Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৬. সপ্পিদাযকত্থেরঅপদানং

    6. Sappidāyakattheraapadānaṃ

    ২৮.

    28.

    ‘‘ফুস্সো নামাসি 1 ভগৰা, আহুতীনং পটিগ্গহো।

    ‘‘Phusso nāmāsi 2 bhagavā, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    গচ্ছতে ৰীথিযং ৰীরো, নিব্বাপেন্তো মহাজনং॥

    Gacchate vīthiyaṃ vīro, nibbāpento mahājanaṃ.

    ২৯.

    29.

    ‘‘অনুপুব্বেন ভগৰা, আগচ্ছি মম সন্তিকং।

    ‘‘Anupubbena bhagavā, āgacchi mama santikaṃ;

    ততো তং 3 পত্তং পগ্গয্হ, সপ্পিতেলমদাসহং॥

    Tato taṃ 4 pattaṃ paggayha, sappitelamadāsahaṃ.

    ৩০.

    30.

    ‘‘দ্ৰেনৰুতে ইতো কপ্পে, যং সপ্পিমদদিং তদা।

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ sappimadadiṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, সপ্পিদানস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, sappidānassidaṃ phalaṃ.

    ৩১.

    31.

    ‘‘ছপ্পঞ্ঞাসে ইতো কপ্পে, একো আসি সমোদকো।

    ‘‘Chappaññāse ito kappe, eko āsi samodako;

    সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ৩২.

    32.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা সপ্পিদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sappidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    সপ্পিদাযকত্থেরস্সাপদানং ছট্ঠং।

    Sappidāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. নামাথ (সী॰)
    2. nāmātha (sī.)
    3. ততোহং (সী॰ স্যা॰)
    4. tatohaṃ (sī. syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৬. সপ্পিদাযকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 6. Sappidāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact