Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    (14) 4. සන්‌ථාරවග්‌ගවණ්‌ණනා

    (14) 4. Santhāravaggavaṇṇanā

    152. චතුත්‌ථස්‌ස පඨමෙ චතූහි පච්‌චයෙහි අත්‌තනො ච පරස්‌ස ච අන්‌තරපටිච්‌ඡාදනවසෙන සන්‌ථරණං ආමිසසන්‌ථාරො, ධම්‌මෙන සන්‌ථරණං ධම්‌මසන්‌ථාරො. දුතියෙ උපසග්‌ගමත්‌තං විසෙසො.

    152. Catutthassa paṭhame catūhi paccayehi attano ca parassa ca antarapaṭicchādanavasena santharaṇaṃ āmisasanthāro, dhammena santharaṇaṃ dhammasanthāro. Dutiye upasaggamattaṃ viseso.

    154. තතියෙ වුත්‌තප්‌පකාරස්‌ස ආමිසස්‌ස එසනා ආමිසෙසනා, ධම්‌මස්‌ස එසනා ධම්‌මෙසනා. චතුත්‌ථෙ උපසග්‌ගමත්‌තමෙව විසෙසො.

    154. Tatiye vuttappakārassa āmisassa esanā āmisesanā, dhammassa esanā dhammesanā. Catutthe upasaggamattameva viseso.

    156. පඤ්‌චමෙ මත්‌ථකප්‌පත්‌තා ආමිසපරියෙසනා ආමිසපරියෙට්‌ඨි, මත්‌ථකප්‌පත්‌තාව ධම්‌මපරියෙසනා ධම්‌මපරියෙට්‌ඨීති වුත්‌තා.

    156. Pañcame matthakappattā āmisapariyesanā āmisapariyeṭṭhi, matthakappattāva dhammapariyesanā dhammapariyeṭṭhīti vuttā.

    157. ඡට්‌ඨෙ ආමිසෙන පූජනං ආමිසපූජා, ධම්‌මෙන පූජනං ධම්‌මපූජා.

    157. Chaṭṭhe āmisena pūjanaṃ āmisapūjā, dhammena pūjanaṃ dhammapūjā.

    158. සත්‌තමෙ ආතිථෙය්‍යානීති ආගන්‌තුකදානානි. අතිථෙය්‍යානීතිපි පාඨො.

    158. Sattame ātitheyyānīti āgantukadānāni. Atitheyyānītipi pāṭho.

    159. අට්‌ඨමෙ ආමිසං ඉජ්‌ඣනකසමිජ්‌ඣනකවසෙන ආමිසිද්‌ධි, ධම්‌මොපි ඉජ්‌ඣනකසමිජ්‌ඣනකවසෙන ධම්‌මිද්‌ධි.

    159. Aṭṭhame āmisaṃ ijjhanakasamijjhanakavasena āmisiddhi, dhammopi ijjhanakasamijjhanakavasena dhammiddhi.

    160. නවමෙ ආමිසෙන වඩ්‌ඪනං ආමිසවුද්‌ධි, ධම්‌මෙන වඩ්‌ඪනං ධම්‌මවුද්‌ධි.

    160. Navame āmisena vaḍḍhanaṃ āmisavuddhi, dhammena vaḍḍhanaṃ dhammavuddhi.

    161. දසමෙ රතිකරණට්‌ඨෙන ආමිසං ආමිසරතනං, ධම්‌මො ධම්‌මරතනං.

    161. Dasame ratikaraṇaṭṭhena āmisaṃ āmisaratanaṃ, dhammo dhammaratanaṃ.

    162. එකාදසමෙ ආමිසස්‌ස චිනනං වඩ්‌ඪනං ආමිසසන්‌නිචයො, ධම්‌මස්‌ස චිනනං වඩ්‌ඪනං ධම්‌මසන්‌නිචයො.

    162. Ekādasame āmisassa cinanaṃ vaḍḍhanaṃ āmisasannicayo, dhammassa cinanaṃ vaḍḍhanaṃ dhammasannicayo.

    163. ද්‌වාදසමෙ ආමිසස්‌ස විපුලභාවො ආමිසවෙපුල්‌ලං, ධම්‌මස්‌ස විපුලභාවො ධම්‌මවෙපුල්‌ලන්‌ති.

    163. Dvādasame āmisassa vipulabhāvo āmisavepullaṃ, dhammassa vipulabhāvo dhammavepullanti.

    සන්‌ථාරවග්‌ගො චතුත්‌ථො.

    Santhāravaggo catuttho.







    Related texts:



    තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / (14) 4. සන්‌ථාරවග්‌ගො • (14) 4. Santhāravaggo

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (14) 4. සන්‌ථාරවග්‌ගවණ්‌ණනා • (14) 4. Santhāravaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact