| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༧. སནྟུཊྛིསུཏྟཝཎྞནཱ
7. Santuṭṭhisuttavaṇṇanā
༢༧. སཏྟམེ ཨཔྤཱནཱིཏི པརིཏྟཱནི། སུལབྷཱནཱིཏི སུཁེན ལདྡྷབྦཱནི, ཡཏྠ ཀཏྠཙི སཀྐཱ ཧོནྟི ལབྷིཏུཾ། ཨནཝཛྫཱནཱིཏི ནིདྡོསཱནི། པིཎྜིཡཱལོཔབྷོཛནནྟི ཛངྒྷཱཔིཎྜིཡབལེན ཙརིཏྭཱ ཨཱལོཔམཏྟཾ ལདྡྷཾ བྷོཛནཾ། པཱུཏིམུཏྟནྟི ཡཾཀིཉྩི མུཏྟཾ། ཡཐཱ ཧི སུཝཎྞཝཎྞོཔི ཀཱཡོ པཱུཏིཀཱཡོཏི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ ཨབྷིནཝམྤི མུཏྟཾ པཱུཏིམུཏྟམེཝ།
27. Sattame appānīti parittāni. Sulabhānīti sukhena laddhabbāni, yattha katthaci sakkā honti labhituṃ. Anavajjānīti niddosāni. Piṇḍiyālopabhojananti jaṅghāpiṇḍiyabalena caritvā ālopamattaṃ laddhaṃ bhojanaṃ. Pūtimuttanti yaṃkiñci muttaṃ. Yathā hi suvaṇṇavaṇṇopi kāyo pūtikāyoti vuccati, evaṃ abhinavampi muttaṃ pūtimuttameva.
ཝིགྷཱཏོཏི ཝིགཏགྷཱཏོ, ཙིཏྟསྶ དུཀྑཾ ན ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། དིསཱ ནཔྤཊིཧཉྙཏཱིཏི ཡསྶ ཧི ‘‘ཨསུཀཊྛཱནཾ ནཱམ གཏོ ཙཱིཝརཱདཱིནི ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྶ དིསཱ པཊིཧཉྙཏི ནཱམ། ཡསྶ ཨེཝཾ ན ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྶ ནཔྤཊིཧཉྙཏི ནཱམ། དྷམྨཱཏི པཊིཔཏྟིདྷམྨཱ། སཱམཉྙསྶཱནུལོམིཀཱཏི སམཎདྷམྨསྶ ཨནུལོམཱ། ཨདྷིགྒཧིཏཱཏི སབྦེཏེ ཏུཊྛཙིཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ ཨདྷིགྒཧིཏཱ ཧོནྟི ཨནྟོགཏཱ ན པརིབཱཧིརཱཏི།
Vighātoti vigataghāto, cittassa dukkhaṃ na hotīti attho. Disānappaṭihaññatīti yassa hi ‘‘asukaṭṭhānaṃ nāma gato cīvarādīni labhissāmī’’ti cittaṃ uppajjati, tassa disā paṭihaññati nāma. Yassa evaṃ na uppajjati, tassa nappaṭihaññati nāma. Dhammāti paṭipattidhammā. Sāmaññassānulomikāti samaṇadhammassa anulomā. Adhiggahitāti sabbete tuṭṭhacittassa bhikkhuno adhiggahitā honti antogatā na paribāhirāti.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༧. སནྟུཊྛིསུཏྟཾ • 7. Santuṭṭhisuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༧. སནྟུཊྛིསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Santuṭṭhisuttavaṇṇanā
