| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
10. ஸப்பாணகஸிக்கா²பத³வண்ணனா
10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
140. த³ஸமே இமஸ்ஸ ஸிக்கா²பத³ஸ்ஸ ‘‘ஸிஞ்செய்ய வா ஸிஞ்சாபெய்ய வா’’தி பா³ஹிரபரிபோ⁴க³வஸேன பட²மங் பஞ்ஞத்தத்தா ‘‘ஸப்பாணகங் உத³கங் பரிபு⁴ஞ்ஜெய்யா’’தி ஸிக்கா²பத³ங் அத்தனோ நஹானபானாதி³பரிபோ⁴க³வஸேன பஞ்ஞத்தந்தி வேதி³தப்³ப³ங். தஸ்மிங் வா பட²மங் பஞ்ஞத்தேபி அத்தனோ பரிபோ⁴க³வஸேனேவ பஞ்ஞத்தத்தா புன இமங் ஸிக்கா²பத³ங் பா³ஹிரபரிபோ⁴க³வஸேனேவ பஞ்ஞத்தந்தி க³ஹேதப்³ப³ங்.
140. Dasame imassa sikkhāpadassa ‘‘siñceyya vā siñcāpeyya vā’’ti bāhiraparibhogavasena paṭhamaṃ paññattattā ‘‘sappāṇakaṃ udakaṃ paribhuñjeyyā’’ti sikkhāpadaṃ attano nahānapānādiparibhogavasena paññattanti veditabbaṃ. Tasmiṃ vā paṭhamaṃ paññattepi attano paribhogavaseneva paññattattā puna imaṃ sikkhāpadaṃ bāhiraparibhogavaseneva paññattanti gahetabbaṃ.
ஸப்பாணகஸஞ்ஞிஸ்ஸ ‘‘பரிபோ⁴கே³ன பாணகா மரிஸ்ஸந்தீ’’தி புப்³ப³பா⁴கே³ ஜானந்தஸ்ஸபி ஸிஞ்சனஸிஞ்சாபனங் ‘‘பதீ³பே நிபதித்வா படங்கா³தி³பாணகா மரிஸ்ஸந்தீ’’தி ஜானந்தஸ்ஸ பதீ³புஜ்ஜலனங் விய வினாபி வத⁴கசேதனாய ஹோதீதி ஆஹ ‘‘பண்ணத்திவஜ்ஜ’’ந்தி. ஸேஸங் உத்தானத்த²மேவ . உத³கஸ்ஸ ஸப்பாணகதா, ‘‘ஸிஞ்சனேன பாணகா மரிஸ்ஸந்தீ’’தி ஜானநங், தாதி³ஸமேவ ச உத³கங், வினா வத⁴கசேதனாய கேனசிதே³வ கரணீயேன திணாதீ³னங் ஸிஞ்சனந்தி இமானி பனெத்த² சத்தாரி அங்கா³னி.
Sappāṇakasaññissa ‘‘paribhogena pāṇakā marissantī’’ti pubbabhāge jānantassapi siñcanasiñcāpanaṃ ‘‘padīpe nipatitvā paṭaṅgādipāṇakā marissantī’’ti jānantassa padīpujjalanaṃ viya vināpi vadhakacetanāya hotīti āha ‘‘paṇṇattivajja’’nti. Sesaṃ uttānatthameva . Udakassa sappāṇakatā, ‘‘siñcanena pāṇakā marissantī’’ti jānanaṃ, tādisameva ca udakaṃ, vinā vadhakacetanāya kenacideva karaṇīyena tiṇādīnaṃ siñcananti imāni panettha cattāri aṅgāni.
ஸப்பாணகஸிக்கா²பத³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
நிட்டி²தோ ஸேனாஸனவக்³கோ³ து³தியோ.
Niṭṭhito senāsanavaggo dutiyo.
பூ⁴தகா³மவக்³கோ³திபி இமஸ்ஸேவ நாமங்.
Bhūtagāmavaggotipi imasseva nāmaṃ.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga / 2. பூ⁴தகா³மவக்³கோ³ • 2. Bhūtagāmavaggo
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 10. ஸப்பாணகஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / 10. ஸப்பாணகஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / 10. ஸப்பாணகஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 10. ஸப்பாணகஸிக்கா²பத³ங் • 10. Sappāṇakasikkhāpadaṃ
