Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පාචිත්යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi |
10. සප්පාණකසික්ඛාපදං
10. Sappāṇakasikkhāpadaṃ
140. දසමෙ ‘‘ජාන’’න්ති ගච්ඡන්තාදිගණොති ආහ ‘‘ජානන්තො’’ති. සං විජ්ජති පාණො එත්ථාති සපාණකං. එතන්ති උදකං. සයං ජානන්තොපි පරෙන ජානාපෙන්තොපි ජානාතියෙව නාමාති ආහ ‘‘යථා තථා වා’’ති. සපාණකං උදකන්ති කරණත්ථෙ චෙතං උපයොගවචනං, තෙනාහ ‘‘තෙන උදකෙනා’’ති. පුබ්බෙති පථවිඛණනසික්ඛාපදාදිකෙ.
140. Dasame ‘‘jāna’’nti gacchantādigaṇoti āha ‘‘jānanto’’ti. Saṃ vijjati pāṇo etthāti sapāṇakaṃ. Etanti udakaṃ. Sayaṃ jānantopi parena jānāpentopi jānātiyeva nāmāti āha ‘‘yathā tathā vā’’ti. Sapāṇakaṃ udakanti karaṇatthe cetaṃ upayogavacanaṃ, tenāha ‘‘tena udakenā’’ti. Pubbeti pathavikhaṇanasikkhāpadādike.
තත්ථාති ‘‘සිඤ්චෙය්ය වා සිඤ්චාපෙය්ය වා’’තිපදෙ. ධාරන්ති සොතං. මාතිකං පමුඛන්ති මාතිකං අභිමුඛං. තත්ථ තත්ථාති තස්මිං තස්මිං ඨානෙ. අඤ්ඤතො ඨානතො අඤ්ඤං ඨානං නෙතීති යොජනා. ‘‘සපාණකං උදක’’න්ති සාමඤ්ඤවචනස්සපි විසෙසෙ අවට්ඨානතො, විසෙසත්ථිනා ච විසෙසස්ස අනුපයොජිතබ්බතො ඉධ විසෙසඋදකන්ති සන්ධායභාසිතත්ථං දස්සෙන්තො ආහ ‘‘ඉදං පනා’’තිආදි. ඉදං පන න වුත්තන්ති සම්බන්ධො. යන්ති උදකං ‘‘ගච්ඡතී’’තිපදෙ කත්තා. යත්ථාති යස්මිං උදකෙති. දසමං.
Tatthāti ‘‘siñceyya vā siñcāpeyya vā’’tipade. Dhāranti sotaṃ. Mātikaṃ pamukhanti mātikaṃ abhimukhaṃ. Tattha tatthāti tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne. Aññato ṭhānato aññaṃ ṭhānaṃ netīti yojanā. ‘‘Sapāṇakaṃ udaka’’nti sāmaññavacanassapi visese avaṭṭhānato, visesatthinā ca visesassa anupayojitabbato idha visesaudakanti sandhāyabhāsitatthaṃ dassento āha ‘‘idaṃ panā’’tiādi. Idaṃ pana na vuttanti sambandho. Yanti udakaṃ ‘‘gacchatī’’tipade kattā. Yatthāti yasmiṃ udaketi. Dasamaṃ.
භූතගාමවග්ගො දුතියො.
Bhūtagāmavaggo dutiyo.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්ග • Mahāvibhaṅga / 2. භූතගාමවග්ගො • 2. Bhūtagāmavaggo
අට්ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්ග-අට්ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 10. සප්පාණකසික්ඛාපදවණ්ණනා • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 10. සප්පාණකසික්ඛාපදවණ්ණනා • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 10. සප්පාණකසික්ඛාපදවණ්ණනා • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 10. සප්පාණකසික්ඛාපදවණ්ණනා • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā