Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ইতিৰুত্তকপাল়ি • Itivuttakapāḷi

    ৪. সন্ততরসুত্তং

    4. Santatarasuttaṃ

    ৭৩. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

    73. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘রূপেহি, ভিক্খৰে, অরূপা 1 সন্ততরা, অরূপেহি নিরোধো সন্ততরো’’তি। এতমত্থং ভগৰা অৰোচ। তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

    ‘‘Rūpehi, bhikkhave, arūpā 2 santatarā, arūpehi nirodho santataro’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘যে চ রূপূপগা সত্তা, যে চ অরূপট্ঠাযিনো 3

    ‘‘Ye ca rūpūpagā sattā, ye ca arūpaṭṭhāyino 4;

    নিরোধং অপ্পজানন্তা, আগন্তারো পুনব্ভৰং॥

    Nirodhaṃ appajānantā, āgantāro punabbhavaṃ.

    ‘‘যে চ রূপে পরিঞ্ঞায, অরূপেসু অসণ্ঠিতা।

    ‘‘Ye ca rūpe pariññāya, arūpesu asaṇṭhitā;

    নিরোধে যে ৰিমুচ্চন্তি, তে জনা মচ্চুহাযিনো॥

    Nirodhe ye vimuccanti, te janā maccuhāyino.

    ‘‘কাযেন অমতং ধাতুং, ফুসযিত্ৰা নিরূপধিং।

    ‘‘Kāyena amataṃ dhātuṃ, phusayitvā nirūpadhiṃ;

    উপধিপ্পটিনিস্সগ্গং, সচ্ছিকত্ৰা অনাসৰো।

    Upadhippaṭinissaggaṃ, sacchikatvā anāsavo;

    দেসেতি সম্মাসম্বুদ্ধো, অসোকং ৰিরজং পদ’’ন্তি॥

    Deseti sammāsambuddho, asokaṃ virajaṃ pada’’nti.

    অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি। চতুত্থং।

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. আরুপ্পা (সী॰)
    2. āruppā (sī.)
    3. আরুপ্পট্ঠাযিনো (সী॰)
    4. āruppaṭṭhāyino (sī.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ইতিৰুত্তক-অট্ঠকথা • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ৪. সন্ততরসুত্তৰণ্ণনা • 4. Santatarasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact