Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(੧੪) ੪. ਸਨ੍ਥਾਰવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ
(14) 4. Santhāravaggavaṇṇanā
੧੫੨. ਚਤੁਤ੍ਥਸ੍ਸ ਪਠਮੇ ਚਤੂਹਿ ਪਚ੍ਚਯੇਹਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਚ ਪਰਸ੍ਸ ਚ ਅਨ੍ਤਰਪਟਿਚ੍ਛਾਦਨવਸੇਨ ਸਨ੍ਥਰਣਂ ਆਮਿਸਸਨ੍ਥਾਰੋ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਸਨ੍ਥਰਣਂ ਧਮ੍ਮਸਨ੍ਥਾਰੋ। ਦੁਤਿਯੇ ਉਪਸਗ੍ਗਮਤ੍ਤਂ વਿਸੇਸੋ।
152. Catutthassa paṭhame catūhi paccayehi attano ca parassa ca antarapaṭicchādanavasena santharaṇaṃ āmisasanthāro, dhammena santharaṇaṃ dhammasanthāro. Dutiye upasaggamattaṃ viseso.
੧੫੪. ਤਤਿਯੇ વੁਤ੍ਤਪ੍ਪਕਾਰਸ੍ਸ ਆਮਿਸਸ੍ਸ ਏਸਨਾ ਆਮਿਸੇਸਨਾ, ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਏਸਨਾ ਧਮ੍ਮੇਸਨਾ। ਚਤੁਤ੍ਥੇ ਉਪਸਗ੍ਗਮਤ੍ਤਮੇવ વਿਸੇਸੋ।
154. Tatiye vuttappakārassa āmisassa esanā āmisesanā, dhammassa esanā dhammesanā. Catutthe upasaggamattameva viseso.
੧੫੬. ਪਞ੍ਚਮੇ ਮਤ੍ਥਕਪ੍ਪਤ੍ਤਾ ਆਮਿਸਪਰਿਯੇਸਨਾ ਆਮਿਸਪਰਿਯੇਟ੍ਠਿ, ਮਤ੍ਥਕਪ੍ਪਤ੍ਤਾવ ਧਮ੍ਮਪਰਿਯੇਸਨਾ ਧਮ੍ਮਪਰਿਯੇਟ੍ਠੀਤਿ વੁਤ੍ਤਾ।
156. Pañcame matthakappattā āmisapariyesanā āmisapariyeṭṭhi, matthakappattāva dhammapariyesanā dhammapariyeṭṭhīti vuttā.
੧੫੭. ਛਟ੍ਠੇ ਆਮਿਸੇਨ ਪੂਜਨਂ ਆਮਿਸਪੂਜਾ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਪੂਜਨਂ ਧਮ੍ਮਪੂਜਾ।
157. Chaṭṭhe āmisena pūjanaṃ āmisapūjā, dhammena pūjanaṃ dhammapūjā.
੧੫੮. ਸਤ੍ਤਮੇ ਆਤਿਥੇਯ੍ਯਾਨੀਤਿ ਆਗਨ੍ਤੁਕਦਾਨਾਨਿ। ਅਤਿਥੇਯ੍ਯਾਨੀਤਿਪਿ ਪਾਠੋ।
158. Sattame ātitheyyānīti āgantukadānāni. Atitheyyānītipi pāṭho.
੧੫੯. ਅਟ੍ਠਮੇ ਆਮਿਸਂ ਇਜ੍ਝਨਕਸਮਿਜ੍ਝਨਕવਸੇਨ ਆਮਿਸਿਦ੍ਧਿ, ਧਮ੍ਮੋਪਿ ਇਜ੍ਝਨਕਸਮਿਜ੍ਝਨਕવਸੇਨ ਧਮ੍ਮਿਦ੍ਧਿ।
159. Aṭṭhame āmisaṃ ijjhanakasamijjhanakavasena āmisiddhi, dhammopi ijjhanakasamijjhanakavasena dhammiddhi.
੧੬੦. ਨવਮੇ ਆਮਿਸੇਨ વਡ੍ਢਨਂ ਆਮਿਸવੁਦ੍ਧਿ, ਧਮ੍ਮੇਨ વਡ੍ਢਨਂ ਧਮ੍ਮવੁਦ੍ਧਿ।
160. Navame āmisena vaḍḍhanaṃ āmisavuddhi, dhammena vaḍḍhanaṃ dhammavuddhi.
੧੬੧. ਦਸਮੇ ਰਤਿਕਰਣਟ੍ਠੇਨ ਆਮਿਸਂ ਆਮਿਸਰਤਨਂ, ਧਮ੍ਮੋ ਧਮ੍ਮਰਤਨਂ।
161. Dasame ratikaraṇaṭṭhena āmisaṃ āmisaratanaṃ, dhammo dhammaratanaṃ.
੧੬੨. ਏਕਾਦਸਮੇ ਆਮਿਸਸ੍ਸ ਚਿਨਨਂ વਡ੍ਢਨਂ ਆਮਿਸਸਨ੍ਨਿਚਯੋ, ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਚਿਨਨਂ વਡ੍ਢਨਂ ਧਮ੍ਮਸਨ੍ਨਿਚਯੋ।
162. Ekādasame āmisassa cinanaṃ vaḍḍhanaṃ āmisasannicayo, dhammassa cinanaṃ vaḍḍhanaṃ dhammasannicayo.
੧੬੩. ਦ੍વਾਦਸਮੇ ਆਮਿਸਸ੍ਸ વਿਪੁਲਭਾવੋ ਆਮਿਸવੇਪੁਲ੍ਲਂ, ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ વਿਪੁਲਭਾવੋ ਧਮ੍ਮવੇਪੁਲ੍ਲਨ੍ਤਿ।
163. Dvādasame āmisassa vipulabhāvo āmisavepullaṃ, dhammassa vipulabhāvo dhammavepullanti.
ਸਨ੍ਥਾਰવਗ੍ਗੋ ਚਤੁਤ੍ਥੋ।
Santhāravaggo catuttho.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya / (੧੪) ੪. ਸਨ੍ਥਾਰવਗ੍ਗੋ • (14) 4. Santhāravaggo
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (੧੪) ੪. ਸਨ੍ਥਾਰવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • (14) 4. Santhāravaggavaṇṇanā