Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৪. সন্নিট্ঠাপকত্থেরঅপদানং

    4. Sanniṭṭhāpakattheraapadānaṃ

    ৭০.

    70.

    ‘‘অরঞ্ঞে কুটিকং কত্ৰা, ৰসামি পব্বতন্তরে।

    ‘‘Araññe kuṭikaṃ katvā, vasāmi pabbatantare;

    লাভালাভেন সন্তুট্ঠো, যসেন অযসেন চ॥

    Lābhālābhena santuṭṭho, yasena ayasena ca.

    ৭১.

    71.

    ‘‘পদুমুত্তরো লোকৰিদূ, আহুতীনং পটিগ্গহো।

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    ৰসীসতসহস্সেহি 1, আগচ্ছি মম সন্তিকং॥

    Vasīsatasahassehi 2, āgacchi mama santikaṃ.

    ৭২.

    72.

    ‘‘উপাগতং মহানাগং 3, জলজুত্তমনামকং।

    ‘‘Upāgataṃ mahānāgaṃ 4, jalajuttamanāmakaṃ;

    তিণসন্থরং 5 পঞ্ঞাপেত্ৰা, অদাসিং সত্থুনো অহং॥

    Tiṇasantharaṃ 6 paññāpetvā, adāsiṃ satthuno ahaṃ.

    ৭৩.

    73.

    ‘‘পসন্নচিত্তো সুমনো, আমণ্ডং পানীযঞ্চহং।

    ‘‘Pasannacitto sumano, āmaṇḍaṃ pānīyañcahaṃ;

    অদাসিং উজুভূতস্স, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা॥

    Adāsiṃ ujubhūtassa, vippasannena cetasā.

    ৭৪.

    74.

    ‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে 7, যং দানমদদিং তদা।

    ‘‘Satasahassito kappe 8, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, আমণ্ডস্স ইদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, āmaṇḍassa idaṃ phalaṃ.

    ৭৫.

    75.

    ‘‘একতালীসকপ্পম্হি, একো আসিং অরিন্দমো।

    ‘‘Ekatālīsakappamhi, eko āsiṃ arindamo;

    সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ৭৬.

    76.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা সন্নিট্ঠাপকো 9 থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sanniṭṭhāpako 10 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    সন্নিট্ঠাপকত্থেরস্সাপদানং চতুত্থং।

    Sanniṭṭhāpakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ভিক্খুসতসহস্সেহি (স্যা॰)
    2. bhikkhusatasahassehi (syā.)
    3. মহাৰীরং (সী॰)
    4. mahāvīraṃ (sī.)
    5. তিণত্থরং (ক॰)
    6. tiṇattharaṃ (ka.)
    7. সতসহস্সে ইতো কপ্পে (সী॰)
    8. satasahasse ito kappe (sī.)
    9. সন্নিধাপকো (সী॰)
    10. sannidhāpako (sī.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৪. সন্নিট্ঠাপকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 4. Sanniṭṭhāpakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact