| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೭. ಸನ್ತುಟ್ಠಿಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
7. Santuṭṭhisuttavaṇṇanā
೨೭. ಸತ್ತಮೇ ಅಪ್ಪಾನೀತಿ ಪರಿತ್ತಾನಿ। ಸುಲಭಾನೀತಿ ಸುಖೇನ ಲದ್ಧಬ್ಬಾನಿ, ಯತ್ಥ ಕತ್ಥಚಿ ಸಕ್ಕಾ ಹೋನ್ತಿ ಲಭಿತುಂ। ಅನವಜ್ಜಾನೀತಿ ನಿದ್ದೋಸಾನಿ। ಪಿಣ್ಡಿಯಾಲೋಪಭೋಜನನ್ತಿ ಜಙ್ಘಾಪಿಣ್ಡಿಯಬಲೇನ ಚರಿತ್ವಾ ಆಲೋಪಮತ್ತಂ ಲದ್ಧಂ ಭೋಜನಂ। ಪೂತಿಮುತ್ತನ್ತಿ ಯಂಕಿಞ್ಚಿ ಮುತ್ತಂ। ಯಥಾ ಹಿ ಸುವಣ್ಣವಣ್ಣೋಪಿ ಕಾಯೋ ಪೂತಿಕಾಯೋತಿ ವುಚ್ಚತಿ, ಏವಂ ಅಭಿನವಮ್ಪಿ ಮುತ್ತಂ ಪೂತಿಮುತ್ತಮೇವ।
27. Sattame appānīti parittāni. Sulabhānīti sukhena laddhabbāni, yattha katthaci sakkā honti labhituṃ. Anavajjānīti niddosāni. Piṇḍiyālopabhojananti jaṅghāpiṇḍiyabalena caritvā ālopamattaṃ laddhaṃ bhojanaṃ. Pūtimuttanti yaṃkiñci muttaṃ. Yathā hi suvaṇṇavaṇṇopi kāyo pūtikāyoti vuccati, evaṃ abhinavampi muttaṃ pūtimuttameva.
ವಿಘಾತೋತಿ ವಿಗತಘಾತೋ, ಚಿತ್ತಸ್ಸ ದುಕ್ಖಂ ನ ಹೋತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ದಿಸಾ ನಪ್ಪಟಿಹಞ್ಞತೀತಿ ಯಸ್ಸ ಹಿ ‘‘ಅಸುಕಟ್ಠಾನಂ ನಾಮ ಗತೋ ಚೀವರಾದೀನಿ ಲಭಿಸ್ಸಾಮೀ’’ತಿ ಚಿತ್ತಂ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ, ತಸ್ಸ ದಿಸಾ ಪಟಿಹಞ್ಞತಿ ನಾಮ। ಯಸ್ಸ ಏವಂ ನ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ, ತಸ್ಸ ನಪ್ಪಟಿಹಞ್ಞತಿ ನಾಮ। ಧಮ್ಮಾತಿ ಪಟಿಪತ್ತಿಧಮ್ಮಾ। ಸಾಮಞ್ಞಸ್ಸಾನುಲೋಮಿಕಾತಿ ಸಮಣಧಮ್ಮಸ್ಸ ಅನುಲೋಮಾ। ಅಧಿಗ್ಗಹಿತಾತಿ ಸಬ್ಬೇತೇ ತುಟ್ಠಚಿತ್ತಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖುನೋ ಅಧಿಗ್ಗಹಿತಾ ಹೋನ್ತಿ ಅನ್ತೋಗತಾ ನ ಪರಿಬಾಹಿರಾತಿ।
Vighātoti vigataghāto, cittassa dukkhaṃ na hotīti attho. Disānappaṭihaññatīti yassa hi ‘‘asukaṭṭhānaṃ nāma gato cīvarādīni labhissāmī’’ti cittaṃ uppajjati, tassa disā paṭihaññati nāma. Yassa evaṃ na uppajjati, tassa nappaṭihaññati nāma. Dhammāti paṭipattidhammā. Sāmaññassānulomikāti samaṇadhammassa anulomā. Adhiggahitāti sabbete tuṭṭhacittassa bhikkhuno adhiggahitā honti antogatā na paribāhirāti.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೭. ಸನ್ತುಟ್ಠಿಸುತ್ತಂ • 7. Santuṭṭhisuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೭. ಸನ್ತುಟ್ಠಿಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 7. Santuṭṭhisuttavaṇṇanā
