| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
10. саббаан̣агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
140. д̣̇асамз имасса сигкаабад̣̇асса ‘‘син̃жзяяа ваа син̃жаабзяяа ваа’’д̇и б̣аахирабарибхог̇авасзна батамам̣ бан̃н̃ад̇д̇ад̇д̇аа ‘‘саббаан̣агам̣ уд̣̇агам̣ барибхун̃ж̇зяяаа’’д̇и сигкаабад̣̇ам̣ ад̇д̇ано нахаанабаанаад̣̇ибарибхог̇авасзна бан̃н̃ад̇д̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. д̇асмим̣ ваа батамам̣ бан̃н̃ад̇д̇зби ад̇д̇ано барибхог̇авасзнзва бан̃н̃ад̇д̇ад̇д̇аа буна имам̣ сигкаабад̣̇ам̣ б̣аахирабарибхог̇авасзнзва бан̃н̃ад̇д̇анд̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
140. Dasame imassa sikkhāpadassa ‘‘siñceyya vā siñcāpeyya vā’’ti bāhiraparibhogavasena paṭhamaṃ paññattattā ‘‘sappāṇakaṃ udakaṃ paribhuñjeyyā’’ti sikkhāpadaṃ attano nahānapānādiparibhogavasena paññattanti veditabbaṃ. Tasmiṃ vā paṭhamaṃ paññattepi attano paribhogavaseneva paññattattā puna imaṃ sikkhāpadaṃ bāhiraparibhogavaseneva paññattanti gahetabbaṃ.
саббаан̣агасан̃н̃исса ‘‘барибхог̇зна баан̣агаа мариссанд̇ий’’д̇и буб̣б̣абхааг̇з ж̇аананд̇ассаби син̃жанасин̃жаабанам̣ ‘‘бад̣̇ийбз нибад̇ид̇ваа бадан̇г̇аад̣̇ибаан̣агаа мариссанд̇ий’’д̇и ж̇аананд̇асса бад̣̇ийбуж̇ж̇аланам̣ вияа винааби вад̇хагажзд̇анааяа ход̇ийд̇и ааха ‘‘бан̣н̣ад̇д̇иваж̇ж̇а’’нд̇и. сзсам̣ уд̇д̇аанад̇т̇амзва . уд̣̇агасса саббаан̣агад̇аа, ‘‘син̃жанзна баан̣агаа мариссанд̇ий’’д̇и ж̇аананам̣, д̇аад̣̇исамзва жа уд̣̇агам̣, винаа вад̇хагажзд̇анааяа гзнажид̣̇зва гаран̣ийязна д̇ин̣аад̣̇ийнам̣ син̃жананд̇и имаани банзд̇т̇а жад̇д̇аари ан̇г̇аани.
Sappāṇakasaññissa ‘‘paribhogena pāṇakā marissantī’’ti pubbabhāge jānantassapi siñcanasiñcāpanaṃ ‘‘padīpe nipatitvā paṭaṅgādipāṇakā marissantī’’ti jānantassa padīpujjalanaṃ viya vināpi vadhakacetanāya hotīti āha ‘‘paṇṇattivajja’’nti. Sesaṃ uttānatthameva . Udakassa sappāṇakatā, ‘‘siñcanena pāṇakā marissantī’’ti jānanaṃ, tādisameva ca udakaṃ, vinā vadhakacetanāya kenacideva karaṇīyena tiṇādīnaṃ siñcananti imāni panettha cattāri aṅgāni.
саббаан̣агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
нидтид̇о сзнаасанаваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
Niṭṭhito senāsanavaggo dutiyo.
бхууд̇аг̇аамаваг̇г̇од̇иби имассзва наамам̣.
Bhūtagāmavaggotipi imasseva nāmaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 2. бхууд̇аг̇аамаваг̇г̇о • 2. Bhūtagāmavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 10. саббаан̣агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 10. саббаан̣агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 10. саббаан̣агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 10. саббаан̣агасигкаабад̣̇ам̣ • 10. Sappāṇakasikkhāpadaṃ
