Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ಸನ್ಥತಚತುಕ್ಕಭೇದಕಥಾವಣ್ಣನಾ
Santhatacatukkabhedakathāvaṇṇanā
೬೧-೨. ಪಟಿಪನ್ನಕಸ್ಸಾತಿ ಆರದ್ಧವಿಪಸ್ಸಕಸ್ಸ। ಉಪಾದಿನ್ನಕನ್ತಿ ಕಾಯಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಸನ್ಧಾಯ ವುತ್ತಂ। ಉಪಾದಿನ್ನಕೇನ ಫುಸತೀತಿ ಉಪಾದಿನ್ನಕೇನ ಫುಸೀಯತಿ ಘಟ್ಟೀಯತೀತಿ ಏವಂ ಕಮ್ಮನಿ ಯ-ಕಾರಲೋಪೇನ ಅತ್ಥೋ ವೇದಿತಬ್ಬೋ। ಅಥ ವಾ ಏವಂ ಕರೋನ್ತೋ ಕಿಞ್ಚಿ ಉಪಾದಿನ್ನಕಂ ಉಪಾದಿನ್ನಕೇನ ನ ಫುಸತಿ ನ ಘಟ್ಟೇತೀತಿ ಏವಮೇತ್ಥ ಅತ್ಥೋ ದಟ್ಠಬ್ಬೋ। ಲೇಸಂ ಓಡ್ಡೇಸ್ಸನ್ತೀತಿ ಲೇಸಂ ಸಮುಟ್ಠಾಪೇಸ್ಸನ್ತಿ, ಪರಿಕಪ್ಪೇಸ್ಸನ್ತೀತಿ ವುತ್ತಂ ಹೋತಿ। ಸನ್ಥತಾದಿಭೇದೇಹಿ ಭಿನ್ದಿತ್ವಾತಿ ಸನ್ಥತಾದಿವಿಸೇಸನೇಹಿ ವಿಸೇಸೇತ್ವಾ, ಸನ್ಥತಾದೀಹಿ ಚತೂಹಿ ಯೋಜೇತ್ವಾತಿ ವುತ್ತಂ ಹೋತಿ।
61-2.Paṭipannakassāti āraddhavipassakassa. Upādinnakanti kāyindriyaṃ sandhāya vuttaṃ. Upādinnakena phusatīti upādinnakena phusīyati ghaṭṭīyatīti evaṃ kammani ya-kāralopena attho veditabbo. Atha vā evaṃ karonto kiñci upādinnakaṃ upādinnakena na phusati na ghaṭṭetīti evamettha attho daṭṭhabbo. Lesaṃ oḍḍessantīti lesaṃ samuṭṭhāpessanti, parikappessantīti vuttaṃ hoti. Santhatādibhedehi bhinditvāti santhatādivisesanehi visesetvā, santhatādīhi catūhi yojetvāti vuttaṃ hoti.
ಸನ್ಥತಾಯಾತಿ ಏಕದೇಸೇ ಸಮುದಾಯವೋಹಾರೋ ‘‘ಪಟೋ ದಡ್ಢೋ’’ತಿಆದೀಸು ವಿಯ। ತಥಾ ಹಿ ಪಟಸ್ಸ ಏಕದೇಸೇಪಿ ದಡ್ಢೇ ‘‘ಪಟೋ ದಡ್ಢೋ’’ತಿ ವೋಹರನ್ತಿ , ಏವಂ ಇತ್ಥಿಯಾ ವಚ್ಚಮಗ್ಗಾದೀಸು ಕಿಸ್ಮಿಞ್ಚಿ ಮಗ್ಗೇ ಸನ್ಥತೇ ಇತ್ಥೀ ‘‘ಸನ್ಥತಾ’’ತಿ ವುಚ್ಚತಿ। ತೇನಾಹ ‘‘ಸನ್ಥತಾ ನಾಮಾ’’ತಿಆದಿ। ವತ್ಥಾದೀನಿ ಅನ್ತೋ ಅಪ್ಪವೇಸೇತ್ವಾ ಬಹಿ ಠಪೇತ್ವಾ ಬನ್ಧನಂ ಸನ್ಧಾಯ ‘‘ಪಲಿವೇಠೇತ್ವಾ’’ತಿ ವುತ್ತಂ। ಏಕದೇಸೇ ಸಮುದಾಯವೋಹಾರವಸೇನೇವ ಭಿಕ್ಖುಪಿ ‘‘ಸನ್ಥತೋ’’ತಿ ವುಚ್ಚತೀತಿ ಆಹ ‘‘ಸನ್ಥತೋ ನಾಮಾ’’ತಿಆದಿ। ಯತ್ತಕೇ ಪವಿಟ್ಠೇತಿ ತಿಲಫಲಮತ್ತೇ ಪವಿಟ್ಠೇ। ಅಕ್ಖಿಆದಿಮ್ಹಿ ಸನ್ಥತೇಪಿ ಯಥಾವತ್ಥುಕಮೇವಾತಿ ಆಹ ‘‘ಥುಲ್ಲಚ್ಚಯಕ್ಖೇತ್ತೇ ಥುಲ್ಲಚ್ಚಯಂ, ದುಕ್ಕಟಕ್ಖೇತ್ತೇ ದುಕ್ಕಟಮೇವ ಹೋತೀ’’ತಿ।
Santhatāyāti ekadese samudāyavohāro ‘‘paṭo daḍḍho’’tiādīsu viya. Tathā hi paṭassa ekadesepi daḍḍhe ‘‘paṭo daḍḍho’’ti voharanti , evaṃ itthiyā vaccamaggādīsu kismiñci magge santhate itthī ‘‘santhatā’’ti vuccati. Tenāha ‘‘santhatā nāmā’’tiādi. Vatthādīni anto appavesetvā bahi ṭhapetvā bandhanaṃ sandhāya ‘‘paliveṭhetvā’’ti vuttaṃ. Ekadese samudāyavohāravaseneva bhikkhupi ‘‘santhato’’ti vuccatīti āha ‘‘santhato nāmā’’tiādi. Yattake paviṭṭheti tilaphalamatte paviṭṭhe. Akkhiādimhi santhatepi yathāvatthukamevāti āha ‘‘thullaccayakkhette thullaccayaṃ, dukkaṭakkhette dukkaṭameva hotī’’ti.
ಖಾಣುಂ ಘಟ್ಟೇನ್ತಸ್ಸ ದುಕ್ಕಟನ್ತಿ ಇತ್ಥಿನಿಮಿತ್ತಸ್ಸ ಅನ್ತೋ ಖಾಣುಂ ಪವೇಸೇತ್ವಾ ಸಮತಲಂ ಅತಿರಿತ್ತಂ ವಾ ಖಾಣುಂ ಘಟ್ಟೇನ್ತಸ್ಸ ದುಕ್ಕಟಂ ಪವೇಸಾಭಾವತೋ। ಸಚೇ ಪನ ಈಸಕಂ ಅನ್ತೋ ಪವಿಸಿತ್ವಾ ಠಿತಂ ಖಾಣುಕಮೇವ ಅಙ್ಗಜಾತೇನ ಛುಪತಿ, ಪಾರಾಜಿಕಮೇವ। ತಸ್ಸ ತಲನ್ತಿ ವೇಳುನಳಾದಿಕಸ್ಸ ಅನ್ತೋತಲಂ। ವಿನೀತವತ್ಥೂಸು ‘‘ತೇನ ಖೋ ಪನ ಸಮಯೇನ ಅಞ್ಞತರೋ ಭಿಕ್ಖು ಸೀವಥಿಕಂ ಗನ್ತ್ವಾ ಛಿನ್ನಸೀಸಂ ಪಸ್ಸಿತ್ವಾ ವಟ್ಟಕತೇ ಮುಖೇ ಅಚ್ಛುಪನ್ತಂ ಅಙ್ಗಜಾತಂ ಪವೇಸೇಸಿ। ತಸ್ಸ ಕುಕ್ಕುಚ್ಚಂ ಅಹೋಸಿ…ಪೇ॰… ಅನಾಪತ್ತಿ ಭಿಕ್ಖು ಪಾರಾಜಿಕಸ್ಸ, ಆಪತ್ತಿ ದುಕ್ಕಟಸ್ಸಾ’’ತಿ ವುತ್ತತ್ತಾ ತಸ್ಸ ಸುತ್ತಸ್ಸ ಅನುಲೋಮತೋ ‘‘ಆಕಾಸಗತಮೇವ ಕತ್ವಾ ಪವೇಸೇತ್ವಾ ನೀಹರತಿ, ದುಕ್ಕಟ’’ನ್ತಿ (ಪಾರಾ॰ ೭೩) ವುತ್ತಂ। ಬಹಿದ್ಧಾ ಖಾಣುಕೇತಿ ಅನ್ತೋಪವೇಸಿತವೇಣುಪಬ್ಬಾದಿಕಸ್ಸ ಬಹಿ ನಿಕ್ಖನ್ತಖಾಣುಕೇ। ಮೇಥುನರಾಗೇನ ಇನ್ದ್ರಿಯಬದ್ಧಆನಿನ್ದ್ರಿಯಬದ್ಧಸನ್ತಾನೇಸು ಯತ್ಥ ಕತ್ಥಚಿ ಉಪಕ್ಕಮನ್ತಸ್ಸ ನ ಸಕ್ಕಾ ಅನಾಪತ್ತಿಯಾ ಭವಿತುನ್ತಿ ‘‘ದುಕ್ಕಟಮೇವಾ’’ತಿ ವುತ್ತಂ। ತೇನೇವ ವಿನೀತವತ್ಥುಮ್ಹಿ ಅಟ್ಠಿಕೇಸು ಉಪಕ್ಕಮನ್ತಸ್ಸ ದುಕ್ಕಟಂ ವುತ್ತಂ।
Khāṇuṃ ghaṭṭentassa dukkaṭanti itthinimittassa anto khāṇuṃ pavesetvā samatalaṃ atirittaṃ vā khāṇuṃ ghaṭṭentassa dukkaṭaṃ pavesābhāvato. Sace pana īsakaṃ anto pavisitvā ṭhitaṃ khāṇukameva aṅgajātena chupati, pārājikameva. Tassa talanti veḷunaḷādikassa antotalaṃ. Vinītavatthūsu ‘‘tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sīvathikaṃ gantvā chinnasīsaṃ passitvā vaṭṭakate mukhe acchupantaṃ aṅgajātaṃ pavesesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… anāpatti bhikkhu pārājikassa, āpatti dukkaṭassā’’ti vuttattā tassa suttassa anulomato ‘‘ākāsagatameva katvā pavesetvā nīharati, dukkaṭa’’nti (pārā. 73) vuttaṃ. Bahiddhā khāṇuketi antopavesitaveṇupabbādikassa bahi nikkhantakhāṇuke. Methunarāgena indriyabaddhaānindriyabaddhasantānesu yattha katthaci upakkamantassa na sakkā anāpattiyā bhavitunti ‘‘dukkaṭamevā’’ti vuttaṃ. Teneva vinītavatthumhi aṭṭhikesu upakkamantassa dukkaṭaṃ vuttaṃ.
ಸನ್ಥತಚತುಕ್ಕಭೇದಕಥಾವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Santhatacatukkabhedakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಮಹಾವಿಭಙ್ಗ • Mahāvibhaṅga / ೧. ಪಠಮಪಾರಾಜಿಕಂ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಮಹಾವಿಭಙ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ೧. ಪಠಮಪಾರಾಜಿಕಂ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ಸನ್ಥತಚತುಕ್ಕಭೇದಕಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Santhatacatukkabhedakakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ಸನ್ಥತಚತುಕ್ಕಭೇದಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Santhatacatukkabhedakathāvaṇṇanā