| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā |
4. සන්‌නිට්‌ඨාපකත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා
4. Sanniṭṭhāpakattheraapadānavaṇṇanā
අරඤ්‌ඤෙ කුටිකං කත්‌වාතිආදිකං ආයස්‌මතො සන්‌නිට්‌ඨාපකත්‌ථෙරස්‌ස අපදානං. අයම්‌පි පුරිමබුද්‌ධෙසු කතාධිකාරො තත්‌ථ තත්‌ථ භවෙ විවට්‌ටූපනිස්‌සයානි පුඤ්‌ඤානි උපචිනන්‌තො පදුමුත්‌තරස්‌ස භගවතො කාලෙ කුලගෙහෙ නිබ්‌බත්‌තො විඤ්‌ඤුතං පත්‌තො ඝරබන්‌ධනෙන බද්‌ධො ඝරාවාසෙ ආදීනවං දිස්‌වා වත්‌ථුකාමකිලෙසකාමෙ පහාය හිමවන්‌තස්‌ස අවිදූරෙ පබ්‌බතන්‌තරෙ අරඤ්‌ඤවාසං කප්‌පෙසි. තස්‌මිං කාලෙ පදුමුත්‌තරො භගවා විවෙකකාමතාය තං ඨානං පාපුණි. අථ සො තාපසො භගවන්‌තං දිස්‌වා පසන්‌නමානසො වන්‌දිත්‌වා නිසීදනත්‌ථාය තිණසන්‌ථරං පඤ්‌ඤාපෙත්‌වා අදාසි. තත්‌ථ නිසින්‌නං භගවන්‌තං අනෙකෙහි මධුරෙහි තිණ්‌ඩුකාදීහි ඵලාඵලෙහි සන්‌තප්‌පෙසි. සො තෙන පුඤ්‌ඤකම්‌මෙන තතො චුතො දෙවෙසු ච මනුස්‌සෙසු ච අපරාපරං සංසරන්‌තො ද්‌වෙ සම්‌පත්‌තියො අනුභවිත්‌වා ඉමස්‌මිං බුද්‌ධුප්‌පාදෙ එකස්‌මිං කුලගෙහෙ නිබ්‌බත්‌තො සද්‌ධාසම්‌පන්‌නො පබ්‌බජිතො විපස්‌සනං වඩ්‌ඪෙත්‌වා නචිරස්‌සෙව අරහා අහොසි. ඛුරග්‌ගෙ අරහත්‌තඵලප්‌පත්‌තියං විය නිරුස්‌සාහෙනෙව සන්‌තිපදසඞ්‌ඛාතෙ නිබ්‌බානෙ සුට්‌ඨු ඨිතත්‌තා සන්‌නිට්‌ඨාපකත්‌ථෙරොති පාකටො.
Araññekuṭikaṃ katvātiādikaṃ āyasmato sanniṭṭhāpakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle kulagehe nibbatto viññutaṃ patto gharabandhanena baddho gharāvāse ādīnavaṃ disvā vatthukāmakilesakāme pahāya himavantassa avidūre pabbatantare araññavāsaṃ kappesi. Tasmiṃ kāle padumuttaro bhagavā vivekakāmatāya taṃ ṭhānaṃ pāpuṇi. Atha so tāpaso bhagavantaṃ disvā pasannamānaso vanditvā nisīdanatthāya tiṇasantharaṃ paññāpetvā adāsi. Tattha nisinnaṃ bhagavantaṃ anekehi madhurehi tiṇḍukādīhi phalāphalehi santappesi. So tena puññakammena tato cuto devesu ca manussesu ca aparāparaṃ saṃsaranto dve sampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto saddhāsampanno pabbajito vipassanaṃ vaḍḍhetvā nacirasseva arahā ahosi. Khuragge arahattaphalappattiyaṃ viya nirussāheneva santipadasaṅkhāte nibbāne suṭṭhu ṭhitattā sanniṭṭhāpakattheroti pākaṭo.
70. අරහා පන හුත්‌වා අත්‌තනො පුබ්‌බකම්‌මං සරිත්‌වා සොමනස්‌සජාතො පුබ්‌බචරිතාපදානං පකාසෙන්‌තො අරඤ්‌ඤෙ කුටිකං කත්‌වාතිආදිමාහ. තත්‌ථ අරඤ්‌ඤෙති සීහබ්‍යග්‌ඝාදීනං භයෙන මනුස්‌සා එත්‌ථ න රජ්‌ජන්‌ති න රමන්‌ති න අල්‌ලීයන්‌තීති අරඤ්‌ඤං, තස්‌මිං අරඤ්‌ඤෙ. කුටිකන්‌ති තිණච්‌ඡදනකුටිකං කත්‌වා පබ්‌බතන්‌තරෙ වසාමි වාසං කප්‌පෙසින්‌ති අත්‌ථො. ලාභෙන ච අලාභෙන ච යසෙන ච අයසෙන ච සන්‌තුට්‌ඨො විහාසින්‌ති සම්‌බන්‌ධො.
70. Arahā pana hutvā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento araññe kuṭikaṃ katvātiādimāha. Tattha araññeti sīhabyagghādīnaṃ bhayena manussā ettha na rajjanti na ramanti na allīyantīti araññaṃ, tasmiṃ araññe. Kuṭikanti tiṇacchadanakuṭikaṃ katvā pabbatantare vasāmi vāsaṃ kappesinti attho. Lābhena ca alābhena ca yasena ca ayasena ca santuṭṭho vihāsinti sambandho.
72. ජලජුත්‌තමනාමකන්‌ති ජලෙ ජාතං ජලජං, පදුමං, ජලජං උත්‌තමං ජලජුත්‌තමං, ජලජුත්‌තමෙන සමානං නාමං යස්‌ස සො ජලජුත්‌තමනාමකො, තං ජලජුත්‌තමනාමකං බුද්‌ධන්‌ති අත්‌ථො. සෙසං පාළිනයානුයොගෙන සුවිඤ්‌ඤෙය්‍යමෙවාති.
72.Jalajuttamanāmakanti jale jātaṃ jalajaṃ, padumaṃ, jalajaṃ uttamaṃ jalajuttamaṃ, jalajuttamena samānaṃ nāmaṃ yassa so jalajuttamanāmako, taṃ jalajuttamanāmakaṃ buddhanti attho. Sesaṃ pāḷinayānuyogena suviññeyyamevāti.
සන්‌නිට්‌ඨාපකත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා සමත්‌තා.
Sanniṭṭhāpakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / ඛුද්‌දකනිකාය • Khuddakanikāya / අපදානපාළි • Apadānapāḷi / 4. සන්‌නිට්‌ඨාපකත්‌ථෙරඅපදානං • 4. Sanniṭṭhāpakattheraapadānaṃ
