Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    သန္ထတစတုက္ကဘေဒကထာဝဏ္ဏနာ

    Santhatacatukkabhedakathāvaṇṇanā

    ၆၁-၂. ပဋိပန္နကသ္သာတိ အာရဒ္ဓဝိပသ္သကသ္သ။ ဥပာဒိန္နကန္တိ ကာယိန္ဒ္ရိယံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ဥပာဒိန္နကေန ဖုသတီတိ ဥပာဒိန္နကေန ဖုသီယတိ ဃဋ္ဋီယတီတိ ဧဝံ ကမ္မနိ ယ-ကာရလောပေန အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ အထ ဝာ ဧဝံ ကရောန္တော ကိဉ္စိ ဥပာဒိန္နကံ ဥပာဒိန္နကေန န ဖုသတိ န ဃဋ္ဋေတီတိ ဧဝမေတ္ထ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ လေသံ ဩဍ္ဍေသ္သန္တီတိ လေသံ သမုဋ္ဌာပေသ္သန္တိ, ပရိကပ္ပေသ္သန္တီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ သန္ထတာဒိဘေဒေဟိ ဘိန္ဒိတ္ဝာတိ သန္ထတာဒိဝိသေသနေဟိ ဝိသေသေတ္ဝာ, သန္ထတာဒီဟိ စတူဟိ ယောဇေတ္ဝာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။

    61-2.Paṭipannakassāti āraddhavipassakassa. Upādinnakanti kāyindriyaṃ sandhāya vuttaṃ. Upādinnakena phusatīti upādinnakena phusīyati ghaṭṭīyatīti evaṃ kammani ya-kāralopena attho veditabbo. Atha vā evaṃ karonto kiñci upādinnakaṃ upādinnakena na phusati na ghaṭṭetīti evamettha attho daṭṭhabbo. Lesaṃ oḍḍessantīti lesaṃ samuṭṭhāpessanti, parikappessantīti vuttaṃ hoti. Santhatādibhedehi bhinditvāti santhatādivisesanehi visesetvā, santhatādīhi catūhi yojetvāti vuttaṃ hoti.

    သန္ထတာယာတိ ဧကဒေသေ သမုဒာယဝောဟာရော ‘‘ပဋော ဒဍ္ဎော’’တိအာဒီသု ဝိယ။ တထာ ဟိ ပဋသ္သ ဧကဒေသေပိ ဒဍ္ဎေ ‘‘ပဋော ဒဍ္ဎော’’တိ ဝောဟရန္တိ , ဧဝံ ဣတ္ထိယာ ဝစ္စမဂ္ဂာဒီသု ကိသ္မိဉ္စိ မဂ္ဂေ သန္ထတေ ဣတ္ထီ ‘‘သန္ထတာ’’တိ ဝုစ္စတိ။ တေနာဟ ‘‘သန္ထတာ နာမာ’’တိအာဒိ။ ဝတ္ထာဒီနိ အန္တော အပ္ပဝေသေတ္ဝာ ဗဟိ ဌပေတ္ဝာ ဗန္ဓနံ သန္ဓာယ ‘‘ပလိဝေဌေတ္ဝာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဧကဒေသေ သမုဒာယဝောဟာရဝသေနေဝ ဘိက္ခုပိ ‘‘သန္ထတော’’တိ ဝုစ္စတီတိ အာဟ ‘‘သန္ထတော နာမာ’’တိအာဒိ။ ယတ္တကေ ပဝိဋ္ဌေတိ တိလဖလမတ္တေ ပဝိဋ္ဌေ။ အက္ခိအာဒိမ္ဟိ သန္ထတေပိ ယထာဝတ္ထုကမေဝာတိ အာဟ ‘‘ထုလ္လစ္စယက္ခေတ္တေ ထုလ္လစ္စယံ, ဒုက္ကဋက္ခေတ္တေ ဒုက္ကဋမေဝ ဟောတီ’’တိ။

    Santhatāyāti ekadese samudāyavohāro ‘‘paṭo daḍḍho’’tiādīsu viya. Tathā hi paṭassa ekadesepi daḍḍhe ‘‘paṭo daḍḍho’’ti voharanti , evaṃ itthiyā vaccamaggādīsu kismiñci magge santhate itthī ‘‘santhatā’’ti vuccati. Tenāha ‘‘santhatā nāmā’’tiādi. Vatthādīni anto appavesetvā bahi ṭhapetvā bandhanaṃ sandhāya ‘‘paliveṭhetvā’’ti vuttaṃ. Ekadese samudāyavohāravaseneva bhikkhupi ‘‘santhato’’ti vuccatīti āha ‘‘santhato nāmā’’tiādi. Yattake paviṭṭheti tilaphalamatte paviṭṭhe. Akkhiādimhi santhatepi yathāvatthukamevāti āha ‘‘thullaccayakkhette thullaccayaṃ, dukkaṭakkhette dukkaṭameva hotī’’ti.

