾ ਬਹੁਤਰਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਆਗਨ੍ਤੁਕੇਹਿ ਆવਾਸਿਕਾਨਂ ਅਨੁવਤ੍ਤਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ વਚਨਤੋਪਿ ਚੇਤਂ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ।

    136.Devasikanti divase divase. Cātuddase vā pannarase vāti ekassa utuno tatiye ca sattame ca pakkhe dvikkhattuṃ cātuddase avasese chakkhattuṃ pannarase; ayaṃ tāva eko attho. Ayaṃ pana pakaticārittavasena vutto ‘‘sakiṃ pakkhassa cātuddase vā pannarase vā’’ti vacanato pana tathārūpe paccaye sati yasmiṃ tasmiṃ cātuddase vā pannarase vā uddisituṃ vaṭṭati, āvāsikānaṃ bhikkhūnaṃ cātuddaso hoti, āgantukānaṃ pannaraso. Sace āvāsikā bahutarā honti, āgantukehi āvāsikānaṃ anuvattitabba’’nti vacanatopi cetaṃ veditabbaṃ.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi
    ੬੮. ਸਨ੍ਨਿਪਾਤਾਨੁਜਾਨਨਾ • 68. Sannipātānujānanā
    ੬੯. ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖੁਦ੍ਦੇਸਾਨੁਜਾਨਨਾ • 69. Pātimokkhuddesānujānanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਸਨ੍ਨਿਪਾਤਾਨੁਜਾਨਨਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Sannipātānujānanādikathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਸਨ੍ਨਿਪਾਤਾਨੁਜਾਨਨਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Sannipātānujānanādikathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਸਨ੍ਨਿਪਾਤਾਨੁਜਾਨਨਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Sannipātānujānanādikathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੬੮. ਸਨ੍ਨਿਪਾਤਾਨੁਜਾਨਨਾਦਿਕਥਾ • 68. Sannipātānujānanādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact