| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā |
৪. সপরিৰারিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা
4. Saparivāriyattheraapadānavaṇṇanā
পদুমুত্তরো নাম জিনোতিআদিকং আযস্মতো সপরিৰারিযত্থেরস্স অপদানং। অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো অনেকাসু জাতীসু ৰিৰট্টূপনিস্সযানি পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তো ৰিঞ্ঞুতং পত্তো মহদ্ধনো মহাভোগো অহোসি। অথ পদুমুত্তরে ভগৰতি পরিনিব্বুতে মহাজনো তস্স ধাতুং নিদহিত্ৰা মহন্তং চেতিযং কারেত্ৰা পূজেসি। তস্মিং কালে অযং উপাসকো তস্সুপরি চন্দনসারেন চেতিযঘরং করিত্ৰা মহাপূজং অকাসি। সো তেনেৰ পুঞ্ঞেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো উভযসম্পত্তিযো অনুভৰিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে একস্মিং কুলগেহে নিব্বত্তো ৰুদ্ধিমন্ৰায কুসলং কত্ৰা সদ্ধায সাসনে পব্বজিত্ৰা নচিরস্সেৰ অরহা অহোসি।
Padumuttaro nāma jinotiādikaṃ āyasmato saparivāriyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro anekāsu jātīsu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle kulagehe nibbatto viññutaṃ patto mahaddhano mahābhogo ahosi. Atha padumuttare bhagavati parinibbute mahājano tassa dhātuṃ nidahitvā mahantaṃ cetiyaṃ kāretvā pūjesi. Tasmiṃ kāle ayaṃ upāsako tassupari candanasārena cetiyagharaṃ karitvā mahāpūjaṃ akāsi. So teneva puññena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto vuddhimanvāya kusalaṃ katvā saddhāya sāsane pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
১৫-৮. সো অপরভাগে অত্তনো পুব্বকম্মং সরিত্ৰা সোমনস্সজাতো পুব্বচরিতাপদানং পকাসেন্তো পদুমুত্তরো নাম জিনোতিআদিমাহ। তত্থ ওমত্তন্তি লামকভাৰং নীচভাৰং দুক্খিতভাৰং ৰা ন পস্সামি ন জানামি, ন দিট্ঠপুব্বো মযা নীচভাৰোতি অত্থো। সেসং পাকটমেৰাতি।
15-8. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento padumuttaro nāma jinotiādimāha. Tattha omattanti lāmakabhāvaṃ nīcabhāvaṃ dukkhitabhāvaṃ vā na passāmi na jānāmi, na diṭṭhapubbo mayā nīcabhāvoti attho. Sesaṃ pākaṭamevāti.
সপরিৰারিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা সমত্তা।
Saparivāriyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi / ৪. সপরিৰারিযত্থেরঅপদানং • 4. Saparivāriyattheraapadānaṃ
