Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၄. သပရိဝာရိယတ္ထေရအပဒာနံ

    4. Saparivāriyattheraapadānaṃ

    ၁၅.

    15.

    ‘‘ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနော၊ လောကဇေဋ္ဌော နရာသဘော။

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, lokajeṭṭho narāsabho;

    ဇလိတ္ဝာ အဂ္ဂိက္ခန္ဓောဝ၊ သမ္ဗုဒ္ဓော ပရိနိဗ္ဗုတော။

    Jalitvā aggikkhandhova, sambuddho parinibbuto.

    ၁၆.

    16.

    ‘‘နိဗ္ဗုတေ စ မဟာဝီရေ၊ ထူပော ဝိတ္ထာရိကော အဟု။

    ‘‘Nibbute ca mahāvīre, thūpo vitthāriko ahu;

    ဒူရတောဝ 1 ဥပဋ္ဌေန္တိ၊ ဓာတုဂေဟဝရုတ္တမေ။

    Dūratova 2 upaṭṭhenti, dhātugehavaruttame.

    ၁၇.

    17.

    ‘‘ပသန္နစိတ္တော သုမနော၊ အကံ စန္ဒနဝေဒိကံ။

    ‘‘Pasannacitto sumano, akaṃ candanavedikaṃ;

    ဒိသ္သတိ ထူပခန္ဓော စ 3၊ ထူပာနုစ္ဆဝိကော တဒာ။

    Dissati thūpakhandho ca 4, thūpānucchaviko tadā.

    ၁၈.

    18.

    ‘‘ဘဝေ နိဗ္ဗတ္တမာနမ္ဟိ၊ ဒေဝတ္တေ အထ မာနုသေ။

    ‘‘Bhave nibbattamānamhi, devatte atha mānuse;

    ဩမတ္တံ မေ န ပသ္သာမိ၊ ပုဗ္ဗကမ္မသ္သိဒံ ဖလံ။

    Omattaṃ me na passāmi, pubbakammassidaṃ phalaṃ.

    ၁၉.

    19.

    ‘‘ပဉ္စဒသကပ္ပသတေ ၊ ဣတော အဋ္ဌ ဇနာ အဟုံ။

    ‘‘Pañcadasakappasate , ito aṭṭha janā ahuṃ;

    သဗ္ဗေ သမတ္တနာမာ တေ၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလာ။

    Sabbe samattanāmā te, cakkavattī mahabbalā.

    ၂၀.

    20.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ သပရိဝာရိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā saparivāriyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    သပရိဝာရိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ စတုတ္ထံ။

    Saparivāriyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. အဟောရတ္တံ (သီ.)၊ ထူပဒတ္တံ (သ္ယာ.)
    2. ahorattaṃ (sī.), thūpadattaṃ (syā.)
    3. ဒီယတိ ဓူမက္ခန္ဓော စ (သီ.)၊ ဒီယတိ ဓူပဂန္ဓော စ (သ္ယာ.)
    4. dīyati dhūmakkhandho ca (sī.), dīyati dhūpagandho ca (syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၄. သပရိဝာရိယတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 4. Saparivāriyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact