Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā |
౬. సపరివారాసనత్థేరఅపదానవణ్ణనా
6. Saparivārāsanattheraapadānavaṇṇanā
పదుముత్తరబుద్ధస్సాతిఆదికం ఆయస్మతో సపరివారాసనత్థేరస్స అపదానం. సోపి పురిమబుద్ధేసు కతాధికారో తత్థ తత్థ భవేసు వివట్టూపనిస్సయాని పుఞ్ఞాని ఉపచినన్తో పదుముత్తరస్స భగవతో కాలే విభవసమ్పన్నే కులగేహే నిబ్బత్తో వుద్ధిప్పత్తో సద్ధాజాతో సాసనే పసన్నో దానఫలం సద్దహన్తో నానగ్గరసభోజనేన భగవతో పిణ్డపాతం అదాసి, దత్వా చ పన భోజనసాలాయం భోజనత్థాయ నిసిన్నాసనం జాతిసుమనమల్లికాదీహి అలఙ్కరి. భగవా చ భత్తానుమోదనమకాసి. సో తేన పుఞ్ఞకమ్మేన దేవమనుస్సేసు సంసరన్తో అనేకవిధం సమ్పత్తిం అనుభవిత్వా ఇమస్మిం బుద్ధుప్పాదే విభవసమ్పన్నే కులగేహే నిబ్బత్తో వుద్ధిమన్వాయ సద్ధో పసన్నో పబ్బజిత్వా న చిరస్సేవ అరహా అహోసి.
Padumuttarabuddhassātiādikaṃ āyasmato saparivārāsanattherassa apadānaṃ. Sopi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhavesu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle vibhavasampanne kulagehe nibbatto vuddhippatto saddhājāto sāsane pasanno dānaphalaṃ saddahanto nānaggarasabhojanena bhagavato piṇḍapātaṃ adāsi, datvā ca pana bhojanasālāyaṃ bhojanatthāya nisinnāsanaṃ jātisumanamallikādīhi alaṅkari. Bhagavā ca bhattānumodanamakāsi. So tena puññakammena devamanussesu saṃsaranto anekavidhaṃ sampattiṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde vibhavasampanne kulagehe nibbatto vuddhimanvāya saddho pasanno pabbajitvā na cirasseva arahā ahosi.
౪౩. సో ఏవం పత్తసన్తిపదో ‘‘కేన ను ఖో పుఞ్ఞేన ఇదం సన్తిపదం అనుప్పత్త’’న్తి ఞాణేన ఉపధారేన్తో పుబ్బకమ్మం దిస్వా సోమనస్సజాతో పుబ్బచరితాపదానం పకాసేన్తో పదుముత్తరబుద్ధస్సాతిఆదిమాహ. తం వుత్తత్థమేవ. పిణ్డపాతం అదాసహన్తి తత్థ తత్థ లద్ధానం పిణ్డానం కబళం కబళం కత్వా పాతబ్బతో ఖాదితబ్బతో ఆహారో పిణ్డపాతో, తం పిణ్డపాతం భగవతో అదాసిం, భగవన్తం భోజేసిన్తి అత్థో.
43. So evaṃ pattasantipado ‘‘kena nu kho puññena idaṃ santipadaṃ anuppatta’’nti ñāṇena upadhārento pubbakammaṃ disvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento padumuttarabuddhassātiādimāha. Taṃ vuttatthameva. Piṇḍapātaṃ adāsahanti tattha tattha laddhānaṃ piṇḍānaṃ kabaḷaṃ kabaḷaṃ katvā pātabbato khāditabbato āhāro piṇḍapāto, taṃ piṇḍapātaṃ bhagavato adāsiṃ, bhagavantaṃ bhojesinti attho.
౪౪. అకిత్తయి పిణ్డపాతన్తి మయా దిన్నపిణ్డపాతస్స గుణం ఆనిసంసం పకాసేసీతి అత్థో.
44.Akittayipiṇḍapātanti mayā dinnapiṇḍapātassa guṇaṃ ānisaṃsaṃ pakāsesīti attho.
౪౮. సంవుతో పాతిమోక్ఖస్మిన్తి పాతిమోక్ఖసంవరసీలేన సంవుతో పిహితో పటిచ్ఛన్నోతి అత్థో. ఇన్ద్రియేసు చ పఞ్చసూతి చక్ఖున్ద్రియాదీసు పఞ్చసు ఇన్ద్రియేసు రూపాదీహి గోపితో ఇన్ద్రియసంవరసీలఞ్చ గోపితోతి అత్థో. సేసం సువిఞ్ఞేయ్యమేవాతి.
48.Saṃvuto pātimokkhasminti pātimokkhasaṃvarasīlena saṃvuto pihito paṭicchannoti attho. Indriyesu ca pañcasūti cakkhundriyādīsu pañcasu indriyesu rūpādīhi gopito indriyasaṃvarasīlañca gopitoti attho. Sesaṃ suviññeyyamevāti.
సపరివారాసనత్థేరఅపదానవణ్ణనా సమత్తా.
Saparivārāsanattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / అపదానపాళి • Apadānapāḷi / ౬. సపరివారాసనత్థేరఅపదానం • 6. Saparivārāsanattheraapadānaṃ