Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မိလိန္ဒပဉ္ဟပာဠိ • Milindapañhapāḷi

    ၉. သပ္ပင္ဂပဉ္ဟော

    9. Sappaṅgapañho

    . ‘‘ဘန္တေ နာဂသေန, ‘သပ္ပသ္သ တီဏိ အင္ဂာနိ ဂဟေတဗ္ဗာနီ’တိ ယံ ဝဒေသိ, ကတမာနိ တာနိ တီဏိ အင္ဂာနိ ဂဟေတဗ္ဗာနီ’’တိ? ‘‘ယထာ, မဟာရာဇ, သပ္ပော ဥရေန ဂစ္ဆတိ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန ပညာယ စရိတဗ္ဗံ, ပညာယ စရမာနသ္သ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနော စိတ္တံ ဉာယေ စရတိ, ဝိလက္ခဏံ ဝိဝဇ္ဇေတိ, သလက္ခဏံ ဘာဝေတိ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ , သပ္ပသ္သ ပဌမံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။

    9. ‘‘Bhante nāgasena, ‘sappassa tīṇi aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni tīṇi aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, sappo urena gacchati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena paññāya caritabbaṃ, paññāya caramānassa kho, mahārāja, yogino cittaṃ ñāye carati, vilakkhaṇaṃ vivajjeti, salakkhaṇaṃ bhāveti. Idaṃ, mahārāja , sappassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘ပုန စပရံ, မဟာရာဇ, သပ္ပော စရမာနော ဩသဓံ ပရိဝဇ္ဇေန္တော စရတိ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန ဒုစ္စရိတံ ပရိဝဇ္ဇေန္တေန စရိတဗ္ဗံ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, သပ္ပသ္သ ဒုတိယံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, sappo caramāno osadhaṃ parivajjento carati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena duccaritaṃ parivajjentena caritabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, sappassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘ပုန စပရံ, မဟာရာဇ, သပ္ပော မနုသ္သေ ဒိသ္ဝာ တပ္ပတိ 1 သောစတိ စိန္တယတိ, ဧဝမေဝ ခော မဟာရာဇ ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန ကုဝိတက္ကေ, ဝိတက္ကေတ္ဝာ အရတိံ ဥပ္ပာဒယိတ္ဝာ တပ္ပိတဗ္ဗံ သောစိတဗ္ဗံ စိန္တယိတဗ္ဗံ ‘ပမာဒေန မေ ဒိဝသော ဝီတိနာမိတော, န သော ပုန သက္ကာ လဒ္ဓု’န္တိ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, သပ္ပသ္သ တတိယံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။ ဘာသိတမ္ပေတံ, မဟာရာဇ, ဘဂဝတာ ဘလ္လာဋိယဇာတကေ ဒ္ဝိန္နံ ကိန္နရာနံ –

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, sappo manusse disvā tappati 2 socati cintayati, evameva kho mahārāja yoginā yogāvacarena kuvitakke, vitakketvā aratiṃ uppādayitvā tappitabbaṃ socitabbaṃ cintayitabbaṃ ‘pamādena me divaso vītināmito, na so puna sakkā laddhu’nti. Idaṃ, mahārāja, sappassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā bhallāṭiyajātake dvinnaṃ kinnarānaṃ –

    ‘‘‘မယေကရတ္တံ 3 ဝိပ္ပဝသိမ္ဟ လုဒ္ဒ၊ အကာမကာ အညမညံ သရန္တာ။

    ‘‘‘Mayekarattaṃ 4 vippavasimha ludda, akāmakā aññamaññaṃ sarantā;

    တမေကရတ္တံ 5 အနုတပ္ပမာနာ၊ သောစာမ ‘သာ ရတ္တိ ပုန နဟေသ္သတီ’’’တိ။

    Tamekarattaṃ 6 anutappamānā, socāma ‘sā ratti puna nahessatī’’’ti.

    သပ္ပင္ဂပဉ္ဟော နဝမော။

    Sappaṅgapañho navamo.







    Footnotes:
    1. မနုသ္သံ ဒိသ္ဝာ ကမ္ပတိ (က.)
    2. manussaṃ disvā kampati (ka.)
    3. ယမေကရတ္တိံ (သီ. ပီ.)
    4. yamekarattiṃ (sī. pī.)
    5. တမေကရတ္တိံ (သီ. ပီ.)
    6. tamekarattiṃ (sī. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact