| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
2. саббаан̣агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
2. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
387. д̣̇уд̇ияз – саббаан̣аганд̇и яз баан̣агаа барибхог̇зна маранд̇и, д̇зхи баан̣агзхи саббаан̣агам̣, д̇аад̣̇исан̃хи ж̇аанам̣ барибхун̃ж̇ад̇о баяог̇з баяог̇з баажид̇д̇ияам̣. бад̇д̇абуурамби авижчинд̣̇ид̇ваа згабаяог̇зна бивад̇о згаа аабад̇д̇и. д̇аад̣̇исзна уд̣̇агзна саамисам̣ бад̇д̇ам̣ аавин̃чид̇ваа д̇ховад̇оби д̇аад̣̇исз уд̣̇агз ун̣хаяааг̇убад̇д̇ам̣ ниб̣б̣аабаяад̇оби д̇ам̣ уд̣̇агам̣ хад̇т̇зна ваа ул̣ун̇гзна ваа г̇ахзд̇ваа нхааяад̇оби баяог̇з баяог̇з баажид̇д̇ияам̣. уд̣̇агасон̣д̣им̣ ваа богкаран̣им̣ ваа бависид̇ваа б̣ахинигкаманад̇т̇ааяа вийжим̣ удтаабаяад̇оби. сон̣д̣им̣ ваа богкаран̣им̣ ваа сод̇хзнд̇зхи д̇ад̇о г̇ахид̇ауд̣̇агам̣ уд̣̇агзязва аасин̃жид̇аб̣б̣ам̣. самийбамхи уд̣̇агз асад̇и габбияауд̣̇агасса адта ваа д̣̇аса ваа гхадз уд̣̇агасан̣таанагаббад̣̇зсз аасин̃жид̇ваа д̇ад̇т̇а аасин̃жид̇аб̣б̣ам̣. ‘‘баваддид̇ваа уд̣̇агз бад̇иссад̇ий’’д̇и ун̣хабаасаан̣з уд̣̇агам̣ наасин̃жид̇аб̣б̣ам̣. габбияауд̣̇агзна бана баасаан̣ам̣ ниб̣б̣аабзд̇ваа аасин̃жид̇ум̣ ваддад̇и. сзсамзд̇т̇а уд̇д̇аанамзва.
387. Dutiye – sappāṇakanti ye pāṇakā paribhogena maranti, tehi pāṇakehi sappāṇakaṃ, tādisañhi jānaṃ paribhuñjato payoge payoge pācittiyaṃ. Pattapūrampi avicchinditvā ekapayogena pivato ekā āpatti. Tādisena udakena sāmisaṃ pattaṃ āviñchitvā dhovatopi tādise udake uṇhayāgupattaṃ nibbāpayatopi taṃ udakaṃ hatthena vā uḷuṅkena vā gahetvā nhāyatopi payoge payoge pācittiyaṃ. Udakasoṇḍiṃ vā pokkharaṇiṃ vā pavisitvā bahinikkhamanatthāya vīciṃ uṭṭhāpayatopi. Soṇḍiṃ vā pokkharaṇiṃ vā sodhentehi tato gahitaudakaṃ udakeyeva āsiñcitabbaṃ. Samīpamhi udake asati kappiyaudakassa aṭṭha vā dasa vā ghaṭe udakasaṇṭhānakappadese āsiñcitvā tattha āsiñcitabbaṃ. ‘‘Pavaṭṭitvā udake patissatī’’ti uṇhapāsāṇe udakaṃ nāsiñcitabbaṃ. Kappiyaudakena pana pāsāṇaṃ nibbāpetvā āsiñcituṃ vaṭṭati. Sesamettha uttānameva.
д̇исамудтаанам̣ – гирияам̣, сан̃н̃аавимогкам̣, сажид̇д̇агам̣, бан̣н̣ад̇д̇иваж̇ж̇ам̣, гааяагаммам̣,
Tisamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ,
важийгаммам̣, д̇ижид̇д̇ам̣, д̇ивзд̣̇ананд̇и. зд̇т̇а жа бадан̇г̇абаан̣агаанам̣ бад̇анам̣ н̃ад̇вааби суд̣̇д̇хажид̇д̇ад̇ааяа д̣̇ийбаж̇ааланз вияа саббаан̣агабхаавам̣ н̃ад̇вааби уд̣̇агасан̃н̃ааяа барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ад̇о бан̣н̣ад̇д̇иваж̇ж̇ад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и.
Vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti. Ettha ca paṭaṅgapāṇakānaṃ patanaṃ ñatvāpi suddhacittatāya dīpajālane viya sappāṇakabhāvaṃ ñatvāpi udakasaññāya paribhuñjitabbato paṇṇattivajjatā veditabbāti.
саббаан̣агасигкаабад̣̇ам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
Sappāṇakasikkhāpadaṃ dutiyaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 7. саббаан̣агаваг̇г̇о • 7. Sappāṇakavaggo
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 2. саббаан̣агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 2. саббаан̣агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. саббаан̣агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 2. саббаан̣агасигкаабад̣̇ам̣ • 2. Sappāṇakasikkhāpadaṃ
