| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā |
೪. ಸನ್ನಿಟ್ಠಾಪಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ
4. Sanniṭṭhāpakattheraapadānavaṇṇanā
ಅರಞ್ಞೇ ಕುಟಿಕಂ ಕತ್ವಾತಿಆದಿಕಂ ಆಯಸ್ಮತೋ ಸನ್ನಿಟ್ಠಾಪಕತ್ಥೇರಸ್ಸ ಅಪದಾನಂ। ಅಯಮ್ಪಿ ಪುರಿಮಬುದ್ಧೇಸು ಕತಾಧಿಕಾರೋ ತತ್ಥ ತತ್ಥ ಭವೇ ವಿವಟ್ಟೂಪನಿಸ್ಸಯಾನಿ ಪುಞ್ಞಾನಿ ಉಪಚಿನನ್ತೋ ಪದುಮುತ್ತರಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಕಾಲೇ ಕುಲಗೇಹೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ವಿಞ್ಞುತಂ ಪತ್ತೋ ಘರಬನ್ಧನೇನ ಬದ್ಧೋ ಘರಾವಾಸೇ ಆದೀನವಂ ದಿಸ್ವಾ ವತ್ಥುಕಾಮಕಿಲೇಸಕಾಮೇ ಪಹಾಯ ಹಿಮವನ್ತಸ್ಸ ಅವಿದೂರೇ ಪಬ್ಬತನ್ತರೇ ಅರಞ್ಞವಾಸಂ ಕಪ್ಪೇಸಿ। ತಸ್ಮಿಂ ಕಾಲೇ ಪದುಮುತ್ತರೋ ಭಗವಾ ವಿವೇಕಕಾಮತಾಯ ತಂ ಠಾನಂ ಪಾಪುಣಿ। ಅಥ ಸೋ ತಾಪಸೋ ಭಗವನ್ತಂ ದಿಸ್ವಾ ಪಸನ್ನಮಾನಸೋ ವನ್ದಿತ್ವಾ ನಿಸೀದನತ್ಥಾಯ ತಿಣಸನ್ಥರಂ ಪಞ್ಞಾಪೇತ್ವಾ ಅದಾಸಿ। ತತ್ಥ ನಿಸಿನ್ನಂ ಭಗವನ್ತಂ ಅನೇಕೇಹಿ ಮಧುರೇಹಿ ತಿಣ್ಡುಕಾದೀಹಿ ಫಲಾಫಲೇಹಿ ಸನ್ತಪ್ಪೇಸಿ। ಸೋ ತೇನ ಪುಞ್ಞಕಮ್ಮೇನ ತತೋ ಚುತೋ ದೇವೇಸು ಚ ಮನುಸ್ಸೇಸು ಚ ಅಪರಾಪರಂ ಸಂಸರನ್ತೋ ದ್ವೇ ಸಮ್ಪತ್ತಿಯೋ ಅನುಭವಿತ್ವಾ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಬುದ್ಧುಪ್ಪಾದೇ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಕುಲಗೇಹೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ಸದ್ಧಾಸಮ್ಪನ್ನೋ ಪಬ್ಬಜಿತೋ ವಿಪಸ್ಸನಂ ವಡ್ಢೇತ್ವಾ ನಚಿರಸ್ಸೇವ ಅರಹಾ ಅಹೋಸಿ। ಖುರಗ್ಗೇ ಅರಹತ್ತಫಲಪ್ಪತ್ತಿಯಂ ವಿಯ ನಿರುಸ್ಸಾಹೇನೇವ ಸನ್ತಿಪದಸಙ್ಖಾತೇ ನಿಬ್ಬಾನೇ ಸುಟ್ಠು ಠಿತತ್ತಾ ಸನ್ನಿಟ್ಠಾಪಕತ್ಥೇರೋತಿ ಪಾಕಟೋ।
Araññekuṭikaṃ katvātiādikaṃ āyasmato sanniṭṭhāpakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle kulagehe nibbatto viññutaṃ patto gharabandhanena baddho gharāvāse ādīnavaṃ disvā vatthukāmakilesakāme pahāya himavantassa avidūre pabbatantare araññavāsaṃ kappesi. Tasmiṃ kāle padumuttaro bhagavā vivekakāmatāya taṃ ṭhānaṃ pāpuṇi. Atha so tāpaso bhagavantaṃ disvā pasannamānaso vanditvā nisīdanatthāya tiṇasantharaṃ paññāpetvā adāsi. Tattha nisinnaṃ bhagavantaṃ anekehi madhurehi tiṇḍukādīhi phalāphalehi santappesi. So tena puññakammena tato cuto devesu ca manussesu ca aparāparaṃ saṃsaranto dve sampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto saddhāsampanno pabbajito vipassanaṃ vaḍḍhetvā nacirasseva arahā ahosi. Khuragge arahattaphalappattiyaṃ viya nirussāheneva santipadasaṅkhāte nibbāne suṭṭhu ṭhitattā sanniṭṭhāpakattheroti pākaṭo.
೭೦. ಅರಹಾ ಪನ ಹುತ್ವಾ ಅತ್ತನೋ ಪುಬ್ಬಕಮ್ಮಂ ಸರಿತ್ವಾ ಸೋಮನಸ್ಸಜಾತೋ ಪುಬ್ಬಚರಿತಾಪದಾನಂ ಪಕಾಸೇನ್ತೋ ಅರಞ್ಞೇ ಕುಟಿಕಂ ಕತ್ವಾತಿಆದಿಮಾಹ। ತತ್ಥ ಅರಞ್ಞೇತಿ ಸೀಹಬ್ಯಗ್ಘಾದೀನಂ ಭಯೇನ ಮನುಸ್ಸಾ ಏತ್ಥ ನ ರಜ್ಜನ್ತಿ ನ ರಮನ್ತಿ ನ ಅಲ್ಲೀಯನ್ತೀತಿ ಅರಞ್ಞಂ, ತಸ್ಮಿಂ ಅರಞ್ಞೇ। ಕುಟಿಕನ್ತಿ ತಿಣಚ್ಛದನಕುಟಿಕಂ ಕತ್ವಾ ಪಬ್ಬತನ್ತರೇ ವಸಾಮಿ ವಾಸಂ ಕಪ್ಪೇಸಿನ್ತಿ ಅತ್ಥೋ। ಲಾಭೇನ ಚ ಅಲಾಭೇನ ಚ ಯಸೇನ ಚ ಅಯಸೇನ ಚ ಸನ್ತುಟ್ಠೋ ವಿಹಾಸಿನ್ತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ।
70. Arahā pana hutvā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento araññe kuṭikaṃ katvātiādimāha. Tattha araññeti sīhabyagghādīnaṃ bhayena manussā ettha na rajjanti na ramanti na allīyantīti araññaṃ, tasmiṃ araññe. Kuṭikanti tiṇacchadanakuṭikaṃ katvā pabbatantare vasāmi vāsaṃ kappesinti attho. Lābhena ca alābhena ca yasena ca ayasena ca santuṭṭho vihāsinti sambandho.
೭೨. ಜಲಜುತ್ತಮನಾಮಕನ್ತಿ ಜಲೇ ಜಾತಂ ಜಲಜಂ, ಪದುಮಂ, ಜಲಜಂ ಉತ್ತಮಂ ಜಲಜುತ್ತಮಂ, ಜಲಜುತ್ತಮೇನ ಸಮಾನಂ ನಾಮಂ ಯಸ್ಸ ಸೋ ಜಲಜುತ್ತಮನಾಮಕೋ, ತಂ ಜಲಜುತ್ತಮನಾಮಕಂ ಬುದ್ಧನ್ತಿ ಅತ್ಥೋ। ಸೇಸಂ ಪಾಳಿನಯಾನುಯೋಗೇನ ಸುವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಮೇವಾತಿ।
72.Jalajuttamanāmakanti jale jātaṃ jalajaṃ, padumaṃ, jalajaṃ uttamaṃ jalajuttamaṃ, jalajuttamena samānaṃ nāmaṃ yassa so jalajuttamanāmako, taṃ jalajuttamanāmakaṃ buddhanti attho. Sesaṃ pāḷinayānuyogena suviññeyyamevāti.
ಸನ್ನಿಟ್ಠಾಪಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ ಸಮತ್ತಾ।
Sanniṭṭhāpakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ • Khuddakanikāya / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi / ೪. ಸನ್ನಿಟ್ಠಾಪಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ • 4. Sanniṭṭhāpakattheraapadānaṃ
