Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༦. སཔརིཝཱརཱསནཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
6. Saparivārāsanattheraapadānavaṇṇanā
པདུམུཏྟརབུདྡྷསྶཱཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ སཔརིཝཱརཱསནཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། སོཔི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེསུ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཝིབྷཝསམྤནྣེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝུདྡྷིཔྤཏྟོ སདྡྷཱཛཱཏོ སཱསནེ པསནྣོ དཱནཕལཾ སདྡཧནྟོ ནཱནགྒརསབྷོཛནེན བྷགཝཏོ པིཎྜཔཱཏཾ ཨདཱསི, དཏྭཱ ཙ པན བྷོཛནསཱལཱཡཾ བྷོཛནཏྠཱཡ ནིསིནྣཱསནཾ ཛཱཏིསུམནམལླིཀཱདཱིཧི ཨལངྐརི། བྷགཝཱ ཙ བྷཏྟཱནུམོདནམཀཱསི། སོ ཏེན པུཉྙཀམྨེན དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ ཨནེཀཝིདྷཾ སམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཝིབྷཝསམྤནྣེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝུདྡྷིམནྭཱཡ སདྡྷོ པསནྣོ པབྦཛིཏྭཱ ན ཙིརསྶེཝ ཨརཧཱ ཨཧོསི།
Padumuttarabuddhassātiādikaṃ āyasmato saparivārāsanattherassa apadānaṃ. Sopi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhavesu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle vibhavasampanne kulagehe nibbatto vuddhippatto saddhājāto sāsane pasanno dānaphalaṃ saddahanto nānaggarasabhojanena bhagavato piṇḍapātaṃ adāsi, datvā ca pana bhojanasālāyaṃ bhojanatthāya nisinnāsanaṃ jātisumanamallikādīhi alaṅkari. Bhagavā ca bhattānumodanamakāsi. So tena puññakammena devamanussesu saṃsaranto anekavidhaṃ sampattiṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde vibhavasampanne kulagehe nibbatto vuddhimanvāya saddho pasanno pabbajitvā na cirasseva arahā ahosi.
༤༣. སོ ཨེཝཾ པཏྟསནྟིཔདོ ‘‘ཀེན ནུ ཁོ པུཉྙེན ཨིདཾ སནྟིཔདཾ ཨནུཔྤཏྟ’’ནྟི ཉཱཎེན ཨུཔདྷཱརེནྟོ པུབྦཀམྨཾ དིསྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ པདུམུཏྟརབུདྡྷསྶཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཾ ཝུཏྟཏྠམེཝ། པིཎྜཔཱཏཾ ཨདཱསཧནྟི ཏཏྠ ཏཏྠ ལདྡྷཱནཾ པིཎྜཱནཾ ཀབལ༹ཾ ཀབལ༹ཾ ཀཏྭཱ པཱཏབྦཏོ ཁཱདིཏབྦཏོ ཨཱཧཱརོ པིཎྜཔཱཏོ, ཏཾ པིཎྜཔཱཏཾ བྷགཝཏོ ཨདཱསིཾ, བྷགཝནྟཾ བྷོཛེསིནྟི ཨཏྠོ།
43. So evaṃ pattasantipado ‘‘kena nu kho puññena idaṃ santipadaṃ anuppatta’’nti ñāṇena upadhārento pubbakammaṃ disvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento padumuttarabuddhassātiādimāha. Taṃ vuttatthameva. Piṇḍapātaṃ adāsahanti tattha tattha laddhānaṃ piṇḍānaṃ kabaḷaṃ kabaḷaṃ katvā pātabbato khāditabbato āhāro piṇḍapāto, taṃ piṇḍapātaṃ bhagavato adāsiṃ, bhagavantaṃ bhojesinti attho.
༤༤. ཨཀིཏྟཡི པིཎྜཔཱཏནྟི མཡཱ དིནྣཔིཎྜཔཱཏསྶ གུཎཾ ཨཱནིསཾསཾ པཀཱསེསཱིཏི ཨཏྠོ།
44.Akittayipiṇḍapātanti mayā dinnapiṇḍapātassa guṇaṃ ānisaṃsaṃ pakāsesīti attho.
༤༨. སཾཝུཏོ པཱཏིམོཀྑསྨིནྟི པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཱིལེན སཾཝུཏོ པིཧིཏོ པཊིཙྪནྣོཏི ཨཏྠོ། ཨིནྡྲིཡེསུ ཙ པཉྩསཱུཏི ཙཀྑུནྡྲིཡཱདཱིསུ པཉྩསུ ཨིནྡྲིཡེསུ རཱུཔཱདཱིཧི གོཔིཏོ ཨིནྡྲིཡསཾཝརསཱིལཉྩ གོཔིཏོཏི ཨཏྠོ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝཱཏི།
48.Saṃvuto pātimokkhasminti pātimokkhasaṃvarasīlena saṃvuto pihito paṭicchannoti attho. Indriyesu ca pañcasūti cakkhundriyādīsu pañcasu indriyesu rūpādīhi gopito indriyasaṃvarasīlañca gopitoti attho. Sesaṃ suviññeyyamevāti.
སཔརིཝཱརཱསནཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Saparivārāsanattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༦. སཔརིཝཱརཱསནཏྠེརཨཔདཱནཾ • 6. Saparivārāsanattheraapadānaṃ