Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೪. ಸನ್ನಿಟ್ಠಾಪಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    4. Sanniṭṭhāpakattheraapadānaṃ

    ೭೦.

    70.

    ‘‘ಅರಞ್ಞೇ ಕುಟಿಕಂ ಕತ್ವಾ, ವಸಾಮಿ ಪಬ್ಬತನ್ತರೇ।

    ‘‘Araññe kuṭikaṃ katvā, vasāmi pabbatantare;

    ಲಾಭಾಲಾಭೇನ ಸನ್ತುಟ್ಠೋ, ಯಸೇನ ಅಯಸೇನ ಚ॥

    Lābhālābhena santuṭṭho, yasena ayasena ca.

    ೭೧.

    71.

    ‘‘ಪದುಮುತ್ತರೋ ಲೋಕವಿದೂ, ಆಹುತೀನಂ ಪಟಿಗ್ಗಹೋ।

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    ವಸೀಸತಸಹಸ್ಸೇಹಿ 1, ಆಗಚ್ಛಿ ಮಮ ಸನ್ತಿಕಂ॥

    Vasīsatasahassehi 2, āgacchi mama santikaṃ.

    ೭೨.

    72.

    ‘‘ಉಪಾಗತಂ ಮಹಾನಾಗಂ 3, ಜಲಜುತ್ತಮನಾಮಕಂ।

    ‘‘Upāgataṃ mahānāgaṃ 4, jalajuttamanāmakaṃ;

    ತಿಣಸನ್ಥರಂ 5 ಪಞ್ಞಾಪೇತ್ವಾ, ಅದಾಸಿಂ ಸತ್ಥುನೋ ಅಹಂ॥

    Tiṇasantharaṃ 6 paññāpetvā, adāsiṃ satthuno ahaṃ.

    ೭೩.

    73.

    ‘‘ಪಸನ್ನಚಿತ್ತೋ ಸುಮನೋ, ಆಮಣ್ಡಂ ಪಾನೀಯಞ್ಚಹಂ।

    ‘‘Pasannacitto sumano, āmaṇḍaṃ pānīyañcahaṃ;

    ಅದಾಸಿಂ ಉಜುಭೂತಸ್ಸ, ವಿಪ್ಪಸನ್ನೇನ ಚೇತಸಾ॥

    Adāsiṃ ujubhūtassa, vippasannena cetasā.

    ೭೪.

    74.

    ‘‘ಸತಸಹಸ್ಸಿತೋ ಕಪ್ಪೇ 7, ಯಂ ದಾನಮದದಿಂ ತದಾ।

    ‘‘Satasahassito kappe 8, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಆಮಣ್ಡಸ್ಸ ಇದಂ ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, āmaṇḍassa idaṃ phalaṃ.

    ೭೫.

    75.

    ‘‘ಏಕತಾಲೀಸಕಪ್ಪಮ್ಹಿ, ಏಕೋ ಆಸಿಂ ಅರಿನ್ದಮೋ।

    ‘‘Ekatālīsakappamhi, eko āsiṃ arindamo;

    ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ೭೬.

    76.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಸನ್ನಿಟ್ಠಾಪಕೋ 9 ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sanniṭṭhāpako 10 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ಸನ್ನಿಟ್ಠಾಪಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಚತುತ್ಥಂ।

    Sanniṭṭhāpakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ಭಿಕ್ಖುಸತಸಹಸ್ಸೇಹಿ (ಸ್ಯಾ॰)
    2. bhikkhusatasahassehi (syā.)
    3. ಮಹಾವೀರಂ (ಸೀ॰)
    4. mahāvīraṃ (sī.)
    5. ತಿಣತ್ಥರಂ (ಕ॰)
    6. tiṇattharaṃ (ka.)
    7. ಸತಸಹಸ್ಸೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ (ಸೀ॰)
    8. satasahasse ito kappe (sī.)
    9. ಸನ್ನಿಧಾಪಕೋ (ಸೀ॰)
    10. sannidhāpako (sī.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೪. ಸನ್ನಿಟ್ಠಾಪಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ • 4. Sanniṭṭhāpakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact