Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරගාථාපාළි • Theragāthāpāḷi

    6. සප්‌පදාසත්‌ථෙරගාථා

    6. Sappadāsattheragāthā

    405.

    405.

    ‘‘පණ්‌ණවීසතිවස්‌සානි , යතො පබ්‌බජිතො අහං;

    ‘‘Paṇṇavīsativassāni , yato pabbajito ahaṃ;

    අච්‌ඡරාසඞ්‌ඝාතමත්‌තම්‌පි, චෙතොසන්‌තිමනජ්‌ඣගං.

    Accharāsaṅghātamattampi, cetosantimanajjhagaṃ.

    406.

    406.

    ‘‘අලද්‌ධා චිත්‌තස්‌සෙකග්‌ගං, කාමරාගෙන අට්‌ටිතො 1;

    ‘‘Aladdhā cittassekaggaṃ, kāmarāgena aṭṭito 2;

    බාහා පග්‌ගය්‌හ කන්‌දන්‌තො, විහාරා උපනික්‌ඛමිං 3.

    Bāhā paggayha kandanto, vihārā upanikkhamiṃ 4.

    407.

    407.

    ‘‘සත්‌ථං වා ආහරිස්‌සාමි, කො අත්‌ථො ජීවිතෙන මෙ;

    ‘‘Satthaṃ vā āharissāmi, ko attho jīvitena me;

    කථං හි සික්‌ඛං පච්‌චක්‌ඛං, කාලං කුබ්‌බෙථ මාදිසො.

    Kathaṃ hi sikkhaṃ paccakkhaṃ, kālaṃ kubbetha mādiso.

    408.

    408.

    ‘‘තදාහං ඛුරමාදාය, මඤ්‌චකම්‌හි උපාවිසිං;

    ‘‘Tadāhaṃ khuramādāya, mañcakamhi upāvisiṃ;

    පරිනීතො ඛුරො ආසි, ධමනිං ඡෙත්‌තුමත්‌තනො.

    Parinīto khuro āsi, dhamaniṃ chettumattano.

    409.

    409.

    ‘‘තතො මෙ මනසීකාරො, යොනිසො උදපජ්‌ජථ;

    ‘‘Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha;

    ආදීනවො පාතුරහු, නිබ්‌බිදා සමතිට්‌ඨථ.

    Ādīnavo pāturahu, nibbidā samatiṭṭhatha.

    410.

    410.

    ‘‘තතො චිත්‌තං විමුච්‌චි මෙ, පස්‌ස ධම්‌මසුධම්‌මතං;

    ‘‘Tato cittaṃ vimucci me, passa dhammasudhammataṃ;

    තිස්‌සො විජ්‌ජා අනුප්‌පත්‌තා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසන’’න්‌ති.

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    … සප්‌පදාසො ථෙරො….

    … Sappadāso thero….







    Footnotes:
    1. අද්‌දිතො (ස්‍යා. සී. අට්‌ඨ.), අඩ්‌ඩිතො (ක.)
    2. addito (syā. sī. aṭṭha.), aḍḍito (ka.)
    3. නූපනික්‌ඛමිං (සබ්‌බත්‌ථ), දුපනික්‌ඛමිං (?)
    4. nūpanikkhamiṃ (sabbattha), dupanikkhamiṃ (?)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරගාථා-අට්‌ඨකථා • Theragāthā-aṭṭhakathā / 6. සප්‌පදාසත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා • 6. Sappadāsattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact