Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ༢. ཨུཔོསཐཀྑནྡྷཀཾ

    2. Uposathakkhandhakaṃ

    སནྣིཔཱཏཱནུཛཱནནཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ

    Sannipātānujānanādikathāvaṇṇanā

    ༡༣༢. ཨུཔོསཐཀྑནྡྷཀེ ཏརནྟི པླཝནྟི ཨེཏྠ བཱལཱཏི ཏིཏྠཾ། ཨིཏོཏི ཨིམསྨིཾ སཱསནེ ལདྡྷིཏོ། ཏཾ ཀཐེནྟཱིཏི ‘‘ཨིམསྨིཾ ནཱམ དིཝསེ མུཧུཏྟེ ཝཱ ཨིདཾ ཀཏྟབྦ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཀཐེནྟི།

    132. Uposathakkhandhake taranti plavanti ettha bālāti titthaṃ. Itoti imasmiṃ sāsane laddhito. Taṃ kathentīti ‘‘imasmiṃ nāma divase muhutte vā idaṃ kattabba’’ntiādinā kathenti.

    ༡༣༤. ‘‘སུཎཱཏུ མེ བྷནྟེ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡཾ (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཝཎྞནཱ) ཝིཏྠཱརཏོ ཨཱགཏམེཝཱཏི ན ཨིདྷ ཝིཏྠཱརཡིསྶཱམ, ཨཏྠིཀེཧི པན ཏཏོཡེཝ གཧེཏབྦཾ།

    134. ‘‘Suṇātu me bhante’’tiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ mātikāṭṭhakathāyaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. nidānavaṇṇanā) vitthārato āgatamevāti na idha vitthārayissāma, atthikehi pana tatoyeva gahetabbaṃ.

    ༡༣༥. ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ཝཱ ཝུཊྛིཏོཏི ཨེཏྠ ཨཱརོཙིཏཱཔི ཨཱཔཏྟི ཨསནྟཱི ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཏེནེཝ མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡཾ (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཝཎྞནཱ) ཝུཏྟཾ ‘‘ཡསྶ པན ཨེཝཾ ཨནཱཔནྣཱ ཝཱ ཨཱཔཏྟི ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ཙ པན ཝུཊྛིཏཱ ཝཱ དེསིཏཱ ཝཱ ཨཱརོཙིཏཱ ཝཱ, ཏསྶ སཱ ཨཱཔཏྟི ཨསནྟཱི ནཱམ ཧོཏཱི’’ཏི། མུསཱཝཱདོ ནཱམ ཝཙཱིབྷེདཔཙྩཡཱ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ན མུསཱཝཱདལཀྑཎེནཱ’’ཏི། བྷགཝཏོ པན ཝཙནེནཱཏི སམྤཛཱནམུསཱཝཱདེ ཀིཾ ཧོཏི? ‘‘དུཀྐཊཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཝཙནེན། ཝཙཱིདྭཱརེ ཨཀིརིཡསམུཊྛཱནཱ ཨཱཔཏྟི ཧོཏཱིཏི ཡསྨཱ ཡསྶ བྷིཀྑུནོ ཨདྷམྨིཀཱཡ པཊིཉྙཱཡ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏསྶ ནིསིནྣསྶ མནོདྭཱརེ ཨཱཔཏྟི ནཱམ ནཏྠི, ཡསྨཱ པན ཨཱཝི ཀཱཏབྦཾ ན ཨཱཝི ཨཀཱསི, ཏེནསྶ ཝཙཱིདྭཱརེ ཨཀིརིཡསམུཊྛཱནཱ ཨཱཔཏྟི ཧོཏི།

    135.Āpajjitvā vā vuṭṭhitoti ettha ārocitāpi āpatti asantī nāma hotīti veditabbaṃ. Teneva mātikāṭṭhakathāyaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. nidānavaṇṇanā) vuttaṃ ‘‘yassa pana evaṃ anāpannā vā āpatti āpajjitvā ca pana vuṭṭhitā vā desitā vā ārocitā vā, tassa sā āpatti asantī nāma hotī’’ti. Musāvādo nāma vacībhedapaccayā hotīti āha ‘‘na musāvādalakkhaṇenā’’ti. Bhagavato pana vacanenāti sampajānamusāvāde kiṃ hoti? ‘‘Dukkaṭaṃ hotī’’ti iminā vacanena. Vacīdvāre akiriyasamuṭṭhānā āpatti hotīti yasmā yassa bhikkhuno adhammikāya paṭiññāya tuṇhībhūtassa nisinnassa manodvāre āpatti nāma natthi, yasmā pana āvi kātabbaṃ na āvi akāsi, tenassa vacīdvāre akiriyasamuṭṭhānā āpatti hoti.

    ཝཱཙཱཏི ཝཱཙཱཡ, ཡ-ཀཱརལོཔེནཱཡཾ ནིདྡེསོ། ཀེནཙི མནུཛེན ཝཱཙཱཡ ཨནཱལཔནྟོཏི ཡོཛེཏབྦཾ། གིརཾ ནོ ཙ པརེ བྷཎེཡྻཱཏི ‘‘ཨིམེ སོསྶནྟཱི’’ཏི པརཔུགྒལེ སནྡྷཱཡ སདྡམྤི ན ནིཙྪཱརེཡྻ། ཨཱཔཛྫེཡྻ ཝཱཙསིཀནྟི ཝཱཙཏོ སམུཊྛིཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ།

    Vācāti vācāya, ya-kāralopenāyaṃ niddeso. Kenaci manujena vācāya anālapantoti yojetabbaṃ. Giraṃ no ca pare bhaṇeyyāti ‘‘ime sossantī’’ti parapuggale sandhāya saddampi na nicchāreyya. Āpajjeyya vācasikanti vācato samuṭṭhitaṃ āpattiṃ āpajjeyya.

    ཨནྟརཱཡཀརོཏི ཝིཔྤཊིསཱརཝཏྠུཏཱཡ པཱམོཛྫཱདིསམྦྷཝཾ ནིཝཱརེཏྭཱ པཋམཛ྄ཛྷཱནཱདཱིནཾ ཨདྷིགམཱཡ ཨནྟརཱཡཀརོ། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཕཱསུ ཧོཏཱིཏི ཨཝིཔྤཊིསཱརམཱུལཀཱནཾ པཱམོཛྫཱདཱིནཾ ཝསེན ཏསྶ བྷིཀྑུནོ སུཁཱ པཊིཔདཱ སམྤཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Antarāyakaroti vippaṭisāravatthutāya pāmojjādisambhavaṃ nivāretvā paṭhamajjhānādīnaṃ adhigamāya antarāyakaro. Tassa bhikkhuno phāsu hotīti avippaṭisāramūlakānaṃ pāmojjādīnaṃ vasena tassa bhikkhuno sukhā paṭipadā sampajjatīti attho.

    སནྣིཔཱཏཱནུཛཱནནཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Sannipātānujānanādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi
    ༦༨. སནྣིཔཱཏཱནུཛཱནནཱ • 68. Sannipātānujānanā
    ༦༩. པཱཏིམོཀྑུདྡེསཱནུཛཱནནཱ • 69. Pātimokkhuddesānujānanā

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / སནྣིཔཱཏཱནུཛཱནནཱདིཀཐཱ • Sannipātānujānanādikathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / སནྣིཔཱཏཱནུཛཱནནཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Sannipātānujānanādikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / སནྣིཔཱཏཱནུཛཱནནཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Sannipātānujānanādikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༦༨. སནྣིཔཱཏཱནུཛཱནནཱདིཀཐཱ • 68. Sannipātānujānanādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact