Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    4. සන්‌නිට්‌ඨාපකත්‌ථෙරඅපදානං

    4. Sanniṭṭhāpakattheraapadānaṃ

    70.

    70.

    ‘‘අරඤ්‌ඤෙ කුටිකං කත්‌වා, වසාමි පබ්‌බතන්‌තරෙ;

    ‘‘Araññe kuṭikaṃ katvā, vasāmi pabbatantare;

    ලාභාලාභෙන සන්‌තුට්‌ඨො, යසෙන අයසෙන ච.

    Lābhālābhena santuṭṭho, yasena ayasena ca.

    71.

    71.

    ‘‘පදුමුත්‌තරො ලොකවිදූ, ආහුතීනං පටිග්‌ගහො;

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    වසීසතසහස්‌සෙහි 1, ආගච්‌ඡි මම සන්‌තිකං.

    Vasīsatasahassehi 2, āgacchi mama santikaṃ.

    72.

    72.

    ‘‘උපාගතං මහානාගං 3, ජලජුත්‌තමනාමකං;

    ‘‘Upāgataṃ mahānāgaṃ 4, jalajuttamanāmakaṃ;

    තිණසන්‌ථරං 5 පඤ්‌ඤාපෙත්‌වා, අදාසිං සත්‌ථුනො අහං.

    Tiṇasantharaṃ 6 paññāpetvā, adāsiṃ satthuno ahaṃ.

    73.

    73.

    ‘‘පසන්‌නචිත්‌තො සුමනො, ආමණ්‌ඩං පානීයඤ්‌චහං;

    ‘‘Pasannacitto sumano, āmaṇḍaṃ pānīyañcahaṃ;

    අදාසිං උජුභූතස්‌ස, විප්‌පසන්‌නෙන චෙතසා.

    Adāsiṃ ujubhūtassa, vippasannena cetasā.

    74.

    74.

    ‘‘සතසහස්‌සිතො කප්‌පෙ 7, යං දානමදදිං තදා;

    ‘‘Satasahassito kappe 8, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, ආමණ්‌ඩස්‌ස ඉදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, āmaṇḍassa idaṃ phalaṃ.

    75.

    75.

    ‘‘එකතාලීසකප්‌පම්‌හි, එකො ආසිං අරින්‌දමො;

    ‘‘Ekatālīsakappamhi, eko āsiṃ arindamo;

    සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නො, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලො.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    76.

    76.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා සන්‌නිට්‌ඨාපකො 9 ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sanniṭṭhāpako 10 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    සන්‌නිට්‌ඨාපකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං චතුත්‌ථං.

    Sanniṭṭhāpakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. භික්‌ඛුසතසහස්‌සෙහි (ස්‍යා.)
    2. bhikkhusatasahassehi (syā.)
    3. මහාවීරං (සී.)
    4. mahāvīraṃ (sī.)
    5. තිණත්‌ථරං (ක.)
    6. tiṇattharaṃ (ka.)
    7. සතසහස්‌සෙ ඉතො කප්‌පෙ (සී.)
    8. satasahasse ito kappe (sī.)
    9. සන්‌නිධාපකො (සී.)
    10. sannidhāpako (sī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 4. සන්‌නිට්‌ඨාපකත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 4. Sanniṭṭhāpakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact