Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
൧൦. സപ്പാണകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
൧൪൦. ദസമേ ഇമസ്സ സിക്ഖാപദസ്സ ‘‘സിഞ്ചേയ്യ വാ സിഞ്ചാപേയ്യ വാ’’തി ബാഹിരപരിഭോഗവസേന പഠമം പഞ്ഞത്തത്താ ‘‘സപ്പാണകം ഉദകം പരിഭുഞ്ജേയ്യാ’’തി സിക്ഖാപദം അത്തനോ നഹാനപാനാദിപരിഭോഗവസേന പഞ്ഞത്തന്തി വേദിതബ്ബം. തസ്മിം വാ പഠമം പഞ്ഞത്തേപി അത്തനോ പരിഭോഗവസേനേവ പഞ്ഞത്തത്താ പുന ഇമം സിക്ഖാപദം ബാഹിരപരിഭോഗവസേനേവ പഞ്ഞത്തന്തി ഗഹേതബ്ബം.
140. Dasame imassa sikkhāpadassa ‘‘siñceyya vā siñcāpeyya vā’’ti bāhiraparibhogavasena paṭhamaṃ paññattattā ‘‘sappāṇakaṃ udakaṃ paribhuñjeyyā’’ti sikkhāpadaṃ attano nahānapānādiparibhogavasena paññattanti veditabbaṃ. Tasmiṃ vā paṭhamaṃ paññattepi attano paribhogavaseneva paññattattā puna imaṃ sikkhāpadaṃ bāhiraparibhogavaseneva paññattanti gahetabbaṃ.
സപ്പാണകസഞ്ഞിസ്സ ‘‘പരിഭോഗേന പാണകാ മരിസ്സന്തീ’’തി പുബ്ബഭാഗേ ജാനന്തസ്സപി സിഞ്ചനസിഞ്ചാപനം ‘‘പദീപേ നിപതിത്വാ പടങ്ഗാദിപാണകാ മരിസ്സന്തീ’’തി ജാനന്തസ്സ പദീപുജ്ജലനം വിയ വിനാപി വധകചേതനായ ഹോതീതി ആഹ ‘‘പണ്ണത്തിവജ്ജ’’ന്തി. സേസം ഉത്താനത്ഥമേവ . ഉദകസ്സ സപ്പാണകതാ, ‘‘സിഞ്ചനേന പാണകാ മരിസ്സന്തീ’’തി ജാനനം, താദിസമേവ ച ഉദകം, വിനാ വധകചേതനായ കേനചിദേവ കരണീയേന തിണാദീനം സിഞ്ചനന്തി ഇമാനി പനേത്ഥ ചത്താരി അങ്ഗാനി.
Sappāṇakasaññissa ‘‘paribhogena pāṇakā marissantī’’ti pubbabhāge jānantassapi siñcanasiñcāpanaṃ ‘‘padīpe nipatitvā paṭaṅgādipāṇakā marissantī’’ti jānantassa padīpujjalanaṃ viya vināpi vadhakacetanāya hotīti āha ‘‘paṇṇattivajja’’nti. Sesaṃ uttānatthameva . Udakassa sappāṇakatā, ‘‘siñcanena pāṇakā marissantī’’ti jānanaṃ, tādisameva ca udakaṃ, vinā vadhakacetanāya kenacideva karaṇīyena tiṇādīnaṃ siñcananti imāni panettha cattāri aṅgāni.
സപ്പാണകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
നിട്ഠിതോ സേനാസനവഗ്ഗോ ദുതിയോ.
Niṭṭhito senāsanavaggo dutiyo.
ഭൂതഗാമവഗ്ഗോതിപി ഇമസ്സേവ നാമം.
Bhūtagāmavaggotipi imasseva nāmaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൨. ഭൂതഗാമവഗ്ഗോ • 2. Bhūtagāmavaggo
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൧൦. സപ്പാണകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൧൦. സപ്പാണകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൧൦. സപ്പാണകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൧൦. സപ്പാണകസിക്ഖാപദം • 10. Sappāṇakasikkhāpadaṃ