| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
10. සප්‌පාණකසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා
10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
140. දසමෙ ඉමස්‌ස සික්‌ඛාපදස්‌ස ‘‘සිඤ්‌චෙය්‍ය වා සිඤ්‌චාපෙය්‍ය වා’’ති බාහිරපරිභොගවසෙන පඨමං පඤ්‌ඤත්‌තත්‌තා ‘‘සප්‌පාණකං උදකං පරිභුඤ්‌ජෙය්‍යා’’ති සික්‌ඛාපදං අත්‌තනො නහානපානාදිපරිභොගවසෙන පඤ්‌ඤත්‌තන්‌ති වෙදිතබ්‌බං. තස්‌මිං වා පඨමං පඤ්‌ඤත්‌තෙපි අත්‌තනො පරිභොගවසෙනෙව පඤ්‌ඤත්‌තත්‌තා පුන ඉමං සික්‌ඛාපදං බාහිරපරිභොගවසෙනෙව පඤ්‌ඤත්‌තන්‌ති ගහෙතබ්‌බං.
140. Dasame imassa sikkhāpadassa ‘‘siñceyya vā siñcāpeyya vā’’ti bāhiraparibhogavasena paṭhamaṃ paññattattā ‘‘sappāṇakaṃ udakaṃ paribhuñjeyyā’’ti sikkhāpadaṃ attano nahānapānādiparibhogavasena paññattanti veditabbaṃ. Tasmiṃ vā paṭhamaṃ paññattepi attano paribhogavaseneva paññattattā puna imaṃ sikkhāpadaṃ bāhiraparibhogavaseneva paññattanti gahetabbaṃ.
සප්‌පාණකසඤ්‌ඤිස්‌ස ‘‘පරිභොගෙන පාණකා මරිස්‌සන්‌තී’’ති පුබ්‌බභාගෙ ජානන්‌තස්‌සපි සිඤ්‌චනසිඤ්‌චාපනං ‘‘පදීපෙ නිපතිත්‌වා පටඞ්‌ගාදිපාණකා මරිස්‌සන්‌තී’’ති ජානන්‌තස්‌ස පදීපුජ්‌ජලනං විය විනාපි වධකචෙතනාය හොතීති ආහ ‘‘පණ්‌ණත්‌තිවජ්‌ජ’’න්‌ති. සෙසං උත්‌තානත්‌ථමෙව . උදකස්‌ස සප්‌පාණකතා, ‘‘සිඤ්‌චනෙන පාණකා මරිස්‌සන්‌තී’’ති ජානනං, තාදිසමෙව ච උදකං, විනා වධකචෙතනාය කෙනචිදෙව කරණීයෙන තිණාදීනං සිඤ්‌චනන්‌ති ඉමානි පනෙත්‌ථ චත්‌තාරි අඞ්‌ගානි.
Sappāṇakasaññissa ‘‘paribhogena pāṇakā marissantī’’ti pubbabhāge jānantassapi siñcanasiñcāpanaṃ ‘‘padīpe nipatitvā paṭaṅgādipāṇakā marissantī’’ti jānantassa padīpujjalanaṃ viya vināpi vadhakacetanāya hotīti āha ‘‘paṇṇattivajja’’nti. Sesaṃ uttānatthameva . Udakassa sappāṇakatā, ‘‘siñcanena pāṇakā marissantī’’ti jānanaṃ, tādisameva ca udakaṃ, vinā vadhakacetanāya kenacideva karaṇīyena tiṇādīnaṃ siñcananti imāni panettha cattāri aṅgāni.
සප්‌පාණකසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
නිට්‌ඨිතො සෙනාසනවග්‌ගො දුතියො.
Niṭṭhito senāsanavaggo dutiyo.
භූතගාමවග්‌ගොතිපි ඉමස්‌සෙව නාමං.
Bhūtagāmavaggotipi imasseva nāmaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 2. භූතගාමවග්‌ගො • 2. Bhūtagāmavaggo
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 10. සප්‌පාණකසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 10. සප්‌පාණකසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 10. සප්‌පාණකසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 10. සප්‌පාණකසික්‌ඛාපදං • 10. Sappāṇakasikkhāpadaṃ
