Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๑๖๒. สนฺถวชาตกํ (๒-๒-๒)

    162. Santhavajātakaṃ (2-2-2)

    ๒๓.

    23.

    น สนฺถวสฺมา ปรมตฺถิ ปาปิโย, โย สนฺถโว 1 กาปุริเสน โหติ;

    Na santhavasmā paramatthi pāpiyo, yo santhavo 2 kāpurisena hoti;

    สนฺตปฺปิโต สปฺปินา ปายเสน 3, กิจฺฉากตํ ปณฺณกุฎิํ อทยฺหิ 4

    Santappito sappinā pāyasena 5, kicchākataṃ paṇṇakuṭiṃ adayhi 6.

    ๒๔.

    24.

    น สนฺถวสฺมา ปรมตฺถิ เสโยฺย, โย สนฺถโว สปฺปุริเสน โหติ;

    Na santhavasmā paramatthi seyyo, yo santhavo sappurisena hoti;

    สีหสฺส พฺยคฺฆสฺส จ ทีปิโน จ, สามา มุขํ เลหติ สนฺถเวนาติฯ

    Sīhassa byagghassa ca dīpino ca, sāmā mukhaṃ lehati santhavenāti.

    สนฺถวชาตกํ ทุติยํฯ

    Santhavajātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. สนฺธโว (ก.)
    2. sandhavo (ka.)
    3. ปายาเสน (ก.)
    4. อทฑฺฒหิ (สี. สฺยา.), อทฎฺฐหิ (ปี.), อททฺทหิ (?)
    5. pāyāsena (ka.)
    6. adaḍḍhahi (sī. syā.), adaṭṭhahi (pī.), adaddahi (?)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๑๖๒] ๒. สนฺถวชาตกวณฺณนา • [162] 2. Santhavajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact