| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā |
সন্থতচতুক্কভেদকথাৰণ্ণনা
Santhatacatukkabhedakathāvaṇṇanā
৬১-২. পটিপন্নকস্সাতি আরদ্ধৰিপস্সকস্স। উপাদিন্নকন্তি কাযিন্দ্রিযং সন্ধায ৰুত্তং। উপাদিন্নকেন ফুসতীতি উপাদিন্নকসরীরেন ফুসীযতীতি কম্মসাধনেন অত্থো দট্ঠব্বো। অথ ৰা এৰং করোন্তো ভিক্খু কিঞ্চি উপাদিন্নকং উপাদিন্নকেন ন ফুসতীতি অত্থো। লেসং ওড্ডেস্সন্তীতি লেসং ঠপেস্সন্তি, পরিকপ্পেস্সন্তীতি অত্থো। সন্থতাদিভেদেহি ভিন্দিত্ৰাতি সন্থতাদিৰিসেসনেহি ৰিসেসেত্ৰা। সন্থতাযাতি সমুদাযে একদেসৰোহারো দড্ঢস্স পটস্স ছিদ্দন্তিআদীসু ৰিয। যথা হি পটস্স একদেসোৰ ৰত্থতো দড্ঢোতি ৰুচ্চতি, তং একদেসৰোহারং সমুদাযে পটে উপচারতো আরোপেত্ৰা পুন তং সমুদাযং দড্ঢপ্পদেসসঙ্খাতছিদ্দসম্বন্ধীভাৰেন ‘‘দড্ঢস্স পটস্স ছিদ্দ’’ন্তি ৰোহরন্তি, এৰমিধাপি ইত্থিযা মগ্গপ্পদেসৰোহারং সমুদাযভূতায ইত্থিযা আরোপেত্ৰা পুন তং ইত্থিং সন্থতমগ্গসম্বন্ধিনিং কত্ৰা সন্থতায ইত্থিযা ৰচ্চমগ্গেনাতিআদি ৰুত্তং। সারত্থদীপনিযং (সারত্থ॰ টী॰ পারাজিককণ্ড ২.৬১-৬২) পনেত্থ ‘‘একদেসে সমুদাযৰোহারো’’তি ৰুত্তং, তং ন যুত্তং অৰযৰৰোহারেন সমুদাযস্সেৰ পতীযমানত্তা। ইতরথা হি সন্থতায ৰচ্চমগ্গেনাতি ইত্থিলিঙ্গতা মগ্গসম্বন্ধিতা চ ন সিযা, একদেসে সমুদাযোপচারস্স পন একদেসোৰ অত্থো সাখায ছিজ্জমানায রুক্খো ছিজ্জতীতিআদীসু ৰিয।
61-2.Paṭipannakassāti āraddhavipassakassa. Upādinnakanti kāyindriyaṃ sandhāya vuttaṃ. Upādinnakena phusatīti upādinnakasarīrena phusīyatīti kammasādhanena attho daṭṭhabbo. Atha vā evaṃ karonto bhikkhu kiñci upādinnakaṃ upādinnakena na phusatīti attho. Lesaṃ oḍḍessantīti lesaṃ ṭhapessanti, parikappessantīti attho. Santhatādibhedehi bhinditvāti santhatādivisesanehi visesetvā. Santhatāyāti samudāye ekadesavohāro daḍḍhassa paṭassa chiddantiādīsu viya. Yathā hi paṭassa ekadesova vatthato daḍḍhoti vuccati, taṃ ekadesavohāraṃ samudāye paṭe upacārato āropetvā puna taṃ samudāyaṃ daḍḍhappadesasaṅkhātachiddasambandhībhāvena ‘‘daḍḍhassa paṭassa chidda’’nti voharanti, evamidhāpi itthiyā maggappadesavohāraṃ samudāyabhūtāya itthiyā āropetvā puna taṃ itthiṃ santhatamaggasambandhiniṃ katvā santhatāya itthiyā vaccamaggenātiādi vuttaṃ. Sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. pārājikakaṇḍa 2.61-62) panettha ‘‘ekadese samudāyavohāro’’ti vuttaṃ, taṃ na yuttaṃ avayavavohārena samudāyasseva patīyamānattā. Itarathā hi santhatāya vaccamaggenāti itthiliṅgatā maggasambandhitā ca na siyā, ekadese samudāyopacārassa pana ekadesova attho sākhāya chijjamānāya rukkho chijjatītiādīsu viya.
ৰত্থাদীনি মগ্গস্স অন্তো অপ্পৰেসেত্ৰা বহিযেৰ ৰেঠনং সন্ধায ‘‘পলিৰেঠেত্ৰা’’তি ৰুত্তং। সমুদাযে অৰযৰূপচারেনেৰ ভিক্খুপি সন্থতো নামাতিআদি ৰুত্তং। যত্তকে পৰিট্ঠেতি তিলবীজমত্তে পৰিট্ঠে। অক্খিনাসাদীনং সন্থতত্তেপি যথাৰত্থুকমেৰাতি আহ থুল্লচ্চযক্খেত্তে থুল্লচ্চযন্তিআদি। খাণুং ঘট্টেন্তস্স দুক্কটন্তি ইত্থিনিমিত্তস্স অন্তো খাণুং পৰেসেত্ৰা সমতলং, অতিরিত্তং ৰা ঠিতং খাণুং সচে ঘট্টেতি, ঘট্টেন্তস্স দুক্কটং পৰেসাভাৰতো। সচে পন ঈসকং অন্তো অল্লোকাসে পৰেসেত্ৰা ঠিতং অনুপাদিন্নমেৰ খাণুসীসং অঙ্গজাতেন ছুপতি, পারাজিকমেৰ। তস্স তলন্তি ৰেল়ুনল়াদিকস্স অন্তোতলং। বহিদ্ধা খাণুকেতি অন্তো পৰেসিতৰেল়ুপব্বাদিকস্স বহি নিক্খন্তসীসং সন্ধায ৰুত্তং। যথা চ ইত্থিনিমিত্তেতিআদীসু যথা ইত্থিযা পস্সাৰমগ্গে খাণুং কত্ৰা ঘট্টনাদিকং ৰুত্তং, এৰং সব্বত্থ ৰচ্চমগ্গাদীসুপি লক্খণং ৰেদিতব্বন্তি অত্থো।
Vatthādīni maggassa anto appavesetvā bahiyeva veṭhanaṃ sandhāya ‘‘paliveṭhetvā’’ti vuttaṃ. Samudāye avayavūpacāreneva bhikkhupi santhato nāmātiādi vuttaṃ. Yattake paviṭṭheti tilabījamatte paviṭṭhe. Akkhināsādīnaṃ santhatattepi yathāvatthukamevāti āha thullaccayakkhette thullaccayantiādi. Khāṇuṃ ghaṭṭentassa dukkaṭanti itthinimittassa anto khāṇuṃ pavesetvā samatalaṃ, atirittaṃ vā ṭhitaṃ khāṇuṃ sace ghaṭṭeti, ghaṭṭentassa dukkaṭaṃ pavesābhāvato. Sace pana īsakaṃ anto allokāse pavesetvā ṭhitaṃ anupādinnameva khāṇusīsaṃ aṅgajātena chupati, pārājikameva. Tassa talanti veḷunaḷādikassa antotalaṃ. Bahiddhā khāṇuketi anto pavesitaveḷupabbādikassa bahi nikkhantasīsaṃ sandhāya vuttaṃ. Yathā ca itthinimittetiādīsu yathā itthiyā passāvamagge khāṇuṃ katvā ghaṭṭanādikaṃ vuttaṃ, evaṃ sabbattha vaccamaggādīsupi lakkhaṇaṃ veditabbanti attho.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ১. পঠমপারাজিকং • 1. Paṭhamapārājikaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ১. পঠমপারাজিকং • 1. Paṭhamapārājikaṃ
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / সন্থতচতুক্কভেদকথাৰণ্ণনা • Santhatacatukkabhedakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / সন্থতচতুক্কভেদককথাৰণ্ণনা • Santhatacatukkabhedakakathāvaṇṇanā
