| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
2. убосат̇агканд̇хаго
2. Uposathakkhandhako
саннибаад̇аануж̇аананаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа
Sannipātānujānanādikathāvaṇṇanā
132. убосат̇агканд̇хагз д̇аранд̇и од̇аранд̇и зд̇т̇аад̇и д̇ид̇т̇ам̣, лад̣̇д̇хи. ид̇од̇и саасаналад̣̇д̇хид̇о.
132. Uposathakkhandhake taranti otaranti etthāti titthaṃ, laddhi. Itoti sāsanaladdhito.
135. аабаж̇ж̇ид̇ваа ваа вудтид̇од̇и зд̇т̇а д̣̇зсанаарожанаанамби сан̇г̇ахо. д̇знзва маад̇игаадтагат̇ааяам̣ ‘‘вудтид̇аа ваа д̣̇зсид̇аа ваа аарожид̇аа ваа аабад̇д̇и…бз… асанд̇ий наама ход̇ий’’д̇и (ган̇каа. адта. нид̣̇аанаван̣н̣анаа) вуд̇д̇ам̣.
135.Āpajjitvā vā vuṭṭhitoti ettha desanārocanānampi saṅgaho. Teneva mātikāṭṭhakathāyaṃ ‘‘vuṭṭhitā vā desitā vā ārocitā vā āpatti…pe… asantī nāma hotī’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. nidānavaṇṇanā) vuttaṃ.
мануж̇знаад̇и аасаннзна саха. барзд̇и д̣̇уурадтзби барабуг̇г̇алз санд̇хааяа г̇ирам̣ но жа бхан̣зяяаад̇и яож̇анаа.
Manujenāti āsannena saha. Pareti dūraṭṭhepi parapuggale sandhāya giraṃ no ca bhaṇeyyāti yojanā.
‘‘аавигад̇аа хисса паасу ход̇ий’’д̇и (махаава. 134) вуд̇д̇ад̇д̇аа г̇аругаабад̇д̇иби аавигаран̣амад̇д̇зна вудтаад̇ийд̇и гзжи вад̣̇анд̇и, д̇ам̣ д̇зсам̣ мад̇имад̇д̇ам̣ бариваасаад̣̇ивид̇хаанасуд̇д̇зхи вируж̇жханад̇о. аяам̣ банзд̇т̇а ад̇хиббааяо – яат̇аабхууд̇ан̃хи ад̇д̇аанамаавигаронд̇ам̣ бзсалаа бхигкуу ‘‘агаамаа баривад̇т̇аб̣б̣а’’нд̇иаад̣̇иважанам̣ ниссааяа анижчамаанамби нам̣ убааязна бариваасаад̣̇ийни д̣̇ад̇ваа авассам̣ суд̣̇д̇ханд̇з бад̇идтаабзссанд̇и, д̇ад̇о д̇асса авиббадисаараад̣̇ийнам̣ васзна паасу ход̇и. батамам̣ баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсанд̇и нид̣̇аануд̣̇д̣̇зсам̣ д̣̇ассзд̇и. буб̣б̣з авиж̇ж̇амаанам̣ бан̃н̃аабзсийд̇и. на гзвалан̃жа зд̇ам̣, буб̣б̣з бан̃н̃ад̇д̇амби бана баарааж̇игаад̣̇исигкаабад̣̇ам̣ саб̣б̣ам̣ бхаг̇аваа ‘‘д̇ад̇римз жад̇д̇ааро баарааж̇игаа д̇хаммаа уд̣̇д̣̇зсам̣ ааг̇ажчанд̇ий’’д̇иаад̣̇инаа баарааж̇игуд̣̇д̣̇зсаад̣̇ивасзна винаяамаад̇игам̣ гад̇ваа нид̣̇аануд̣̇д̣̇зсзна саха саяамзва сан̇г̇ахзд̇ваа ‘‘баад̇имогка’’нд̇и бан̃н̃аабзсийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. д̇ад̣̇зд̇ам̣ саб̣б̣амби санд̇хааяа ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исид̇у’’нд̇и (махаава. 133) вуд̇д̇ам̣.
‘‘Āvikatā hissa phāsu hotī’’ti (mahāva. 134) vuttattā garukāpattipi āvikaraṇamattena vuṭṭhātīti keci vadanti, taṃ tesaṃ matimattaṃ parivāsādividhānasuttehi virujjhanato. Ayaṃ panettha adhippāyo – yathābhūtañhi attānamāvikarontaṃ pesalā bhikkhū ‘‘akāmā parivatthabba’’ntiādivacanaṃ nissāya anicchamānampi naṃ upāyena parivāsādīni datvā avassaṃ suddhante patiṭṭhāpessanti, tato tassa avippaṭisārādīnaṃ vasena phāsu hoti. Paṭhamaṃ pātimokkhuddesanti nidānuddesaṃ dasseti. Pubbe avijjamānaṃ paññāpesīti. Na kevalañca etaṃ, pubbe paññattampi pana pārājikādisikkhāpadaṃ sabbaṃ bhagavā ‘‘tatrime cattāro pārājikā dhammā uddesaṃ āgacchantī’’tiādinā pārājikuddesādivasena vinayamātikaṃ katvā nidānuddesena saha sayameva saṅgahetvā ‘‘pātimokkha’’nti paññāpesīti daṭṭhabbaṃ. Tadetaṃ sabbampi sandhāya ‘‘anujānāmi, bhikkhave, pātimokkhaṃ uddisitu’’nti (mahāva. 133) vuttaṃ.
136. зд̇ам̣ 34 взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и яасмим̣ д̇асмим̣ жаад̇уд̣̇д̣̇асз ваа баннарасз ваад̇и звам̣ ад̇т̇аж̇аад̇ам̣.
136.Etaṃ 34 veditabbanti yasmiṃ tasmiṃ cātuddase vā pannarase vāti evaṃ atthajātaṃ.
саннибаад̇аануж̇аананаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Sannipātānujānanādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi
68. саннибаад̇аануж̇аананаа • 68. Sannipātānujānanā
69. баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсаануж̇аананаа • 69. Pātimokkhuddesānujānanā
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / саннибаад̇аануж̇аананаад̣̇игат̇аа • Sannipātānujānanādikathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / саннибаад̇аануж̇аананаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Sannipātānujānanādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / саннибаад̇аануж̇аананаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Sannipātānujānanādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 68. саннибаад̇аануж̇аананаад̣̇игат̇аа • 68. Sannipātānujānanādikathā
