Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਸਨ੍ਥਤਚਤੁਕ੍ਕਭੇਦਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Santhatacatukkabhedakathāvaṇṇanā
੬੧-੨. ਪਟਿਪਨ੍ਨਕਸ੍ਸਾਤਿ ਆਰਦ੍ਧવਿਪਸ੍ਸਕਸ੍ਸ। ਉਪਾਦਿਨ੍ਨਕਨ੍ਤਿ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਉਪਾਦਿਨ੍ਨਕੇਨ ਫੁਸਤੀਤਿ ਉਪਾਦਿਨ੍ਨਕਸਰੀਰੇਨ ਫੁਸੀਯਤੀਤਿ ਕਮ੍ਮਸਾਧਨੇਨ ਅਤ੍ਥੋ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋ। ਅਥ વਾ ਏવਂ ਕਰੋਨ੍ਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਕਿਞ੍ਚਿ ਉਪਾਦਿਨ੍ਨਕਂ ਉਪਾਦਿਨ੍ਨਕੇਨ ਨ ਫੁਸਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਲੇਸਂ ਓਡ੍ਡੇਸ੍ਸਨ੍ਤੀਤਿ ਲੇਸਂ ਠਪੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਪਰਿਕਪ੍ਪੇਸ੍ਸਨ੍ਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਸਨ੍ਥਤਾਦਿਭੇਦੇਹਿ ਭਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾਤਿ ਸਨ੍ਥਤਾਦਿવਿਸੇਸਨੇਹਿ વਿਸੇਸੇਤ੍વਾ। ਸਨ੍ਥਤਾਯਾਤਿ ਸਮੁਦਾਯੇ ਏਕਦੇਸવੋਹਾਰੋ ਦਡ੍ਢਸ੍ਸ ਪਟਸ੍ਸ ਛਿਦ੍ਦਨ੍ਤਿਆਦੀਸੁ વਿਯ। ਯਥਾ ਹਿ ਪਟਸ੍ਸ ਏਕਦੇਸੋવ વਤ੍ਥਤੋ ਦਡ੍ਢੋਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਤਂ ਏਕਦੇਸવੋਹਾਰਂ ਸਮੁਦਾਯੇ ਪਟੇ ਉਪਚਾਰਤੋ ਆਰੋਪੇਤ੍વਾ ਪੁਨ ਤਂ ਸਮੁਦਾਯਂ ਦਡ੍ਢਪ੍ਪਦੇਸਸਙ੍ਖਾਤਛਿਦ੍ਦਸਮ੍ਬਨ੍ਧੀਭਾવੇਨ ‘‘ਦਡ੍ਢਸ੍ਸ ਪਟਸ੍ਸ ਛਿਦ੍ਦ’’ਨ੍ਤਿ વੋਹਰਨ੍ਤਿ, ਏવਮਿਧਾਪਿ ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਮਗ੍ਗਪ੍ਪਦੇਸવੋਹਾਰਂ ਸਮੁਦਾਯਭੂਤਾਯ ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਆਰੋਪੇਤ੍વਾ ਪੁਨ ਤਂ ਇਤ੍ਥਿਂ ਸਨ੍ਥਤਮਗ੍ਗਸਮ੍ਬਨ੍ਧਿਨਿਂ ਕਤ੍વਾ ਸਨ੍ਥਤਾਯ ਇਤ੍ਥਿਯਾ વਚ੍ਚਮਗ੍ਗੇਨਾਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨਿਯਂ (ਸਾਰਤ੍ਥ॰ ਟੀ॰ ਪਾਰਾਜਿਕਕਣ੍ਡ ੨.੬੧-੬੨) ਪਨੇਤ੍ਥ ‘‘ਏਕਦੇਸੇ ਸਮੁਦਾਯવੋਹਾਰੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਂ ਨ ਯੁਤ੍ਤਂ ਅવਯવવੋਹਾਰੇਨ ਸਮੁਦਾਯਸ੍ਸੇવ ਪਤੀਯਮਾਨਤ੍ਤਾ। ਇਤਰਥਾ ਹਿ ਸਨ੍ਥਤਾਯ વਚ੍ਚਮਗ੍ਗੇਨਾਤਿ ਇਤ੍ਥਿਲਿਙ੍ਗਤਾ ਮਗ੍ਗਸਮ੍ਬਨ੍ਧਿਤਾ ਚ ਨ ਸਿਯਾ, ਏਕਦੇਸੇ ਸਮੁਦਾਯੋਪਚਾਰਸ੍ਸ ਪਨ ਏਕਦੇਸੋવ ਅਤ੍ਥੋ ਸਾਖਾਯ ਛਿਜ੍ਜਮਾਨਾਯ ਰੁਕ੍ਖੋ ਛਿਜ੍ਜਤੀਤਿਆਦੀਸੁ વਿਯ।
61-2.Paṭipannakassāti āraddhavipassakassa. Upādinnakanti kāyindriyaṃ sandhāya vuttaṃ. Upādinnakena phusatīti upādinnakasarīrena phusīyatīti kammasādhanena attho daṭṭhabbo. Atha vā evaṃ karonto bhikkhu kiñci upādinnakaṃ upādinnakena na phusatīti attho. Lesaṃ oḍḍessantīti lesaṃ ṭhapessanti, parikappessantīti attho. Santhatādibhedehi bhinditvāti santhatādivisesanehi visesetvā. Santhatāyāti samudāye ekadesavohāro daḍḍhassa paṭassa chiddantiādīsu viya. Yathā hi paṭassa ekadesova vatthato daḍḍhoti vuccati, taṃ ekadesavohāraṃ samudāye paṭe upacārato āropetvā puna taṃ samudāyaṃ daḍḍhappadesasaṅkhātachiddasambandhībhāvena ‘‘daḍḍhassa paṭassa chidda’’nti voharanti, evamidhāpi itthiyā maggappadesavohāraṃ samudāyabhūtāya itthiyā āropetvā puna taṃ itthiṃ santhatamaggasambandhiniṃ katvā santhatāya itthiyā vaccamaggenātiādi vuttaṃ. Sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. pārājikakaṇḍa 2.61-62) panettha ‘‘ekadese samudāyavohāro’’ti vuttaṃ, taṃ na yuttaṃ avayavavohārena samudāyasseva patīyamānattā. Itarathā hi santhatāya vaccamaggenāti itthiliṅgatā maggasambandhitā ca na siyā, ekadese samudāyopacārassa pana ekadesova attho sākhāya chijjamānāya rukkho chijjatītiādīsu viya.
વਤ੍ਥਾਦੀਨਿ ਮਗ੍ਗਸ੍ਸ ਅਨ੍ਤੋ ਅਪ੍ਪવੇਸੇਤ੍વਾ ਬਹਿਯੇવ વੇਠਨਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ‘‘ਪਲਿવੇਠੇਤ੍વਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਸਮੁਦਾਯੇ ਅવਯવੂਪਚਾਰੇਨੇવ ਭਿਕ੍ਖੁਪਿ ਸਨ੍ਥਤੋ ਨਾਮਾਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਯਤ੍ਤਕੇ ਪવਿਟ੍ਠੇਤਿ ਤਿਲਬੀਜਮਤ੍ਤੇ ਪવਿਟ੍ਠੇ। ਅਕ੍ਖਿਨਾਸਾਦੀਨਂ ਸਨ੍ਥਤਤ੍ਤੇਪਿ ਯਥਾવਤ੍ਥੁਕਮੇવਾਤਿ ਆਹ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਕ੍ਖੇਤ੍ਤੇ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਨ੍ਤਿਆਦਿ। ਖਾਣੁਂ ਘਟ੍ਟੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਨ੍ਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨਿਮਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨ੍ਤੋ ਖਾਣੁਂ ਪવੇਸੇਤ੍વਾ ਸਮਤਲਂ, ਅਤਿਰਿਤ੍ਤਂ વਾ ਠਿਤਂ ਖਾਣੁਂ ਸਚੇ ਘਟ੍ਟੇਤਿ, ਘਟ੍ਟੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪવੇਸਾਭਾવਤੋ। ਸਚੇ ਪਨ ਈਸਕਂ ਅਨ੍ਤੋ ਅਲ੍ਲੋਕਾਸੇ ਪવੇਸੇਤ੍વਾ ਠਿਤਂ ਅਨੁਪਾਦਿਨ੍ਨਮੇવ ਖਾਣੁਸੀਸਂ ਅਙ੍ਗਜਾਤੇਨ ਛੁਪਤਿ, ਪਾਰਾਜਿਕਮੇવ। ਤਸ੍ਸ ਤਲਨ੍ਤਿ વੇਲ਼ੁਨਲ਼ਾਦਿਕਸ੍ਸ ਅਨ੍ਤੋਤਲਂ। ਬਹਿਦ੍ਧਾ ਖਾਣੁਕੇਤਿ ਅਨ੍ਤੋ ਪવੇਸਿਤવੇਲ਼ੁਪਬ੍ਬਾਦਿਕਸ੍ਸ ਬਹਿ ਨਿਕ੍ਖਨ੍ਤਸੀਸਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਯਥਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਨਿਮਿਤ੍ਤੇਤਿਆਦੀਸੁ ਯਥਾ ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਪਸ੍ਸਾવਮਗ੍ਗੇ ਖਾਣੁਂ ਕਤ੍વਾ ਘਟ੍ਟਨਾਦਿਕਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਏવਂ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ વਚ੍ਚਮਗ੍ਗਾਦੀਸੁਪਿ ਲਕ੍ਖਣਂ વੇਦਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
Vatthādīni maggassa anto appavesetvā bahiyeva veṭhanaṃ sandhāya ‘‘paliveṭhetvā’’ti vuttaṃ. Samudāye avayavūpacāreneva bhikkhupi santhato nāmātiādi vuttaṃ. Yattake paviṭṭheti tilabījamatte paviṭṭhe. Akkhināsādīnaṃ santhatattepi yathāvatthukamevāti āha thullaccayakkhette thullaccayantiādi. Khāṇuṃ ghaṭṭentassa dukkaṭanti itthinimittassa anto khāṇuṃ pavesetvā samatalaṃ, atirittaṃ vā ṭhitaṃ khāṇuṃ sace ghaṭṭeti, ghaṭṭentassa dukkaṭaṃ pavesābhāvato. Sace pana īsakaṃ anto allokāse pavesetvā ṭhitaṃ anupādinnameva khāṇusīsaṃ aṅgajātena chupati, pārājikameva. Tassa talanti veḷunaḷādikassa antotalaṃ. Bahiddhā khāṇuketi anto pavesitaveḷupabbādikassa bahi nikkhantasīsaṃ sandhāya vuttaṃ. Yathā ca itthinimittetiādīsu yathā itthiyā passāvamagge khāṇuṃ katvā ghaṭṭanādikaṃ vuttaṃ, evaṃ sabbattha vaccamaggādīsupi lakkhaṇaṃ veditabbanti attho.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੧. ਪਠਮਪਾਰਾਜਿਕਂ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੧. ਪਠਮਪਾਰਾਜਿਕਂ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਸਨ੍ਥਤਚਤੁਕ੍ਕਭੇਦਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Santhatacatukkabhedakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਸਨ੍ਥਤਚਤੁਕ੍ਕਭੇਦਕਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Santhatacatukkabhedakakathāvaṇṇanā