| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
সন্থতচতুক্কভেদকথাৰণ্ণনা
Santhatacatukkabhedakathāvaṇṇanā
৬১-২. পটিপন্নকস্সাতি আরদ্ধৰিপস্সকস্স। উপাদিন্নকন্তি কাযিন্দ্রিযং সন্ধায ৰুত্তং। উপাদিন্নকেন ফুসতীতি উপাদিন্নকেন ফুসীযতি ঘট্টীযতীতি এৰং কম্মনি য-কারলোপেন অত্থো ৰেদিতব্বো। অথ ৰা এৰং করোন্তো কিঞ্চি উপাদিন্নকং উপাদিন্নকেন ন ফুসতি ন ঘট্টেতীতি এৰমেত্থ অত্থো দট্ঠব্বো। লেসং ওড্ডেস্সন্তীতি লেসং সমুট্ঠাপেস্সন্তি, পরিকপ্পেস্সন্তীতি ৰুত্তং হোতি। সন্থতাদিভেদেহি ভিন্দিত্ৰাতি সন্থতাদিৰিসেসনেহি ৰিসেসেত্ৰা, সন্থতাদীহি চতূহি যোজেত্ৰাতি ৰুত্তং হোতি।
61-2.Paṭipannakassāti āraddhavipassakassa. Upādinnakanti kāyindriyaṃ sandhāya vuttaṃ. Upādinnakena phusatīti upādinnakena phusīyati ghaṭṭīyatīti evaṃ kammani ya-kāralopena attho veditabbo. Atha vā evaṃ karonto kiñci upādinnakaṃ upādinnakena na phusati na ghaṭṭetīti evamettha attho daṭṭhabbo. Lesaṃ oḍḍessantīti lesaṃ samuṭṭhāpessanti, parikappessantīti vuttaṃ hoti. Santhatādibhedehi bhinditvāti santhatādivisesanehi visesetvā, santhatādīhi catūhi yojetvāti vuttaṃ hoti.
সন্থতাযাতি একদেসে সমুদাযৰোহারো ‘‘পটো দড্ঢো’’তিআদীসু ৰিয। তথা হি পটস্স একদেসেপি দড্ঢে ‘‘পটো দড্ঢো’’তি ৰোহরন্তি , এৰং ইত্থিযা ৰচ্চমগ্গাদীসু কিস্মিঞ্চি মগ্গে সন্থতে ইত্থী ‘‘সন্থতা’’তি ৰুচ্চতি। তেনাহ ‘‘সন্থতা নামা’’তিআদি। ৰত্থাদীনি অন্তো অপ্পৰেসেত্ৰা বহি ঠপেত্ৰা বন্ধনং সন্ধায ‘‘পলিৰেঠেত্ৰা’’তি ৰুত্তং। একদেসে সমুদাযৰোহারৰসেনেৰ ভিক্খুপি ‘‘সন্থতো’’তি ৰুচ্চতীতি আহ ‘‘সন্থতো নামা’’তিআদি। যত্তকে পৰিট্ঠেতি তিলফলমত্তে পৰিট্ঠে। অক্খিআদিম্হি সন্থতেপি যথাৰত্থুকমেৰাতি আহ ‘‘থুল্লচ্চযক্খেত্তে থুল্লচ্চযং, দুক্কটক্খেত্তে দুক্কটমেৰ হোতী’’তি।
Santhatāyāti ekadese samudāyavohāro ‘‘paṭo daḍḍho’’tiādīsu viya. Tathā hi paṭassa ekadesepi daḍḍhe ‘‘paṭo daḍḍho’’ti voharanti , evaṃ itthiyā vaccamaggādīsu kismiñci magge santhate itthī ‘‘santhatā’’ti vuccati. Tenāha ‘‘santhatā nāmā’’tiādi. Vatthādīni anto appavesetvā bahi ṭhapetvā bandhanaṃ sandhāya ‘‘paliveṭhetvā’’ti vuttaṃ. Ekadese samudāyavohāravaseneva bhikkhupi ‘‘santhato’’ti vuccatīti āha ‘‘santhato nāmā’’tiādi. Yattake paviṭṭheti tilaphalamatte paviṭṭhe. Akkhiādimhi santhatepi yathāvatthukamevāti āha ‘‘thullaccayakkhette thullaccayaṃ, dukkaṭakkhette dukkaṭameva hotī’’ti.
খাণুং ঘট্টেন্তস্স দুক্কটন্তি ইত্থিনিমিত্তস্স অন্তো খাণুং পৰেসেত্ৰা সমতলং অতিরিত্তং ৰা খাণুং ঘট্টেন্তস্স দুক্কটং পৰেসাভাৰতো। সচে পন ঈসকং অন্তো পৰিসিত্ৰা ঠিতং খাণুকমেৰ অঙ্গজাতেন ছুপতি, পারাজিকমেৰ। তস্স তলন্তি ৰেল়ুনল়াদিকস্স অন্তোতলং। ৰিনীতৰত্থূসু ‘‘তেন খো পন সমযেন অঞ্ঞতরো ভিক্খু সীৰথিকং গন্ত্ৰা ছিন্নসীসং পস্সিত্ৰা ৰট্টকতে মুখে অচ্ছুপন্তং অঙ্গজাতং পৰেসেসি। তস্স কুক্কুচ্চং অহোসি…পে॰… অনাপত্তি ভিক্খু পারাজিকস্স, আপত্তি দুক্কটস্সা’’তি ৰুত্তত্তা তস্স সুত্তস্স অনুলোমতো ‘‘আকাসগতমেৰ কত্ৰা পৰেসেত্ৰা নীহরতি, দুক্কট’’ন্তি (পারা॰ ৭৩) ৰুত্তং। বহিদ্ধা খাণুকেতি অন্তোপৰেসিতৰেণুপব্বাদিকস্স বহি নিক্খন্তখাণুকে। মেথুনরাগেন ইন্দ্রিযবদ্ধআনিন্দ্রিযবদ্ধসন্তানেসু যত্থ কত্থচি উপক্কমন্তস্স ন সক্কা অনাপত্তিযা ভৰিতুন্তি ‘‘দুক্কটমেৰা’’তি ৰুত্তং। তেনেৰ ৰিনীতৰত্থুম্হি অট্ঠিকেসু উপক্কমন্তস্স দুক্কটং ৰুত্তং।
Khāṇuṃ ghaṭṭentassa dukkaṭanti itthinimittassa anto khāṇuṃ pavesetvā samatalaṃ atirittaṃ vā khāṇuṃ ghaṭṭentassa dukkaṭaṃ pavesābhāvato. Sace pana īsakaṃ anto pavisitvā ṭhitaṃ khāṇukameva aṅgajātena chupati, pārājikameva. Tassa talanti veḷunaḷādikassa antotalaṃ. Vinītavatthūsu ‘‘tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sīvathikaṃ gantvā chinnasīsaṃ passitvā vaṭṭakate mukhe acchupantaṃ aṅgajātaṃ pavesesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… anāpatti bhikkhu pārājikassa, āpatti dukkaṭassā’’ti vuttattā tassa suttassa anulomato ‘‘ākāsagatameva katvā pavesetvā nīharati, dukkaṭa’’nti (pārā. 73) vuttaṃ. Bahiddhā khāṇuketi antopavesitaveṇupabbādikassa bahi nikkhantakhāṇuke. Methunarāgena indriyabaddhaānindriyabaddhasantānesu yattha katthaci upakkamantassa na sakkā anāpattiyā bhavitunti ‘‘dukkaṭamevā’’ti vuttaṃ. Teneva vinītavatthumhi aṭṭhikesu upakkamantassa dukkaṭaṃ vuttaṃ.
সন্থতচতুক্কভেদকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Santhatacatukkabhedakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ১. পঠমপারাজিকং • 1. Paṭhamapārājikaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ১. পঠমপারাজিকং • 1. Paṭhamapārājikaṃ
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / সন্থতচতুক্কভেদককথাৰণ্ণনা • Santhatacatukkabhedakakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / সন্থতচতুক্কভেদকথাৰণ্ণনা • Santhatacatukkabhedakathāvaṇṇanā
