Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౬. సపరివారాసనత్థేరఅపదానం

    6. Saparivārāsanattheraapadānaṃ

    ౪౩.

    43.

    ‘‘పదుముత్తరబుద్ధస్స, పిణ్డపాతం అదాసహం;

    ‘‘Padumuttarabuddhassa, piṇḍapātaṃ adāsahaṃ;

    గన్త్వా కిలిట్ఠకం ఠానం 1, మల్లికాహి పరిక్ఖితం 2.

    Gantvā kiliṭṭhakaṃ ṭhānaṃ 3, mallikāhi parikkhitaṃ 4.

    ౪౪.

    44.

    ‘‘తమ్హాసనమ్హి ఆసీనో, బుద్ధో లోకగ్గనాయకో;

    ‘‘Tamhāsanamhi āsīno, buddho lokagganāyako;

    అకిత్తయి పిణ్డపాతం, ఉజుభూతో సమాహితో.

    Akittayi piṇḍapātaṃ, ujubhūto samāhito.

    ౪౫.

    45.

    ‘‘యథాపి భద్దకే ఖేత్తే, బీజం అప్పమ్పి రోపితం;

    ‘‘Yathāpi bhaddake khette, bījaṃ appampi ropitaṃ;

    సమ్మా ధారం పవేచ్ఛన్తే, ఫలం తోసేతి కస్సకం.

    Sammā dhāraṃ pavecchante, phalaṃ toseti kassakaṃ.

    ౪౬.

    46.

    ‘‘తథేవాయం పిణ్డపాతో, సుఖేత్తే రోపితో తయా;

    ‘‘Tathevāyaṃ piṇḍapāto, sukhette ropito tayā;

    భవే నిబ్బత్తమానమ్హి, ఫలం తే 5 తోసయిస్సతి 6.

    Bhave nibbattamānamhi, phalaṃ te 7 tosayissati 8.

    ౪౭.

    47.

    ‘‘ఇదం వత్వాన సమ్బుద్ధో, జలజుత్తమనామకో;

    ‘‘Idaṃ vatvāna sambuddho, jalajuttamanāmako;

    పిణ్డపాతం గహేత్వాన, పక్కామి ఉత్తరాముఖో.

    Piṇḍapātaṃ gahetvāna, pakkāmi uttarāmukho.

    ౪౮.

    48.

    ‘‘సంవుతో పాతిమోక్ఖస్మిం, ఇన్ద్రియేసు చ పఞ్చసు;

    ‘‘Saṃvuto pātimokkhasmiṃ, indriyesu ca pañcasu;

    పవివేకమనుయుత్తో, విహరామి అనాసవో.

    Pavivekamanuyutto, viharāmi anāsavo.

    ౪౯.

    49.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా సపరివారాసనో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā saparivārāsano thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    సపరివారాసనత్థేరస్సాపదానం ఛట్ఠం.

    Saparivārāsanattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. తం భోజనట్ఠానం (సీ॰)
    2. పరిక్ఖిపిం (సీ॰)
    3. taṃ bhojanaṭṭhānaṃ (sī.)
    4. parikkhipiṃ (sī.)
    5. నిబ్బత్తమానం హి, ఫలతో (సీ॰)
    6. తప్పయిస్సతి (క॰)
    7. nibbattamānaṃ hi, phalato (sī.)
    8. tappayissati (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౬. సపరివారాసనత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 6. Saparivārāsanattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact