| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
2. සප්‌පාණකසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා
2. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
387. දුතියෙ – සප්‌පාණකන්‌ති යෙ පාණකා පරිභොගෙන මරන්‌ති, තෙහි පාණකෙහි සප්‌පාණකං, තාදිසඤ්‌හි ජානං පරිභුඤ්‌ජතො පයොගෙ පයොගෙ පාචිත්‌තියං. පත්‌තපූරම්‌පි අවිච්‌ඡින්‌දිත්‌වා එකපයොගෙන පිවතො එකා ආපත්‌ති. තාදිසෙන උදකෙන සාමිසං පත්‌තං ආවිඤ්‌ඡිත්‌වා ධොවතොපි තාදිසෙ උදකෙ උණ්‌හයාගුපත්‌තං නිබ්‌බාපයතොපි තං උදකං හත්‌ථෙන වා උළුඞ්‌කෙන වා ගහෙත්‌වා න්‌හායතොපි පයොගෙ පයොගෙ පාචිත්‌තියං. උදකසොණ්‌ඩිං වා පොක්‌ඛරණිං වා පවිසිත්‌වා බහිනික්‌ඛමනත්‌ථාය වීචිං උට්‌ඨාපයතොපි. සොණ්‌ඩිං වා පොක්‌ඛරණිං වා සොධෙන්‌තෙහි තතො ගහිතඋදකං උදකෙයෙව ආසිඤ්‌චිතබ්‌බං. සමීපම්‌හි උදකෙ අසති කප්‌පියඋදකස්‌ස අට්‌ඨ වා දස වා ඝටෙ උදකසණ්‌ඨානකප්‌පදෙසෙ ආසිඤ්‌චිත්‌වා තත්‌ථ ආසිඤ්‌චිතබ්‌බං. ‘‘පවට්‌ටිත්‌වා උදකෙ පතිස්‌සතී’’ති උණ්‌හපාසාණෙ උදකං නාසිඤ්‌චිතබ්‌බං. කප්‌පියඋදකෙන පන පාසාණං නිබ්‌බාපෙත්‌වා ආසිඤ්‌චිතුං වට්‌ටති. සෙසමෙත්‌ථ උත්‌තානමෙව.
387. Dutiye – sappāṇakanti ye pāṇakā paribhogena maranti, tehi pāṇakehi sappāṇakaṃ, tādisañhi jānaṃ paribhuñjato payoge payoge pācittiyaṃ. Pattapūrampi avicchinditvā ekapayogena pivato ekā āpatti. Tādisena udakena sāmisaṃ pattaṃ āviñchitvā dhovatopi tādise udake uṇhayāgupattaṃ nibbāpayatopi taṃ udakaṃ hatthena vā uḷuṅkena vā gahetvā nhāyatopi payoge payoge pācittiyaṃ. Udakasoṇḍiṃ vā pokkharaṇiṃ vā pavisitvā bahinikkhamanatthāya vīciṃ uṭṭhāpayatopi. Soṇḍiṃ vā pokkharaṇiṃ vā sodhentehi tato gahitaudakaṃ udakeyeva āsiñcitabbaṃ. Samīpamhi udake asati kappiyaudakassa aṭṭha vā dasa vā ghaṭe udakasaṇṭhānakappadese āsiñcitvā tattha āsiñcitabbaṃ. ‘‘Pavaṭṭitvā udake patissatī’’ti uṇhapāsāṇe udakaṃ nāsiñcitabbaṃ. Kappiyaudakena pana pāsāṇaṃ nibbāpetvā āsiñcituṃ vaṭṭati. Sesamettha uttānameva.
තිසමුට්‌ඨානං – කිරියං, සඤ්‌ඤාවිමොක්‌ඛං, සචිත්‌තකං, පණ්‌ණත්‌තිවජ්‌ජං, කායකම්‌මං,
Tisamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ,
වචීකම්‌මං, තිචිත්‌තං, තිවෙදනන්‌ති. එත්‌ථ ච පටඞ්‌ගපාණකානං පතනං ඤත්‌වාපි සුද්‌ධචිත්‌තතාය දීපජාලනෙ විය සප්‌පාණකභාවං ඤත්‌වාපි උදකසඤ්‌ඤාය පරිභුඤ්‌ජිතබ්‌බතො පණ්‌ණත්‌තිවජ්‌ජතා වෙදිතබ්‌බාති.
Vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti. Ettha ca paṭaṅgapāṇakānaṃ patanaṃ ñatvāpi suddhacittatāya dīpajālane viya sappāṇakabhāvaṃ ñatvāpi udakasaññāya paribhuñjitabbato paṇṇattivajjatā veditabbāti.
සප්‌පාණකසික්‌ඛාපදං දුතියං.
Sappāṇakasikkhāpadaṃ dutiyaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 7. සප්‌පාණකවග්‌ගො • 7. Sappāṇakavaggo
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 2. සප්‌පාණකසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 2. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 2. සප්‌පාණකසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 2. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. සප්‌පාණකසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 2. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 2. සප්‌පාණකසික්‌ඛාපදං • 2. Sappāṇakasikkhāpadaṃ
