| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༦. སཔྤསུཏྟཝཎྞནཱ
6. Sappasuttavaṇṇanā
༡༤༢. སུརཱཀཱརཀཱནནྟི པིཊྛསུརཱཡོཛནཀཱནཾ། ཀོསལཱནཾ ཨིསྶརོཏི ཀོསལོ, ཀོསལརཱཛསྶ ཨཡནྟི ཀོསལིཀཱ། པརིབྷོགཔཱཏཱིཏི བྷཏྟཔརིབྷོཛནཏྠཱཡ པཱཏི པརིབྷོགཔཱཏི། ཀམྨཱརུདྡྷནཔཎཱལི༹ཡཱཏི ཀམྨཱརུདྡྷནཔཎཱལི༹མུཁེ། དྷམམཱནཱཡཱཏི དྷམིཡམཱནཱཡ། ཏཾ པན ཡསྨཱ བྷསྟཝཱཏེཧི པཱུརིཏཾ ནཱམ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘བྷསྟཝཱཏེན པཱུརིཡམཱནཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ནིཡཱམབྷཱུམིཡནྟི བྷགཝཏོ པཊིསལླཱནཊྛཱནེ སཉྩརནྟཾ མཱརཾ མཾསཙཀྑུནཱཝ དིསྭཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཝིཛྫུལཏཱལོཀེནཱ’’ཏི།
142.Surākārakānanti piṭṭhasurāyojanakānaṃ. Kosalānaṃ issaroti kosalo, kosalarājassa ayanti kosalikā. Paribhogapātīti bhattaparibhojanatthāya pāti paribhogapāti. Kammāruddhanapaṇāḷiyāti kammāruddhanapaṇāḷimukhe. Dhamamānāyāti dhamiyamānāya. Taṃ pana yasmā bhastavātehi pūritaṃ nāma hoti, tasmā ‘‘bhastavātena pūriyamānāyā’’ti vuttaṃ. Niyāmabhūmiyanti bhagavato paṭisallānaṭṭhāne sañcarantaṃ māraṃ maṃsacakkhunāva disvā. Tenāha ‘‘vijjulatālokenā’’ti.
སེཡྻཏྠཱཡཱཏི སེཡྻཱནིསཾསཱཡ། ཏེནཱཧ ‘‘ཋསྶཱམཱི’’ཏིཨཱདི། ཨཏྟསཉྙཏོཏི ཨཏྟབྷཱཝེན སཾཡཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘སཾཡཏཏྟབྷཱཝོ’’ཏི། ཏཾསཎྛིཏསྶཱཏི ཏསྨིཾ ཧཏྠཔཱདཀུཀྐུཙྩརཧིཏེ བུདྡྷམུནིསྨིཾ ཨཝཊྛིཏསྶ། ཝོསྶཛྫ ཙརེཡྻ ཏཏྠ སོཏི ཨིམིནཱ བྷགཝཱ ཏཾ བྱཱཀརམཱནོ ཝིབྷིཾསིཏཱ བུདྡྷཱནཾ ཀིཾ ཀརིསྶཏི བྷཡཱབྷཱཝཏོ? ཀེཝལཾ པན ཨནཊྛཝལིཀཾ ཨུཔྤཱིལེ༹ནྟོ ཝིཡ ཏྭམེཝ ཨཱཡཱསཾ ཨཱཔཛྫིསྶསཱིཏི མཱརཾ སནྟཛྫེཏི།
Seyyatthāyāti seyyānisaṃsāya. Tenāha ‘‘ṭhassāmī’’tiādi. Attasaññatoti attabhāvena saṃyato. Tenāha ‘‘saṃyatattabhāvo’’ti. Taṃsaṇṭhitassāti tasmiṃ hatthapādakukkuccarahite buddhamunismiṃ avaṭṭhitassa. Vossajja careyya tattha soti iminā bhagavā taṃ byākaramāno vibhiṃsitā buddhānaṃ kiṃ karissati bhayābhāvato? Kevalaṃ pana anaṭṭhavalikaṃ uppīḷento viya tvameva āyāsaṃ āpajjissasīti māraṃ santajjeti.
བྷེརཝཱཏི ཨཝཱིཏརཱགཱནཾ བྷཡཛནཀཱ། ཏཏྠཱཏི ཏཾནིམིཏྟཾ། ཕལེཡྻཱཏི བྷིཛྫེཡྻ། སཏྟིསལླནྟི སཏྟིསངྑཱཏཾ པུཐུསལླཾ། ཨུརསྨིཾ ཙཱརཡེཡྻུནྟི ཕཱསུཾ ཝིཛ྄ཛྷིཏུཾ ཋཔེཡྻུཾ ཨུགྒིརེཡྻུཾ། ཁནྡྷུཔདྷཱིསཱུཏི ཁནྡྷསངྑཱཏེསུ ཨུཔདྷཱིསུ། ཏཱཎཾ ཀརོནྟི ནཱམཱཏི ཏཏོ བྷཡནིམིཏྟཏོ ཨཏྟནོ ཏཱཎཾ ཀརོནྟི ནཱམ།
Bheravāti avītarāgānaṃ bhayajanakā. Tatthāti taṃnimittaṃ. Phaleyyāti bhijjeyya. Sattisallanti sattisaṅkhātaṃ puthusallaṃ. Urasmiṃ cārayeyyunti phāsuṃ vijjhituṃ ṭhapeyyuṃ uggireyyuṃ. Khandhupadhīsūti khandhasaṅkhātesu upadhīsu. Tāṇaṃ karonti nāmāti tato bhayanimittato attano tāṇaṃ karonti nāma.
སཔྤསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sappasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༦. སཔྤསུཏྟཾ • 6. Sappasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༦. སཔྤསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Sappasuttavaṇṇanā
