Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā |
൨. ഉപോസഥക്ഖന്ധകോ
2. Uposathakkhandhako
സന്നിപാതാനുജാനനാദികഥാവണ്ണനാ
Sannipātānujānanādikathāvaṇṇanā
൧൩൨. ഉപോസഥക്ഖന്ധകേ തരന്തി ഓതരന്തി ഏത്ഥാതി തിത്ഥം, ലദ്ധി. ഇതോതി സാസനലദ്ധിതോ.
132. Uposathakkhandhake taranti otaranti etthāti titthaṃ, laddhi. Itoti sāsanaladdhito.
൧൩൫. ആപജ്ജിത്വാ വാ വുട്ഠിതോതി ഏത്ഥ ദേസനാരോചനാനമ്പി സങ്ഗഹോ. തേനേവ മാതികാട്ഠകഥായം ‘‘വുട്ഠിതാ വാ ദേസിതാ വാ ആരോചിതാ വാ ആപത്തി…പേ॰… അസന്തീ നാമ ഹോതീ’’തി (കങ്ഖാ॰ അട്ഠ॰ നിദാനവണ്ണനാ) വുത്തം.
135.Āpajjitvā vā vuṭṭhitoti ettha desanārocanānampi saṅgaho. Teneva mātikāṭṭhakathāyaṃ ‘‘vuṭṭhitā vā desitā vā ārocitā vā āpatti…pe… asantī nāma hotī’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. nidānavaṇṇanā) vuttaṃ.
മനുജേനാതി ആസന്നേന സഹ. പരേതി ദൂരട്ഠേപി പരപുഗ്ഗലേ സന്ധായ ഗിരം നോ ച ഭണേയ്യാതി യോജനാ.
Manujenāti āsannena saha. Pareti dūraṭṭhepi parapuggale sandhāya giraṃ no ca bhaṇeyyāti yojanā.
‘‘ആവികതാ ഹിസ്സ ഫാസു ഹോതീ’’തി (മഹാവ॰ ൧൩൪) വുത്തത്താ ഗരുകാപത്തിപി ആവികരണമത്തേന വുട്ഠാതീതി കേചി വദന്തി, തം തേസം മതിമത്തം പരിവാസാദിവിധാനസുത്തേഹി വിരുജ്ഝനതോ. അയം പനേത്ഥ അധിപ്പായോ – യഥാഭൂതഞ്ഹി അത്താനമാവികരോന്തം പേസലാ ഭിക്ഖൂ ‘‘അകാമാ പരിവത്ഥബ്ബ’’ന്തിആദിവചനം നിസ്സായ അനിച്ഛമാനമ്പി നം ഉപായേന പരിവാസാദീനി ദത്വാ അവസ്സം സുദ്ധന്തേ പതിട്ഠാപേസ്സന്തി, തതോ തസ്സ അവിപ്പടിസാരാദീനം വസേന ഫാസു ഹോതി. പഠമം പാതിമോക്ഖുദ്ദേസന്തി നിദാനുദ്ദേസം ദസ്സേതി. പുബ്ബേ അവിജ്ജമാനം പഞ്ഞാപേസീതി. ന കേവലഞ്ച ഏതം, പുബ്ബേ പഞ്ഞത്തമ്പി പന പാരാജികാദിസിക്ഖാപദം സബ്ബം ഭഗവാ ‘‘തത്രിമേ ചത്താരോ പാരാജികാ ധമ്മാ ഉദ്ദേസം ആഗച്ഛന്തീ’’തിആദിനാ പാരാജികുദ്ദേസാദിവസേന വിനയമാതികം കത്വാ നിദാനുദ്ദേസേന സഹ സയമേവ സങ്ഗഹേത്വാ ‘‘പാതിമോക്ഖ’’ന്തി പഞ്ഞാപേസീതി ദട്ഠബ്ബം. തദേതം സബ്ബമ്പി സന്ധായ ‘‘അനുജാനാമി, ഭിക്ഖവേ, പാതിമോക്ഖം ഉദ്ദിസിതു’’ന്തി (മഹാവ॰ ൧൩൩) വുത്തം.
‘‘Āvikatā hissa phāsu hotī’’ti (mahāva. 134) vuttattā garukāpattipi āvikaraṇamattena vuṭṭhātīti keci vadanti, taṃ tesaṃ matimattaṃ parivāsādividhānasuttehi virujjhanato. Ayaṃ panettha adhippāyo – yathābhūtañhi attānamāvikarontaṃ pesalā bhikkhū ‘‘akāmā parivatthabba’’ntiādivacanaṃ nissāya anicchamānampi naṃ upāyena parivāsādīni datvā avassaṃ suddhante patiṭṭhāpessanti, tato tassa avippaṭisārādīnaṃ vasena phāsu hoti. Paṭhamaṃ pātimokkhuddesanti nidānuddesaṃ dasseti. Pubbe avijjamānaṃ paññāpesīti. Na kevalañca etaṃ, pubbe paññattampi pana pārājikādisikkhāpadaṃ sabbaṃ bhagavā ‘‘tatrime cattāro pārājikā dhammā uddesaṃ āgacchantī’’tiādinā pārājikuddesādivasena vinayamātikaṃ katvā nidānuddesena saha sayameva saṅgahetvā ‘‘pātimokkha’’nti paññāpesīti daṭṭhabbaṃ. Tadetaṃ sabbampi sandhāya ‘‘anujānāmi, bhikkhave, pātimokkhaṃ uddisitu’’nti (mahāva. 133) vuttaṃ.
൧൩൬. ഏതം ൩൪ വേദിതബ്ബന്തി യസ്മിം തസ്മിം ചാതുദ്ദസേ വാ പന്നരസേ വാതി ഏവം അത്ഥജാതം.
136.Etaṃ 34 veditabbanti yasmiṃ tasmiṃ cātuddase vā pannarase vāti evaṃ atthajātaṃ.
സന്നിപാതാനുജാനനാദികഥാവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Sannipātānujānanādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi
൬൮. സന്നിപാതാനുജാനനാ • 68. Sannipātānujānanā
൬൯. പാതിമോക്ഖുദ്ദേസാനുജാനനാ • 69. Pātimokkhuddesānujānanā
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / സന്നിപാതാനുജാനനാദികഥാ • Sannipātānujānanādikathā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / സന്നിപാതാനുജാനനാദികഥാവണ്ണനാ • Sannipātānujānanādikathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / സന്നിപാതാനുജാനനാദികഥാവണ്ണനാ • Sannipātānujānanādikathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൬൮. സന്നിപാതാനുജാനനാദികഥാ • 68. Sannipātānujānanādikathā