| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
4. саннидтаабагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
4. Sanniṭṭhāpakattheraapadānaṃ
70.
70.
‘‘аран̃н̃з гудигам̣ гад̇ваа, васаами баб̣б̣ад̇анд̇арз;
‘‘Araññe kuṭikaṃ katvā, vasāmi pabbatantare;
лаабхаалаабхзна санд̇удто, яасзна аяасзна жа.
Lābhālābhena santuṭṭho, yasena ayasena ca.
71.
71.
‘‘бад̣̇умуд̇д̇аро логавид̣̇уу, аахуд̇ийнам̣ бадиг̇г̇ахо;
‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
72.
72.
‘‘убааг̇ад̇ам̣ махаанааг̇ам̣ 3, ж̇алаж̇уд̇д̇аманаамагам̣;
‘‘Upāgataṃ mahānāgaṃ 4, jalajuttamanāmakaṃ;
д̇ин̣асант̇арам̣ 5 бан̃н̃аабзд̇ваа, ад̣̇аасим̣ сад̇т̇уно ахам̣.
Tiṇasantharaṃ 6 paññāpetvā, adāsiṃ satthuno ahaṃ.
73.
73.
‘‘басаннажид̇д̇о сумано, ааман̣д̣ам̣ баанийяан̃жахам̣;
‘‘Pasannacitto sumano, āmaṇḍaṃ pānīyañcahaṃ;
ад̣̇аасим̣ уж̇убхууд̇асса, виббасаннзна жзд̇асаа.
Adāsiṃ ujubhūtassa, vippasannena cetasā.
74.
74.
‘‘сад̇асахассид̇о габбз 7, яам̣ д̣̇аанамад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Satasahassito kappe 8, yaṃ dānamadadiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, ааман̣д̣асса ид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, āmaṇḍassa idaṃ phalaṃ.
75.
75.
‘‘згад̇аалийсагаббамхи, зго аасим̣ аринд̣̇амо;
‘‘Ekatālīsakappamhi, eko āsiṃ arindamo;
сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
76.
76.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа саннидтаабаго 9 т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sanniṭṭhāpako 10 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
саннидтаабагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.
Sanniṭṭhāpakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 4. саннидтаабагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 4. Sanniṭṭhāpakattheraapadānavaṇṇanā