    ခာဏုံ ဃဋ္ဋေန္တသ္သ ဒုက္ကဋန္တိ ဣတ္ထိနိမိတ္တသ္သ အန္တော ခာဏုံ ပဝေသေတ္ဝာ သမတလံ အတိရိတ္တံ ဝာ ခာဏုံ ဃဋ္ဋေန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ ပဝေသာဘာဝတော။ သစေ ပန ဤသကံ အန္တော ပဝိသိတ္ဝာ ဌိတံ ခာဏုကမေဝ အင္ဂဇာတေန ဆုပတိ, ပာရာဇိကမေဝ။ တသ္သ တလန္တိ ဝေဠုနဠာဒိကသ္သ အန္တောတလံ။ ဝိနီတဝတ္ထူသု ‘‘တေန ခော ပန သမယေန အညတရော ဘိက္ခု သီဝထိကံ ဂန္တ္ဝာ ဆိန္နသီသံ ပသ္သိတ္ဝာ ဝဋ္ဋကတေ မုခေ အစ္ဆုပန္တံ အင္ဂဇာတံ ပဝေသေသိ။ တသ္သ ကုက္ကုစ္စံ အဟောသိ။ပေ.။ အနာပတ္တိ ဘိက္ခု ပာရာဇိကသ္သ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ တသ္သ သုတ္တသ္သ အနုလောမတော ‘‘အာကာသဂတမေဝ ကတ္ဝာ ပဝေသေတ္ဝာ နီဟရတိ, ဒုက္ကဋ’’န္တိ (ပာရာ. ၇၃) ဝုတ္တံ။ ဗဟိဒ္ဓာ ခာဏုကေတိ အန္တောပဝေသိတဝေဏုပဗ္ဗာဒိကသ္သ ဗဟိ နိက္ခန္တခာဏုကေ။ မေထုနရာဂေန ဣန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓအာနိန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓသန္တာနေသု ယတ္ထ ကတ္ထစိ ဥပက္ကမန္တသ္သ န သက္ကာ အနာပတ္တိယာ ဘဝိတုန္တိ ‘‘ဒုက္ကဋမေဝာ’’တိ ဝုတ္တံ။ တေနေဝ ဝိနီတဝတ္ထုမ္ဟိ အဋ္ဌိကေသု ဥပက္ကမန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ ဝုတ္တံ။

    Khāṇuṃ ghaṭṭentassa dukkaṭanti itthinimittassa anto khāṇuṃ pavesetvā samatalaṃ atirittaṃ vā khāṇuṃ ghaṭṭentassa dukkaṭaṃ pavesābhāvato. Sace pana īsakaṃ anto pavisitvā ṭhitaṃ khāṇukameva aṅgajātena chupati, pārājikameva. Tassa talanti veḷunaḷādikassa antotalaṃ. Vinītavatthūsu ‘‘tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sīvathikaṃ gantvā chinnasīsaṃ passitvā vaṭṭakate mukhe acchupantaṃ aṅgajātaṃ pavesesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… anāpatti bhikkhu pārājikassa, āpatti dukkaṭassā’’ti vuttattā tassa suttassa anulomato ‘‘ākāsagatameva katvā pavesetvā nīharati, dukkaṭa’’nti (pārā. 73) vuttaṃ. Bahiddhā khāṇuketi antopavesitaveṇupabbādikassa bahi nikkhantakhāṇuke. Methunarāgena indriyabaddhaānindriyabaddhasantānesu yattha katthaci upakkamantassa na sakkā anāpattiyā bhavitunti ‘‘dukkaṭamevā’’ti vuttaṃ. Teneva vinītavatthumhi aṭṭhikesu upakkamantassa dukkaṭaṃ vuttaṃ.

    သန္ထတစတုက္ကဘေဒကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Santhatacatukkabhedakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၁. ပဌမပာရာဇိကံ • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၁. ပဌမပာရာဇိကံ • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / သန္ထတစတုက္ကဘေဒကကထာဝဏ္ဏနာ • Santhatacatukkabhedakakathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / သန္ထတစတုက္ကဘေဒကထာဝဏ္ဏနာ • Santhatacatukkabhedakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact