Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā |
သန္ထတစတုက္ကဘေဒကထာဝဏ္ဏနာ
Santhatacatukkabhedakathāvaṇṇanā
၆၁-၂. ပဋိပန္နကသ္သာတိ အာရဒ္ဓဝိပသ္သကသ္သ။ ဥပာဒိန္နကန္တိ ကာယိန္ဒ္ရိယံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ဥပာဒိန္နကေန ဖုသတီတိ ဥပာဒိန္နကသရီရေန ဖုသီယတီတိ ကမ္မသာဓနေန အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ အထ ဝာ ဧဝံ ကရောန္တော ဘိက္ခု ကိဉ္စိ ဥပာဒိန္နကံ ဥပာဒိန္နကေန န ဖုသတီတိ အတ္ထော။ လေသံ ဩဍ္ဍေသ္သန္တီတိ လေသံ ဌပေသ္သန္တိ, ပရိကပ္ပေသ္သန္တီတိ အတ္ထော။ သန္ထတာဒိဘေဒေဟိ ဘိန္ဒိတ္ဝာတိ သန္ထတာဒိဝိသေသနေဟိ ဝိသေသေတ္ဝာ။ သန္ထတာယာတိ သမုဒာယေ ဧကဒေသဝောဟာရော ဒဍ္ဎသ္သ ပဋသ္သ ဆိဒ္ဒန္တိအာဒီသု ဝိယ။ ယထာ ဟိ ပဋသ္သ ဧကဒေသောဝ ဝတ္ထတော ဒဍ္ဎောတိ ဝုစ္စတိ, တံ ဧကဒေသဝောဟာရံ သမုဒာယေ ပဋေ ဥပစာရတော အာရောပေတ္ဝာ ပုန တံ သမုဒာယံ ဒဍ္ဎပ္ပဒေသသင္ခာတဆိဒ္ဒသမ္ဗန္ဓီဘာဝေန ‘‘ဒဍ္ဎသ္သ ပဋသ္သ ဆိဒ္ဒ’’န္တိ ဝောဟရန္တိ, ဧဝမိဓာပိ ဣတ္ထိယာ မဂ္ဂပ္ပဒေသဝောဟာရံ သမုဒာယဘူတာယ ဣတ္ထိယာ အာရောပေတ္ဝာ ပုန တံ ဣတ္ထိံ သန္ထတမဂ္ဂသမ္ဗန္ဓိနိံ ကတ္ဝာ သန္ထတာယ ဣတ္ထိယာ ဝစ္စမဂ္ဂေနာတိအာဒိ ဝုတ္တံ။ သာရတ္ထဒီပနိယံ (သာရတ္ထ. ဋီ. ပာရာဇိကကဏ္ဍ ၂.၆၁-၆၂) ပနေတ္ထ ‘‘ဧကဒေသေ သမုဒာယဝောဟာရော’’တိ ဝုတ္တံ, တံ န ယုတ္တံ အဝယဝဝောဟာရေန သမုဒာယသ္သေဝ ပတီယမာနတ္တာ။ ဣတရထာ ဟိ သန္ထတာယ ဝစ္စမဂ္ဂေနာတိ ဣတ္ထိလိင္ဂတာ မဂ္ဂသမ္ဗန္ဓိတာ စ န သိယာ, ဧကဒေသေ သမုဒာယောပစာရသ္သ ပန ဧကဒေသောဝ အတ္ထော သာခာယ ဆိဇ္ဇမာနာယ ရုက္ခော ဆိဇ္ဇတီတိအာဒီသု ဝိယ။
61-2.Paṭipannakassāti āraddhavipassakassa. Upādinnakanti kāyindriyaṃ sandhāya vuttaṃ. Upādinnakena phusatīti upādinnakasarīrena phusīyatīti kammasādhanena attho daṭṭhabbo. Atha vā evaṃ karonto bhikkhu kiñci upādinnakaṃ upādinnakena na phusatīti attho. Lesaṃ oḍḍessantīti lesaṃ ṭhapessanti, parikappessantīti attho. Santhatādibhedehi bhinditvāti santhatādivisesanehi visesetvā. Santhatāyāti samudāye ekadesavohāro daḍḍhassa paṭassa chiddantiādīsu viya. Yathā hi paṭassa ekadesova vatthato daḍḍhoti vuccati, taṃ ekadesavohāraṃ samudāye paṭe upacārato āropetvā puna taṃ samudāyaṃ daḍḍhappadesasaṅkhātachiddasambandhībhāvena ‘‘daḍḍhassa paṭassa chidda’’nti voharanti, evamidhāpi itthiyā maggappadesavohāraṃ samudāyabhūtāya itthiyā āropetvā puna taṃ itthiṃ santhatamaggasambandhiniṃ katvā santhatāya itthiyā vaccamaggenātiādi vuttaṃ. Sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. pārājikakaṇḍa 2.61-62) panettha ‘‘ekadese samudāyavohāro’’ti vuttaṃ, taṃ na yuttaṃ avayavavohārena samudāyasseva patīyamānattā. Itarathā hi santhatāya vaccamaggenāti itthiliṅgatā maggasambandhitā ca na siyā, ekadese samudāyopacārassa pana ekadesova attho sākhāya chijjamānāya rukkho chijjatītiādīsu viya.
ဝတ္ထာဒီနိ မဂ္ဂသ္သ အန္တော အပ္ပဝေသေတ္ဝာ ဗဟိယေဝ ဝေဌနံ သန္ဓာယ ‘‘ပလိဝေဌေတ္ဝာ’’တိ ဝုတ္တံ။ သမုဒာယေ အဝယဝူပစာရေနေဝ ဘိက္ခုပိ သန္ထတော နာမာတိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ယတ္တကေ ပဝိဋ္ဌေတိ တိလဗီဇမတ္တေ ပဝိဋ္ဌေ။ အက္ခိနာသာဒီနံ သန္ထတတ္တေပိ ယထာဝတ္ထုကမေဝာတိ အာဟ ထုလ္လစ္စယက္ခေတ္တေ ထုလ္လစ္စယန္တိအာဒိ။ ခာဏုံ ဃဋ္ဋေန္တသ္သ ဒုက္ကဋန္တိ ဣတ္ထိနိမိတ္တသ္သ အန္တော ခာဏုံ ပဝေသေတ္ဝာ သမတလံ, အတိရိတ္တံ ဝာ ဌိတံ ခာဏုံ သစေ ဃဋ္ဋေတိ, ဃဋ္ဋေန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ ပဝေသာဘာဝတော။ သစေ ပန ဤသကံ အန္တော အလ္လောကာသေ ပဝေသေတ္ဝာ ဌိတံ အနုပာဒိန္နမေဝ ခာဏုသီသံ အင္ဂဇာတေန ဆုပတိ, ပာရာဇိကမေဝ။ တသ္သ တလန္တိ ဝေဠုနဠာဒိကသ္သ အန္တောတလံ။ ဗဟိဒ္ဓာ ခာဏုကေတိ အန္တော ပဝေသိတဝေဠုပဗ္ဗာဒိကသ္သ ဗဟိ နိက္ခန္တသီသံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ယထာ စ ဣတ္ထိနိမိတ္တေတိအာဒီသု ယထာ ဣတ္ထိယာ ပသ္သာဝမဂ္ဂေ ခာဏုံ ကတ္ဝာ ဃဋ္ဋနာဒိကံ ဝုတ္တံ, ဧဝံ သဗ္ဗတ္ထ ဝစ္စမဂ္ဂာဒီသုပိ လက္ခဏံ ဝေဒိတဗ္ဗန္တိ အတ္ထော။
Vatthādīni maggassa anto appavesetvā bahiyeva veṭhanaṃ sandhāya ‘‘paliveṭhetvā’’ti vuttaṃ. Samudāye avayavūpacāreneva bhikkhupi santhato nāmātiādi vuttaṃ. Yattake paviṭṭheti tilabījamatte paviṭṭhe. Akkhināsādīnaṃ santhatattepi yathāvatthukamevāti āha thullaccayakkhette thullaccayantiādi. Khāṇuṃ ghaṭṭentassa dukkaṭanti itthinimittassa anto khāṇuṃ pavesetvā samatalaṃ, atirittaṃ vā ṭhitaṃ khāṇuṃ sace ghaṭṭeti, ghaṭṭentassa dukkaṭaṃ pavesābhāvato. Sace pana īsakaṃ anto allokāse pavesetvā ṭhitaṃ anupādinnameva khāṇusīsaṃ aṅgajātena chupati, pārājikameva. Tassa talanti veḷunaḷādikassa antotalaṃ. Bahiddhā khāṇuketi anto pavesitaveḷupabbādikassa bahi nikkhantasīsaṃ sandhāya vuttaṃ. Yathā ca itthinimittetiādīsu yathā itthiyā passāvamagge khāṇuṃ katvā ghaṭṭanādikaṃ vuttaṃ, evaṃ sabbattha vaccamaggādīsupi lakkhaṇaṃ veditabbanti attho.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၁. ပဌမပာရာဇိကံ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၁. ပဌမပာရာဇိကံ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / သန္ထတစတုက္ကဘေဒကထာဝဏ္ဏနာ • Santhatacatukkabhedakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / သန္ထတစတုက္ကဘေဒကကထာဝဏ္ဏနာ • Santhatacatukkabhedakakathāvaṇṇanā