| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(೧೪) ೪. ಸನ್ಥಾರವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ
(14) 4. Santhāravaggavaṇṇanā
೧೫೨. ಚತುತ್ಥಸ್ಸ ಪಠಮೇ ಚತೂಹಿ ಪಚ್ಚಯೇಹಿ ಅತ್ತನೋ ಚ ಪರಸ್ಸ ಚ ಅನ್ತರಪಟಿಚ್ಛಾದನವಸೇನ ಸನ್ಥರಣಂ ಆಮಿಸಸನ್ಥಾರೋ, ಧಮ್ಮೇನ ಸನ್ಥರಣಂ ಧಮ್ಮಸನ್ಥಾರೋ। ದುತಿಯೇ ಉಪಸಗ್ಗಮತ್ತಂ ವಿಸೇಸೋ।
152. Catutthassa paṭhame catūhi paccayehi attano ca parassa ca antarapaṭicchādanavasena santharaṇaṃ āmisasanthāro, dhammena santharaṇaṃ dhammasanthāro. Dutiye upasaggamattaṃ viseso.
೧೫೪. ತತಿಯೇ ವುತ್ತಪ್ಪಕಾರಸ್ಸ ಆಮಿಸಸ್ಸ ಏಸನಾ ಆಮಿಸೇಸನಾ, ಧಮ್ಮಸ್ಸ ಏಸನಾ ಧಮ್ಮೇಸನಾ। ಚತುತ್ಥೇ ಉಪಸಗ್ಗಮತ್ತಮೇವ ವಿಸೇಸೋ।
154. Tatiye vuttappakārassa āmisassa esanā āmisesanā, dhammassa esanā dhammesanā. Catutthe upasaggamattameva viseso.
೧೫೬. ಪಞ್ಚಮೇ ಮತ್ಥಕಪ್ಪತ್ತಾ ಆಮಿಸಪರಿಯೇಸನಾ ಆಮಿಸಪರಿಯೇಟ್ಠಿ, ಮತ್ಥಕಪ್ಪತ್ತಾವ ಧಮ್ಮಪರಿಯೇಸನಾ ಧಮ್ಮಪರಿಯೇಟ್ಠೀತಿ ವುತ್ತಾ।
156. Pañcame matthakappattā āmisapariyesanā āmisapariyeṭṭhi, matthakappattāva dhammapariyesanā dhammapariyeṭṭhīti vuttā.
೧೫೭. ಛಟ್ಠೇ ಆಮಿಸೇನ ಪೂಜನಂ ಆಮಿಸಪೂಜಾ, ಧಮ್ಮೇನ ಪೂಜನಂ ಧಮ್ಮಪೂಜಾ।
157. Chaṭṭhe āmisena pūjanaṃ āmisapūjā, dhammena pūjanaṃ dhammapūjā.
೧೫೮. ಸತ್ತಮೇ ಆತಿಥೇಯ್ಯಾನೀತಿ ಆಗನ್ತುಕದಾನಾನಿ। ಅತಿಥೇಯ್ಯಾನೀತಿಪಿ ಪಾಠೋ।
158. Sattame ātitheyyānīti āgantukadānāni. Atitheyyānītipi pāṭho.
೧೫೯. ಅಟ್ಠಮೇ ಆಮಿಸಂ ಇಜ್ಝನಕಸಮಿಜ್ಝನಕವಸೇನ ಆಮಿಸಿದ್ಧಿ, ಧಮ್ಮೋಪಿ ಇಜ್ಝನಕಸಮಿಜ್ಝನಕವಸೇನ ಧಮ್ಮಿದ್ಧಿ।
159. Aṭṭhame āmisaṃ ijjhanakasamijjhanakavasena āmisiddhi, dhammopi ijjhanakasamijjhanakavasena dhammiddhi.
೧೬೦. ನವಮೇ ಆಮಿಸೇನ ವಡ್ಢನಂ ಆಮಿಸವುದ್ಧಿ, ಧಮ್ಮೇನ ವಡ್ಢನಂ ಧಮ್ಮವುದ್ಧಿ।
160. Navame āmisena vaḍḍhanaṃ āmisavuddhi, dhammena vaḍḍhanaṃ dhammavuddhi.
೧೬೧. ದಸಮೇ ರತಿಕರಣಟ್ಠೇನ ಆಮಿಸಂ ಆಮಿಸರತನಂ, ಧಮ್ಮೋ ಧಮ್ಮರತನಂ।
161. Dasame ratikaraṇaṭṭhena āmisaṃ āmisaratanaṃ, dhammo dhammaratanaṃ.
೧೬೨. ಏಕಾದಸಮೇ ಆಮಿಸಸ್ಸ ಚಿನನಂ ವಡ್ಢನಂ ಆಮಿಸಸನ್ನಿಚಯೋ, ಧಮ್ಮಸ್ಸ ಚಿನನಂ ವಡ್ಢನಂ ಧಮ್ಮಸನ್ನಿಚಯೋ।
162. Ekādasame āmisassa cinanaṃ vaḍḍhanaṃ āmisasannicayo, dhammassa cinanaṃ vaḍḍhanaṃ dhammasannicayo.
೧೬೩. ದ್ವಾದಸಮೇ ಆಮಿಸಸ್ಸ ವಿಪುಲಭಾವೋ ಆಮಿಸವೇಪುಲ್ಲಂ, ಧಮ್ಮಸ್ಸ ವಿಪುಲಭಾವೋ ಧಮ್ಮವೇಪುಲ್ಲನ್ತಿ।
163. Dvādasame āmisassa vipulabhāvo āmisavepullaṃ, dhammassa vipulabhāvo dhammavepullanti.
ಸನ್ಥಾರವಗ್ಗೋ ಚತುತ್ಥೋ।
Santhāravaggo catuttho.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / (೧೪) ೪. ಸನ್ಥಾರವಗ್ಗೋ • (14) 4. Santhāravaggo
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (೧೪) ೪. ಸನ್ಥಾರವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ • (14) 4. Santhāravaggavaṇṇanā
