Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā |
༤. སནྟཏརསུཏྟཝཎྞནཱ
4. Santatarasuttavaṇṇanā
༧༣. ཙཏུཏྠེ རཱུཔེཧཱིཏི རཱུཔཱཝཙརདྷམྨེཧི། སནྟཏརཱཏི ཨཏིསཡེན སནྟཱ། རཱུཔཱཝཙརདྷམྨཱ ཧི ཀིལེསཝིཀྑམྦྷནཏོ ཝིཏཀྐཱདིཨོལཱ༹རིཀངྒཔྤཧཱནཏོ སམཱདྷིབྷཱུམིབྷཱཝཏོ ཙ སནྟཱ ནཱམ, ཨཱརུཔྤཱ པན ཏེཧིཔི ཨངྒསནྟཏཱཡ ཙེཝ ཨཱརམྨཎསནྟཏཱཡ ཙ ཨཏིསཡེན སནྟཝུཏྟིཀཱ, ཏེན སནྟཏརཱཏི ཝུཏྟཱ། ནིརོདྷོཏི ནིབྦཱནཾ། སངྑཱརཱཝསེསསུཁུམབྷཱཝཔྤཏྟིཏོཔི ཧི ཙཏུཏྠཱརུཔྤཏོ ཕལསམཱཔཏྟིཡོཝ སནྟཏརཱ ཀིལེསདརཐཔཊིཔསྶདྡྷིཏོ ནིབྦཱནཱརམྨཎཏོ ཙ, ཀིམངྒཾ པན སབྦསངྑཱརསམཐོ ནིབྦཱནཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཱརུཔྤེཧི ནིརོདྷོ སནྟཏརོ’’ཏི།
73. Catutthe rūpehīti rūpāvacaradhammehi. Santatarāti atisayena santā. Rūpāvacaradhammā hi kilesavikkhambhanato vitakkādioḷārikaṅgappahānato samādhibhūmibhāvato ca santā nāma, āruppā pana tehipi aṅgasantatāya ceva ārammaṇasantatāya ca atisayena santavuttikā, tena santatarāti vuttā. Nirodhoti nibbānaṃ. Saṅkhārāvasesasukhumabhāvappattitopi hi catutthāruppato phalasamāpattiyova santatarā kilesadarathapaṭipassaddhito nibbānārammaṇato ca, kimaṅgaṃ pana sabbasaṅkhārasamatho nibbānaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘āruppehi nirodho santataro’’ti.
གཱཐཱསུ རཱུཔཱུཔགཱཏི རཱུཔབྷཝཱུཔགཱ། རཱུཔབྷཝོ ཧི ཨིདྷ རཱུཔནྟི ཝུཏྟོ, ‘‘རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ། ཨརཱུཔཊྛཱཡིནོཏི ཨརཱུཔཱཝཙརཱ། ནིརོདྷཾ ཨཔྤཛཱནནྟཱ, ཨཱགནྟཱརོ པུནབྦྷཝནྟི ཨེཏེན རཱུཔཱརཱུཔཱཝཙརདྷམྨེཧི ནིརོདྷསྶ སནྟབྷཱཝམེཝ དསྶེཏི། ཨརཱུཔེསུ ཨསཎྛིཏཱཏི ཨརཱུཔརཱགེན ཨརཱུཔབྷཝེསུ ཨཔྤཏིཊྛཧནྟཱ, ཏེཔི པརིཛཱནནྟཱཏི ཨཏྠོ། ནིརོདྷེ ཡེ ཝིམུཙྩནྟཱིཏི ཨེཏྠ ཡེཏི ནིཔཱཏམཏྟཾ། སེསཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡམེཝ།
Gāthāsu rūpūpagāti rūpabhavūpagā. Rūpabhavo hi idha rūpanti vutto, ‘‘rūpūpapattiyā maggaṃ bhāvetī’’tiādīsu viya. Arūpaṭṭhāyinoti arūpāvacarā. Nirodhaṃ appajānantā, āgantāro punabbhavanti etena rūpārūpāvacaradhammehi nirodhassa santabhāvameva dasseti. Arūpesu asaṇṭhitāti arūparāgena arūpabhavesu appatiṭṭhahantā, tepi parijānantāti attho. Nirodhe ye vimuccantīti ettha yeti nipātamattaṃ. Sesaṃ heṭṭhā vuttanayameva.
ཙཏུཏྠསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Catutthasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi / ༤. སནྟཏརསུཏྟཾ • 4. Santatarasuttaṃ