Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༦. སཔྤདཱསཏྠེརགཱཐཱ

    6. Sappadāsattheragāthā

    ༤༠༥.

    405.

    ‘‘པཎྞཝཱིསཏིཝསྶཱནི , ཡཏོ པབྦཛིཏོ ཨཧཾ།

    ‘‘Paṇṇavīsativassāni , yato pabbajito ahaṃ;

    ཨཙྪརཱསངྒྷཱཏམཏྟམྤི, ཙེཏོསནྟིམནཛ྄ཛྷགཾ༎

    Accharāsaṅghātamattampi, cetosantimanajjhagaṃ.

    ༤༠༦.

    406.

    ‘‘ཨལདྡྷཱ ཙིཏྟསྶེཀགྒཾ, ཀཱམརཱགེན ཨཊྚིཏོ 1

    ‘‘Aladdhā cittassekaggaṃ, kāmarāgena aṭṭito 2;

    བཱཧཱ པགྒཡ྄ཧ ཀནྡནྟོ, ཝིཧཱརཱ ཨུཔནིཀྑམིཾ 3

    Bāhā paggayha kandanto, vihārā upanikkhamiṃ 4.

    ༤༠༧.

    407.

    ‘‘སཏྠཾ ཝཱ ཨཱཧརིསྶཱམི, ཀོ ཨཏྠོ ཛཱིཝིཏེན མེ།

    ‘‘Satthaṃ vā āharissāmi, ko attho jīvitena me;

    ཀཐཾ ཧི སིཀྑཾ པཙྩཀྑཾ, ཀཱལཾ ཀུབྦེཐ མཱདིསོ༎

    Kathaṃ hi sikkhaṃ paccakkhaṃ, kālaṃ kubbetha mādiso.

    ༤༠༨.

    408.

    ‘‘ཏདཱཧཾ ཁུརམཱདཱཡ, མཉྩཀམྷི ཨུཔཱཝིསིཾ།

    ‘‘Tadāhaṃ khuramādāya, mañcakamhi upāvisiṃ;

    པརིནཱིཏོ ཁུརོ ཨཱསི, དྷམནིཾ ཚེཏྟུམཏྟནོ༎

    Parinīto khuro āsi, dhamaniṃ chettumattano.

    ༤༠༩.

    409.

    ‘‘ཏཏོ མེ མནསཱིཀཱརོ, ཡོནིསོ ཨུདཔཛྫཐ།

    ‘‘Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha;

    ཨཱདཱིནཝོ པཱཏུརཧུ, ནིབྦིདཱ སམཏིཊྛཐ༎

    Ādīnavo pāturahu, nibbidā samatiṭṭhatha.

    ༤༡༠.

    410.

    ‘‘ཏཏོ ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩི མེ, པསྶ དྷམྨསུདྷམྨཏཾ།

    ‘‘Tato cittaṃ vimucci me, passa dhammasudhammataṃ;

    ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཨནུཔྤཏྟཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསན’’ནྟི༎

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    … སཔྤདཱསོ ཐེརོ…།

    … Sappadāso thero….







    Footnotes:
    1. ཨདྡིཏོ (སྱཱ॰ སཱི॰ ཨཊྛ॰), ཨཌྜིཏོ (ཀ॰)
    2. addito (syā. sī. aṭṭha.), aḍḍito (ka.)
    3. ནཱུཔནིཀྑམིཾ (སབྦཏྠ), དུཔནིཀྑམིཾ (?)
    4. nūpanikkhamiṃ (sabbattha), dupanikkhamiṃ (?)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༦. སཔྤདཱསཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 6. Sappadāsattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact