| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
10. саббаан̣агасигкаабад̣̇ам̣
10. Sappāṇakasikkhāpadaṃ
140. д̣̇асамз ‘‘ж̇аана’’нд̇и г̇ажчанд̇аад̣̇иг̇ан̣од̇и ааха ‘‘ж̇аананд̇о’’д̇и. сам̣ виж̇ж̇ад̇и баан̣о зд̇т̇аад̇и сабаан̣агам̣. зд̇анд̇и уд̣̇агам̣. саяам̣ ж̇аананд̇оби барзна ж̇аанаабзнд̇оби ж̇аанаад̇иязва наамаад̇и ааха ‘‘яат̇аа д̇ат̇аа ваа’’д̇и. сабаан̣агам̣ уд̣̇аганд̇и гаран̣ад̇т̇з жзд̇ам̣ убаяог̇аважанам̣, д̇знааха ‘‘д̇зна уд̣̇агзнаа’’д̇и. буб̣б̣зд̇и бат̇авикан̣анасигкаабад̣̇аад̣̇игз.
140. Dasame ‘‘jāna’’nti gacchantādigaṇoti āha ‘‘jānanto’’ti. Saṃ vijjati pāṇo etthāti sapāṇakaṃ. Etanti udakaṃ. Sayaṃ jānantopi parena jānāpentopi jānātiyeva nāmāti āha ‘‘yathā tathā vā’’ti. Sapāṇakaṃ udakanti karaṇatthe cetaṃ upayogavacanaṃ, tenāha ‘‘tena udakenā’’ti. Pubbeti pathavikhaṇanasikkhāpadādike.
д̇ад̇т̇аад̇и ‘‘син̃жзяяа ваа син̃жаабзяяа ваа’’д̇ибад̣̇з. д̇хааранд̇и сод̇ам̣. маад̇игам̣ бамуканд̇и маад̇игам̣ абхимукам̣. д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇аад̇и д̇асмим̣ д̇асмим̣ таанз. ан̃н̃ад̇о таанад̇о ан̃н̃ам̣ таанам̣ нзд̇ийд̇и яож̇анаа. ‘‘сабаан̣агам̣ уд̣̇ага’’нд̇и сааман̃н̃аважанассаби висзсз авадтаанад̇о, висзсад̇т̇инаа жа висзсасса анубаяож̇ид̇аб̣б̣ад̇о ид̇ха висзсауд̣̇аганд̇и санд̇хааяабхаасид̇ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ид̣̇ам̣ банаа’’д̇иаад̣̇и. ид̣̇ам̣ бана на вуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. яанд̇и уд̣̇агам̣ ‘‘г̇ажчад̇ий’’д̇ибад̣̇з гад̇д̇аа. яад̇т̇аад̇и яасмим̣ уд̣̇агзд̇и. д̣̇асамам̣.
Tatthāti ‘‘siñceyya vā siñcāpeyya vā’’tipade. Dhāranti sotaṃ. Mātikaṃ pamukhanti mātikaṃ abhimukhaṃ. Tattha tatthāti tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne. Aññato ṭhānato aññaṃ ṭhānaṃ netīti yojanā. ‘‘Sapāṇakaṃ udaka’’nti sāmaññavacanassapi visese avaṭṭhānato, visesatthinā ca visesassa anupayojitabbato idha visesaudakanti sandhāyabhāsitatthaṃ dassento āha ‘‘idaṃ panā’’tiādi. Idaṃ pana na vuttanti sambandho. Yanti udakaṃ ‘‘gacchatī’’tipade kattā. Yatthāti yasmiṃ udaketi. Dasamaṃ.
бхууд̇аг̇аамаваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
Bhūtagāmavaggo dutiyo.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 2. бхууд̇аг̇аамаваг̇г̇о • 2. Bhūtagāmavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 10. саббаан̣агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 10. саббаан̣агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 10. саббаан̣агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 10. саббаан̣агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
