Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    १६२. सन्थवजातकं (२-२-२)

    162. Santhavajātakaṃ (2-2-2)

    २३.

    23.

    न सन्थवस्मा परमत्थि पापियो, यो सन्थवो 1 कापुरिसेन होति।

    Na santhavasmā paramatthi pāpiyo, yo santhavo 2 kāpurisena hoti;

    सन्तप्पितो सप्पिना पायसेन 3, किच्छाकतं पण्णकुटिं अदय्हि 4

    Santappito sappinā pāyasena 5, kicchākataṃ paṇṇakuṭiṃ adayhi 6.

    २४.

    24.

    न सन्थवस्मा परमत्थि सेय्यो, यो सन्थवो सप्पुरिसेन होति।

    Na santhavasmā paramatthi seyyo, yo santhavo sappurisena hoti;

    सीहस्स ब्यग्घस्स च दीपिनो च, सामा मुखं लेहति सन्थवेनाति॥

    Sīhassa byagghassa ca dīpino ca, sāmā mukhaṃ lehati santhavenāti.

    सन्थवजातकं दुतियं।

    Santhavajātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. सन्धवो (क॰)
    2. sandhavo (ka.)
    3. पायासेन (क॰)
    4. अदड्ढहि (सी॰ स्या॰), अदट्ठहि (पी॰), अदद्दहि (?)
    5. pāyāsena (ka.)
    6. adaḍḍhahi (sī. syā.), adaṭṭhahi (pī.), adaddahi (?)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [१६२] २. सन्थवजातकवण्णना • [162] 2. Santhavajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact