| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
২. সপ্পাণকসিক্খাপদৰণ্ণনা
2. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
৩৮৭. দুতিযে – সপ্পাণকন্তি যে পাণকা পরিভোগেন মরন্তি, তেহি পাণকেহি সপ্পাণকং, তাদিসঞ্হি জানং পরিভুঞ্জতো পযোগে পযোগে পাচিত্তিযং। পত্তপূরম্পি অৰিচ্ছিন্দিত্ৰা একপযোগেন পিৰতো একা আপত্তি। তাদিসেন উদকেন সামিসং পত্তং আৰিঞ্ছিত্ৰা ধোৰতোপি তাদিসে উদকে উণ্হযাগুপত্তং নিব্বাপযতোপি তং উদকং হত্থেন ৰা উল়ুঙ্কেন ৰা গহেত্ৰা ন্হাযতোপি পযোগে পযোগে পাচিত্তিযং। উদকসোণ্ডিং ৰা পোক্খরণিং ৰা পৰিসিত্ৰা বহিনিক্খমনত্থায ৰীচিং উট্ঠাপযতোপি। সোণ্ডিং ৰা পোক্খরণিং ৰা সোধেন্তেহি ততো গহিতউদকং উদকেযেৰ আসিঞ্চিতব্বং। সমীপম্হি উদকে অসতি কপ্পিযউদকস্স অট্ঠ ৰা দস ৰা ঘটে উদকসণ্ঠানকপ্পদেসে আসিঞ্চিত্ৰা তত্থ আসিঞ্চিতব্বং। ‘‘পৰট্টিত্ৰা উদকে পতিস্সতী’’তি উণ্হপাসাণে উদকং নাসিঞ্চিতব্বং। কপ্পিযউদকেন পন পাসাণং নিব্বাপেত্ৰা আসিঞ্চিতুং ৰট্টতি। সেসমেত্থ উত্তানমেৰ।
387. Dutiye – sappāṇakanti ye pāṇakā paribhogena maranti, tehi pāṇakehi sappāṇakaṃ, tādisañhi jānaṃ paribhuñjato payoge payoge pācittiyaṃ. Pattapūrampi avicchinditvā ekapayogena pivato ekā āpatti. Tādisena udakena sāmisaṃ pattaṃ āviñchitvā dhovatopi tādise udake uṇhayāgupattaṃ nibbāpayatopi taṃ udakaṃ hatthena vā uḷuṅkena vā gahetvā nhāyatopi payoge payoge pācittiyaṃ. Udakasoṇḍiṃ vā pokkharaṇiṃ vā pavisitvā bahinikkhamanatthāya vīciṃ uṭṭhāpayatopi. Soṇḍiṃ vā pokkharaṇiṃ vā sodhentehi tato gahitaudakaṃ udakeyeva āsiñcitabbaṃ. Samīpamhi udake asati kappiyaudakassa aṭṭha vā dasa vā ghaṭe udakasaṇṭhānakappadese āsiñcitvā tattha āsiñcitabbaṃ. ‘‘Pavaṭṭitvā udake patissatī’’ti uṇhapāsāṇe udakaṃ nāsiñcitabbaṃ. Kappiyaudakena pana pāsāṇaṃ nibbāpetvā āsiñcituṃ vaṭṭati. Sesamettha uttānameva.
তিসমুট্ঠানং – কিরিযং, সঞ্ঞাৰিমোক্খং, সচিত্তকং, পণ্ণত্তিৰজ্জং, কাযকম্মং,
Tisamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ,
ৰচীকম্মং, তিচিত্তং, তিৰেদনন্তি। এত্থ চ পটঙ্গপাণকানং পতনং ঞত্ৰাপি সুদ্ধচিত্ততায দীপজালনে ৰিয সপ্পাণকভাৰং ঞত্ৰাপি উদকসঞ্ঞায পরিভুঞ্জিতব্বতো পণ্ণত্তিৰজ্জতা ৰেদিতব্বাতি।
Vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti. Ettha ca paṭaṅgapāṇakānaṃ patanaṃ ñatvāpi suddhacittatāya dīpajālane viya sappāṇakabhāvaṃ ñatvāpi udakasaññāya paribhuñjitabbato paṇṇattivajjatā veditabbāti.
সপ্পাণকসিক্খাপদং দুতিযং।
Sappāṇakasikkhāpadaṃ dutiyaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৭. সপ্পাণকৰগ্গো • 7. Sappāṇakavaggo
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ২. সপ্পাণকসিক্খাপদৰণ্ণনা • 2. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ২. সপ্পাণকসিক্খাপদৰণ্ণনা • 2. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ২. সপ্পাণকসিক্খাপদৰণ্ণনা • 2. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ২. সপ্পাণকসিক্খাপদং • 2. Sappāṇakasikkhāpadaṃ
